http://sports.sina.com.cn 2004年10月20日09:56 體壇週報
記者宋黎明報道 裡傑卡爾德回家了。今夜，聖西羅將鋪起紅地毯歡迎昔日的荷蘭英
雄，前隊友科斯塔庫塔就表示：「我相信到時現場球迷會全體起立為他鼓掌，他是他們心
目中最偉大的球員之一。」
裡傑卡爾德曾在AC米蘭效力5年，立下無數輝煌戰功。當他以教練身份作為對手重返
聖西羅球場，荷蘭人的感覺很特別，他告訴《晚郵報》的記者：「那是充滿成功的5年。最
美好的勝利是1989年在巴塞羅那進行的歐洲冠軍杯決賽，我們以4比0戰勝布加勒斯特星隊
。愉快的回憶還有朋友，如安切洛蒂和塔索蒂以及更衣室良好的氣氛，薩基及其迷人的足
球，古力特和范巴斯滕，我們在一起很好。還有就是球迷，意大利的球迷妙不可言。」
他對聖西羅球場也有特別的感情：「聖西羅球場是個偉大的舞台，AC米蘭球迷確實了
不起。他們一直給予我巨大的支持，而且在這裡我總是很順。」裡傑卡爾德當然也希望自
己能在這裡繼續順利。
談到AC米蘭，裡傑卡爾德認為他們是「歐洲最強大的球隊之一」，因為這支球隊「每
個位置都有偉大的球員，有可以在任何時候決定勝負的球星。安切洛蒂所做的工作不可思
議，他成功地將許多天才球員糅合到一起，並給予觀眾需要的精彩。」 有記者問他，最
怕的米蘭球員是捨甫琴柯還是卡卡時，裡傑卡爾德回答說，他重視的不是個別球員，而是
這支球隊的情況，從而制定相應的措施以克敵制勝。
裡傑卡爾德預測，這場比賽很難踢，雙方所爭的不止三分而已。但他強調說：「巴塞
羅那有責任給人美好印象。我們的哲學是：主宰比賽，踢得精彩並取得勝利。」
裡傑卡爾德有資格出此豪言壯語。巴塞羅那本賽季勢不可當，聯賽7場6勝1平，比皇
馬多拿9分；冠軍杯兩戰全勝，與AC米蘭在小組中平分秋色。裡傑卡爾德說：「是的，我
們正以最佳方式工作，球迷滿意，我們也幸福。」西班牙媒體將這支球隊與克魯伊夫的夢
之隊相比，裡傑卡爾德連忙搖頭，「那支球隊建立了偉大的功勳，而我的球隊尚無建樹，
不能相提並論。」
裡傑卡爾德認為，德科、埃托奧和拉爾森等人的加盟給球隊增添了活力。他說：「說
實話，這是我事先估計到的。在引進他們之前我們對他們的技術特點進行了充分的估量。
現在他們與小羅一起，構成了我們足球美學上的靈魂。」
裡傑卡爾德的煙癮很大，採訪時煙一根接一根抽個不停。記者問他是否有點欣快症，
裡傑卡爾德回答說：「我可不害怕，這不難控制。你不妨去問問安切洛蒂，欣快症和憂鬱
症，哪樣更好？」
---
FORZA MILAN!
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.177.243