推 boboleo:推動件都那麼快 61.230.224.108 11/01
http://sports.sina.com.cn 2004年11月01日10:24 體壇週報
記者魏然報道 「喬丹降生前半小時我就趕到醫院了。可憐的小伙子，因為喬丹的出
生已緊張得兩晚沒睡了。但捨甫琴柯這個新爸爸確實信守了諾言。我要他安心，不要參加
這場比賽，可他跟我說要去熱那亞，即使從板凳上上場也要進球，為球隊出份力的同時也
作為禮物獻給他的兒子喬丹。結果還真是那樣。」10月30日晚米蘭1比0戰勝桑普多利亞後
，加利亞尼說道。
兒子比爸爸「晚到」1個月
歐洲中部時間1O月29日22時35分，捨甫琴柯的妻子克裡斯汀在米蘭的醫院生下了一名
男孩，取名喬丹。這一時間與捨甫琴柯的生日幾乎整整相差1個月：捨甫琴柯的出生時間為
9月29日22時40分。對此連捨瓦自己都感到驚訝。
10月30日，捨瓦以及時到來的進球送給這位「準時」到來的兒子。這是捨瓦在米蘭的
第130球，新賽季的第13球，但這粒進球來得確實不易，或者說有些「驚險」。
10月29日下午，捨瓦與隊友們一同登上大巴準備前往機場飛赴熱那亞，此時烏克蘭人
接到了米蘭PIOX私人診所的電話，得知新生兒待產，「我不得不下了大巴回到醫院，比預
計提前了1天。」小喬丹的降生本來預計是在10月30日，已比預產期提前了18天，沒想到
29日他就迫不及待地要降臨在這個世界。《米蘭體育報》開玩笑道：這孩子與捨瓦一樣，
動作都那麼快。
捨瓦是在得到安切洛蒂許可後回到醫院的：「1個月前我就與教練談過了，他說等到
我的孩子降生，放我1輪的假沒有問題。」直到30日凌晨1點，捨瓦的手機還在不停地收到
祝福的短信，激動的捨瓦一夜沒有合眼：「我從未感受過如此的激動，這是世界上我經歷
過的最美的東西。」
但是，10月30日一早他便作出了驚人的決定：前往熱那亞，「我要去熱那亞以進球作
為獻給我兒子的禮物。」謹慎的加利亞尼在獲得貝魯斯科尼的同意後批准捨瓦前往熱那亞
。當天下午1點，烏克蘭人已出現在球隊下榻的觀海酒店。休息了1個小時後，下午2點15
分，捨瓦與隊友們一同用了午餐，然後就是參加賽前的戰術例會。
馬不停蹄邀戰巴塞羅那
對桑普多利亞的比賽第65分鐘，捨瓦被換上場，第75分鐘他已經歡呼他作為父親的第
1個進球了。毫無疑問，捨瓦將這粒球送給了自己的兒子。對於捨瓦這樣一個成長於瓦萊
裡·洛巴諾夫斯基上校足球俱樂部的年輕人來說，已經習慣了沒有聖誕節、復活節、生日
家庭慶典等節慶生活，在洛巴諾夫斯基俱樂部甚至不會允許一個人以孩子出生為由不參加
某場比賽。
進球無疑是獻給兒子喬丹和妻子克裡斯汀的最好禮物，「剛進場時，我感覺自己連走
路都沒力氣了，然後我意識到這次必須盡力，而且必須做得很好，好在我體內還有點力氣
。這是一場重要的比賽，對於這粒進球我感到幸福極了。我想回到熱那亞幫助我的同伴，
我很高興我做到了。儘管我們現在不應看任何人的臉色行事，只應該走自己的路，但這仍
是非常重要的3分，使我們不至於被尤文圖斯從他們的領地中趕出去。現在我要回到喬丹
的身邊。」
不過捨瓦是一名鬥士，他不需要休息得太久，11月2日在坎帕諾對巴塞羅那的比賽是
他最臨近的目標。對於這場比賽加利亞尼看得很重：「如果頓涅茨克礦工戰勝凱爾特人，
我們又輸掉了這場比賽，小組的爭奪又要重新開始，這種情況我連想都不願想。」捨瓦也
我同意加利亞尼的意見，「但並非是因為積分榜。重大比賽永遠都不要先計算分數，況且
是巴塞羅那的主場。」
捨瓦需要休息嗎？安切洛蒂已經說得很清楚：「我會在比賽中使用已經充分休息的人
。無疑，捨瓦屆時將已經休息好了。」10月31日，米蘭11月2日客場挑戰巴塞羅那的大名
單已經公佈，科斯塔庫塔、斯塔姆、多拉索和因扎吉均未入選。
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.177.243