Supercup switched to San Siro Monday 2 August, 2004
The League has surprisingly announced that the Italian Supercup clash Milan-
Lazio will be played at the San Siro rather than Tripoli.
The trophy showcase between the Scudetto holders and Coppa Italia winners was
set to take place in the Libyan Capital for the second time on August 21.
However, this evening the Lega Calcio released a statement explaining the c
hange of venue was due to “unexpected organisational problems.”
Mystery surrounds the issues that were at the core of these “problems,” but
the match between Milan and Lazio will now be staged at the San Siro in Milan
on August 21.
It was set to be the fourth time that this trophy – which traditionally
opens the Italian football season – was played outside of the Peninsula
following trips to Washington DC, Tripoli and last year’s showdown in New York
大意是說原訂在Tripoli舉行的義大利超級杯因為意料外的組織內問題而改到聖西羅舉行
時間仍然是8月21日(台灣時間可能會是隔天的凌晨吧..)
距離超級杯再兩個多星期而已
希望到時米蘭的大家都能恢復以往的狀態!! ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.10.184
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: BiBi (FERRARI就是獨走，怎樣？) 看板: ACMilano
標題: [ITALIAN SUPERCUP]意大利超級杯安全第一 米蘭城做東迎戰藍鷹拉齊똠
時間: Thu Aug 5 15:39:15 2004
http://sports.sina.com.cn 2004年08月04日13:17 體壇週報
記者彭雷報道 意甲新賽季的第一項正式比賽就是8月21日的意大利超級杯，今年6月
，意大利職業聯盟與聯賽冠軍AC米蘭、杯賽冠軍拉齊奧以及利比亞足協簽定協議，超級杯
將在的黎波里舉行，這也將是意大利超級杯歷史上第四次在國外舉行，而且2002年夏天尤
文圖斯和帕爾馬的意大利超級杯就在利比亞首都舉行。
但本週一意大利足協發佈公告，新賽季的意大利超級杯將不在的黎波里舉行，「20
04-05賽季的意大利超級杯將改在聖西羅球場進行，時間不會改變，即8月21日晚上21點。
」為什麼突然改變地點？官方給出的解釋是「突然間出現的組織方面的困難」。至於為什
麼選擇聖西羅而不是中立場地，職業聯盟的解釋是「根據規定，比賽將在聯賽冠軍的主場
進行」。
職業聯盟做出這樣的決定也就是放棄了150萬歐元的收入，當初的黎波里為了贏得主
辦地的競爭，以這樣的價格擊敗了世界各地的城市，包括土耳其、美國和東亞的很多城市
都曾經向意大利職業聯盟發出過申請。而利比亞足協主席小卡扎菲還許諾將用兩架專機將
AC米蘭隊和拉齊奧隊分別從米蘭和羅馬接到的黎波里。現在最終放棄了的黎波里，等於沒
有給小卡扎菲面子，意大利也必然要做出一定的犧牲。
根據《米蘭體育報》等意大利媒體推測，職業聯盟做出這個決定是出於安全原因的考
慮。最近伊拉克的緊張局勢以及前不久恐怖分子對意大利所進行的威脅，尤其是意大利總
理貝魯斯科尼是支持美國政府方針的。作為貝魯斯科尼的球隊，AC米蘭也是樹大招風。意
大利足球高層做出這樣的安全考慮也是必要的。
職業聯盟在這個問題上已經研究過很長時間，在美國帶領AC米蘭隊打冠軍世界系列賽
的職業聯盟主席加利亞尼親自決定並簽署了這項決定。本週一，加利亞尼在與切爾西老闆
阿布拉莫維奇共進午餐前，給米蘭的職業聯盟總部打了電話，明確了這個決定。
--
ohi ohi ohi
ohi-ohi-ohi-ohi
Pippo Inzaghi segna per noi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.177.243