http://sports.sina.com.cn 2005年04月27日04:36 新浪體育
新浪體育訊 北京時間4月27日2時45分(意大利當地時間26日20時45分)，在聖西羅球
場開始的冠軍杯半決賽第1回合比賽中，AC米蘭主場2比0擊敗埃因霍溫。上半時結束前，
卡卡直傳，捨甫琴科打進他在本賽季冠軍杯第6球。下半時，AC米蘭門前險象環生，尤其
是樸智星很有威脅，但AC米蘭仍將冠軍杯不失球紀錄增加到7場，並在終場前抓住反擊機
會，由替補托馬森將比分鎖定為2比0。
AC米蘭此前冠軍杯主場7連勝。中衛內斯塔停賽，但賽前預測可能缺陣的斯塔姆與皮
爾洛都首發出場。埃因霍溫在上週末聯賽雪藏了半數主力，仍輕鬆提前4輪奪得荷甲冠軍
，但他們在意大利從未取勝。希丁克是意大利人熟悉的面孔，2002年世界盃上，正是他帶
領韓國隊淘汰了意大利隊，參加了那場比賽的李榮杓和樸智星出現在埃因霍溫首發陣容中
。
開場2分鐘，范博梅爾右側邊線放倒加圖索，皮爾洛開出任意球，馬爾蒂尼中路起球
到禁區右側，捨甫琴科擺脫科庫的盯防，在小禁區角上右腳凌空墊射，但角度太正被門將
戈麥斯沒收。第6分鐘，馬爾蒂尼後場長傳，捨甫琴科跑動中頭球回敲，克雷斯波在門前
19米處左腳凌空抽射被後衛堵住。
第9分鐘，西多夫突入禁區推射被後衛擋出底線，皮爾洛右側開出角球，卡卡前點背
身回敲，克雷斯波在門前8米處右腳射門被戈麥斯托出，皮爾洛再開角球，捨甫琴科門前
爭頂下來，克雷斯波底線附近頭球回頂，斯塔姆在門前10米處右腳凌空抽射打飛。不久，
卡卡右路長距離直傳禁區，戈麥斯搶在克雷斯波前面倒地撲球脫手，但後衛趕忙解圍。
大舉壓上的米蘭連續出現後防險情。第12分鐘，秘魯前鋒法爾范在門前20米處右腳大
力抽射被迪達抱住。第15分鐘，埃因霍溫中場直傳反擊，斯塔姆與卡福包夾法爾范，但法
爾范左腳一撥閃開了卡福，在門前13米處左腳推射，但角度太正而被迪達沒收。
第18分鐘，樸智星左肋帶球30米余米，西多夫背後將他推倒，希臘主裁判瓦薩拉斯亮
出首張黃牌，法爾范在門前22米處主罰任意球，右腳弧線球越過人牆高出。第22分鐘，卡
福右路長傳後點，卡卡在門前11米處頭球偏出近門柱。此後，法爾范中路斷球，樸智星在
門前25米處左腳抽射高出。第24分鐘，西多夫左側距門26米處左腳凌空抽射打飛。
第27分鐘，捨甫琴科左路帶球切入，靈巧地突破兩人包夾突入禁區，戈麥斯早有準備
出擊扑救，但他與中衛鮑馬相撞，球滾向底線，捨瓦起身再追，但鮑馬用身體死死卡住位
置，把球護送出底線。第29分鐘，加圖索對樸智星犯規，戈麥斯開任意球拖延時間，被黃
牌警告。
第31分鐘，AC米蘭前場反斷二次進攻，卡卡左肋突進，在門前15米處左腳小角度勁射
，守在近角的戈麥斯封出底線。第34分鐘，皮爾洛左路斷球轉身，在對方逼搶下右腳隱蔽
地撥到前方，卡卡在門前18米處右腳抽射，戈麥斯雙掌封出底線。
第40分鐘，AC米蘭打出巧妙配合，卡福右路直傳，捨瓦拿球斜插中路，右腳直傳防線
身後的克雷斯波，阿根廷人射門角度過小，因此選擇了腳後跟回敲，後衛搶在卡福前面破
壞。第42分鐘，捨甫琴科接應後場長傳，在禁區左側直接小角度凌空抽射打飛。
不到1分鐘，AC米蘭看似漫不經心的配合形成絕殺，加圖索與卡卡中圈頭球接力，捨
甫琴科背身回傳後前插，卡卡拿球稍作調整突然直塞，烏克蘭人心領神會，快速起動越過
了鮑馬，戈麥斯並沒有主動出擊，捨甫琴科在門前12米處右腳推射左下角得分，1比0。第
44分鐘，捨甫琴科右肋左腳搓過防線，卡卡幾乎零角度右腳抽射被戈麥斯沒收。
