http://sports.sina.com.cn 2004年09月30日04:46 新浪體育
新浪體育訊 北京時間9月30日2時45分(意大利當地時間29日20時45分)，歐洲冠軍杯
小組賽F組開始第2輪角逐，AC米蘭3比1擊敗凱爾特人，取得本賽季首場主場勝利。捨甫琴
科首開紀錄，慶祝了他的28歲生日。凱爾特人下半時猛攻扳平。最後幾分鐘，捨瓦助攻替
補大因扎吉得分，皮爾洛的任意球鎖定勝局。巴塞羅那主場3比0輕取頓涅茨克。德科、小
羅納爾多、埃托奧各下一城。巴薩與AC米蘭均取得2連勝，前者憑借淨勝球的優勢排名榜
首。接下來兩輪，他們將直接對話。
AC米蘭與凱爾特人上次相遇是在35年前，意大利人取得勝利，但凱爾特人是唯一能夠
在聖西羅戰平的蘇格蘭球隊。曾經效力流浪者的加圖索回到首發，這場比賽也是他的「格
拉斯哥德比」。斯塔姆傷還沒好，馬爾蒂尼仍與內斯塔搭檔中衛。托馬森壓過大因扎吉首
發。凱爾特人主帥奧尼爾沒有使用大儒尼尼奧，而是用身體更強壯的薩頓打前腰。
數千名凱爾特人來到聖西羅助威。開場後，凱爾特人踢得毫不保守。第3分鐘，托馬
森被吹越位。第5分鐘，瓦爾加倫出現失誤，卡卡禁區外射門被年輕門將飛身化解。第8分
鐘，卡福右側中線卸球直傳卡卡，卡卡晃過倒地滑鏟的巴爾德，帶球切入中路與前方的捨
甫琴科作牆式配合，然後左腳直傳到禁區邊緣，捨甫琴科在門前16米處左腳低射打進右下
角，他也被兩側回防鏟球的瓦爾加侖與湯普森帶倒在地，AC米蘭1比0領先。
AC米蘭領先後打起了控制球，耐心地與對手周旋。第13分鐘，卡福與卡卡右路配合，
瓦爾加倫鏟球犯規，卡卡主罰任意球被擋，西多夫在禁區前沿抽射高出。第24分鐘，卡卡
策動快速反擊，他突破阿加特想傳給禁區內的托馬森，但球最終落到卡福腳下，巴西老將
打偏。第35分鐘，哈特森倚住內斯塔，將球做給插上的卡馬拉，但後者將球射向了看臺。
凱爾特人傳球失誤太多，AC米蘭控制著中場。第30分鐘，倫農的遠射被迪達得到。第
33分鐘，捨甫琴科幾乎將比分擴大為2比0。托馬森在對方緊逼下頭球蹭入禁區，捨甫琴科
禁區邊緣斜射，巴爾德在禁區線前面擋出橫樑。第39分鐘，捨瓦的遠射被巴爾德奮力用身
體擋出。第40分鐘，皮爾洛妙傳，卡卡射門偏出左門柱。
下半時開始後，凱爾特人發動了猛攻，AC米蘭門前告急。第52分鐘，卡馬拉迫使迪達
作出撲救。奧尼爾用大儒尼尼奧換下湯普森。第62分鐘，薩頓對加圖索犯規，被黃牌警告
。第74分鐘，凱爾特人右側開出角球，後插上的斯洛伐克後衛瓦加力壓捨甫琴科，在門前
6米處大力頭球頂進球門上方，凱爾特人成為第一支在聖西羅進球的蘇格蘭球隊。
安切洛蒂馬上換上安布羅西尼與大因扎吉。第85分鐘，科斯塔換下加圖索。第88分鐘
，卡卡中場右側直傳，科斯塔沒有調整，右腳直接敲給捨甫琴科右路套邊的捨甫琴科，捨
甫琴科利用速度擺脫後衛，突入禁區低傳中路，球從門將馬紹爾面前滑過，大因扎吉快速
跟進左腳鏟射，在門前4米處將球從巴爾德腳下鏟入網內。1分鐘後，皮爾洛在中路稍靠左
距門26米處主罰任意球，他的右腳弧線球力量不大，但越過人牆之後在馬紹爾前面反彈入
遠角。
AC米蘭(4-3-1-2)：迪達/
卡福，內斯塔，馬爾蒂尼，潘卡羅/
加圖索，皮爾洛，西多夫/
卡卡/
捨甫琴科，托馬森。
凱爾特人(3-4-1-2)：馬紹爾/
巴爾德，瓦加，瓦爾加倫/
阿加特，倫農，S.彼得羅夫，湯普森/
薩頓/
哈特森，卡馬拉。
--
～gratulieren sie dem champion! ～
Michael Schumacher hat mit seinem sechsten Titelgewinn Formel-1-Geschichte
geschrieben. Gratulieren Sie dem neuen alten Weltmeister per Mail,
drei signierte Kappen winken zur Belohnung.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.177.243