推 takuto:某人是P FAN唷～～XD 140.122.62.133 10/04
→ takuto:要看請提供空間XD 140.122.62.133 10/04
http://sports.sina.com.cn 2004年10月04日10:47 體壇週報
記者彭雷報道 上週日，藉著剛剛在冠軍聯賽中3比1擊敗凱爾特人的東風，AC米蘭再次
3比1擊敗雷吉納，終於迎來首個聯賽主場勝利，而最大功臣無疑是兩射一傳的捨甫琴柯。
第一球獻給科斯塔庫塔之子
參考對凱爾特人一戰各人的表現，安切洛蒂實行了輪換制。左後衛潘卡羅休息，卡拉
澤打滿了90分鐘。魯伊·科斯塔對凱爾特人時終場前上場就策劃了反超一球，本場他取代
有些疲勞的西多夫出任左前衛，而在凱爾特人身上找到了半年來首球的大因扎吉和捨瓦一
起站在了鋒線上。
開場之後，米蘭一下子將對手壓制在半場內。以「3511」出戰的雷吉納則堅決反擊，
中村俊輔第8分鐘在米蘭禁區外大力遠射，可惜角度太正。
安切洛蒂賽前就要求球員們一定要盡快打開局面，避免再遇鐵桶陣。第11分鐘，卡卡
右路傳中，捨甫琴柯停球閃開弗蘭切斯基尼，門前11米處右腳射入球門正上方，1比0。進
球後，捨瓦、卡卡和卡福一起到場邊慶祝，並跳出「搖籃舞」。賽後捨甫琴柯解釋說：
「這是獻給科斯塔庫塔的小禮物，他剛有了孩子，我覺得要有所表示。」上週六(10月2日
)凌晨科斯塔庫塔的妻子為米蘭後衛產下一子，起名為achile，拉丁語中即為巨人阿喀琉
斯。
進球後米蘭打得更加靈活，不再把雷吉納壓縮在半場，打起了快速反擊。第23分鐘，
魯伊·科斯塔和捨瓦在禁區前做撞牆配合後禁區線上再次遠射，可惜稍稍高出橫樑。1分
鐘後，卡卡上演「千里走單騎」好戲，從後場帶球後連過3名雷吉納球員殺到禁區前，可
惜分球沒有被插上的皮爾洛拿到。此後的比賽漸漸平淡下來，只有科斯塔嘗試過幾次遠射
，因扎吉在鋒線上被後衛贊博尼特別照顧沒有任何作為，捨瓦則將更多的精力放在了接應
中場和防守上。
兩球獻米蘭，助攻獻卡卡
下半場開始後，米蘭的進攻依然犀利。第52分鐘，捨甫琴柯右路成功突破後右腳打遠
角，皮球從門前滑過。錯過了擴大比分的機會，米蘭後防突然告急。先是馬爾蒂尼胸部回
傳給迪達的球險些被科盧奇截下，第59分鐘，中村左側的任意球開到禁區內，無人盯防的
雷吉納後衛弗蘭切斯基尼頭球輕鬆破門，1比1。
丟球後的米蘭立刻大舉進攻，第61分鐘卡福禁區內右側大力抽射被雷吉納門將撲住。
安切洛蒂趕緊調整，托馬森換下表現平平的因扎吉。但立功的還是前場三叉戟的另外兩人
，第66分鐘，捨瓦接皮爾洛傳球突入禁區，過了門將後由於角度太小只能將球回傳到禁區
中路，卡卡9米外右腳停球，左腳射門打入左下角，2比1。
僅僅3分鐘後，AC米蘭租借到雷吉納的前鋒博列洛剛上場就險些反戈一擊，他門前1米
處的推射竟然打高。但第88分鐘博列洛還是將球打進，但主裁判特雷福洛尼此前已經鳴哨
，他判雷吉納的迪奧尼吉拉扯內斯塔球衣，並黃牌警告迪奧尼吉。AC米蘭立刻發動反擊，
皮爾洛後場直傳，捨甫琴柯帶球近20米，門前25米外右腳勁射入左下角，捨瓦也以5球重
返意甲射手榜首位，3比1。
賽後意大利國家電視台採訪了捨瓦，記者說他的兩個進球是給AC米蘭的一份厚禮，捨
甫琴柯說：「我為自己的進球高興，更為球隊的勝利高興。但說實話，我們在比賽中總存
在不少問題，比賽中一些階段顯得很被動，我們還需要改善。」
卡卡也感謝了捨甫琴柯的助攻：「捨瓦賽前就告訴我要給我助攻一個，果然如此，他
的確是偉大的球員，無論是場上場下我們都是好朋友。下半場我們全隊都有些疲勞，但最
重要的是取得了勝利，而且我們終於可以踢出自己喜歡的足球。」
賽後還有一段插曲，意大利國家電視台《90分鐘》節目著名評論員托薩蒂批評了本場
裁判，認為他不該在雷吉納的「第二球」前吹哨。特雷福洛尼執法AC米蘭8場，AC米蘭7勝
1負。托薩蒂激烈批評此裁判「投靠強者」，他舉例說，特雷福洛尼執法拉齊奧時，判給
小因扎吉一個莫名其妙的點球，而且沒有給小因扎吉應有的紅牌。
AC米蘭陣容(4312)：迪達／
卡福、內斯塔、馬爾蒂尼、卡拉澤／
加圖索、皮爾洛(90』布羅基)、魯伊·科斯塔(68』西多夫)／
卡卡／
捨甫琴柯、因扎吉(65』托馬森）
----
那個抱娃娃的慶祝姿勢真的很蠢=.=||||
看看「某人」晚點會不會把這一段剪出來
--
'It is a hounour to establish this record with my city team and with the club
that was my father's. I don't know how important the figure of the captain is
but certainly brings plenty of experience for the younger players. The young
players must not only learn about being on the pitch but also the important
philosophy of this club.' ~Paolo Malidini，the captain of Milan~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.177.243