下半時，盧休斯換下鮑馬。第48分鐘，兩個韓國人聯手製造險情，樸智星中路帶球突
破，斯塔姆在禁區邊緣將球阻截，樸智星得球馬上分到左側，李榮杓在門前18米處右腳小
角度抽射近角，迪達側撲按球卻出現脫手，幸虧他及時補救，沒讓球滾過球門線。第50分
鐘，法爾范接應左側橫傳，在門前16米處右腳抽射被後衛擋出，盧休斯右路補射又被擋出
。
第53分鐘，卡卡左側禁區前沿準確斜傳右側，克雷斯波在門前8米處停球左腳推射，
但打得既沒角度又沒力量，錯過了擴大比分的機會。第54分鐘，法爾范禁區右側低傳，樸
智星在門前11米處右腳低射，但角度太正被迪達得到，韓國人雙手抱頭非常懊喪。第56分
鐘，樸智星斷球，法爾范在門前20米處右腳抽射打飛。
第57分鐘，捨甫琴科幾乎梅開二度。卡福後場長傳，捨瓦胸部停球順勢擺脫科庫，在
右側禁區線上右腳凌空吊射，眼看球就要墜入網窩，但戈麥斯飛身右手托出橫樑。第60分
鐘，又是法爾范與樸智星中路配合，樸智星與馬爾蒂尼接觸倒地，雖然馬爾蒂尼沒犯規，
但其倉促的封堵已經顯示出主隊的疲態。
海塞林克替下了近於消失的美國邊鋒比斯利，希丁克希望用他的高度和身體衝擊對方
防線，安切洛蒂則用托馬森替下克雷斯波。第65分鐘，樸智星接應過頂球突入禁區，馬爾
蒂尼回防封住去路，樸智星右腳回敲，海塞林克在門前18米處迎球便射，斯塔姆將球擋出
。第67分鐘，捨甫琴科左側邊線突破被奧耶絆倒，奧耶被黃牌警告，他將錯過第2回合比
賽。
第69分鐘，埃因霍溫左路斜傳禁區，海塞林克沒有頂到，但後點的法爾范右腳大力抽
地滾球到中路，樸智星搶在皮爾洛身前，距門8米處左腳鏟射卻偏出遠門柱。第71分鐘，
卡福右路直傳邊線球，卡卡停球轉身擺脫，在門前20米處左腳斜射被戈麥斯沒收。
在中場防守失控的情況下，安切洛蒂用安布羅西尼換下皮爾洛。第73分鐘，馬爾蒂尼
解圍失誤，樸智星斷球突入禁區右側，沒有直接射門而是勾到門前，失去又一次機會。第
78分鐘，海塞林克禁區爭到落點，范博梅爾在門前18米處右腳半凌空抽射被迪達沒收。
感覺欠佳的西多夫被塞爾吉尼奧換下。第83分鐘，樸智星表現出驚人的體能，他從前
場一路回追截住了塞爾吉尼奧，主裁判瓦薩拉斯判他犯規，樸智星攤開雙手表示費解。第
85分鐘，埃因霍溫左路斜傳，海塞林克與馬爾蒂尼爭頂，在門前8米處頭球稍稍偏出遠門
柱。第88分鐘，海塞林克接應長傳，倚住斯塔姆以後轉身倒在禁區內，但瓦薩拉斯吹海塞
林克犯規。
第90分鐘，范博梅爾在門前20米處右腳低射，迪達將球沒收，馬上開大腳策動反擊，
埃因霍溫解圍不徹底，托馬森前場左路反搶成功分到右路，卡卡突入禁區距門15米處右腳
抽射，已經跑過的科庫下意識往後伸右腿阻擋，球打在他的腳尖上彈起，托馬森拍馬趕到
前點，在門前7米處橫身右腳掃射打進左下角，AC米蘭將比分定格為2比0。
AC米蘭(4-3-1-2)：1-迪達/2-卡福，31-斯塔姆，3-馬爾蒂尼，4-卡拉澤/8-加圖索，
21-皮爾洛(72'安布羅西尼)，20-西多夫(82'塞爾吉尼奧)/22-卡卡/7-捨甫琴科，11-克雷
斯波(64'托馬森)。
埃因霍溫(4-3-3)：1-戈麥斯/2-奧耶，4-阿萊士，5-鮑馬(46'盧休斯)，3-李榮杓/6-
范博梅爾，6-沃熱爾，8-科庫/7-樸智星，17-法爾范，11-比斯利(61'海塞林克)。
(馬舸)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.42.41