http://sports.sina.com.cn 2005年04月24日09:34 新浪體育
新浪體育訊 6個進球，7個助攻，對於別的中場球員而言，這也許是一個相
當驕人的成績了，但是對於卡卡而言，輿論卻並不滿足，因為他是卡卡，上賽季
他奉獻了10個聯賽進球，繼而又入選了歐洲足球先生和世界足球先生的候選名單
，人們認為，他的第二個賽季理應表現出質的飛躍。
然而正如卡卡所說："第二個賽季我面臨著更大的困難，後衛們對我都熟悉了
，我一個動作之後，他們都知道我接下去會做什麼……"的確，對於卡卡而言，面
臨的實際上是雙重的困難，一方面對手的盯防更加嚴密，而另一方面，外界對他
的要求更高了，事實上，這是每個新星成長中都必經的壓力，有些人在這樣的壓
力之下垮掉，淪為平庸，在意甲踢球的巴西人中，比如現在在烏迪內斯沒有位置
的克裏巴裏，上賽季的小曼奇尼，當然，卡卡並不是這樣的人。壓力能夠把人壓
垮，也能夠催人奮進，而通過這樣的壓力成就的明星，才是真正的明星。
在對切沃的比賽中，卡卡仿佛找到了一些此前沒有找到的東西，大範圍的奔
1跑和更為靈活的位置，使得他即便是面對切沃這樣擅長"鐵桶陣"的對手，依然能
夠找到空間，依然有著出色的發揮，對帕爾馬的比賽，卡卡的開局並不算太好，
剛剛開場3分鐘，卡拉澤門前的淩空墊射被弗雷撲出，機會到了卡卡面前，但前沖
過猛的卡卡一腳將機會踢飛，隨後一次回傳斯塔姆沒有把握好力度，險些造成了
荷蘭人前場丟球，而7分鐘時那次左路突破，也被博內拉強行攔下。
但現在的卡卡已經有了良好的心理素質和自我調節能力，他開始回撤，為自
己贏得更大的空間，25分鐘，慢熱的卡卡終於有了第一次閃光，他在左路帶球疾
進，面對博內拉和小卡納瓦羅，佯裝突破，突然變向內切，塞出一記隱蔽性極強
的斜線低傳，舍甫琴科在中路一漏，只可惜後點位置不錯的安布羅西尼沒有意識
到傳球的線路，而在他身後的西多夫跟進一腳大力射門高出門楣，球雖然沒進，
但卡卡的表演從此開始。
也就是在9分鐘後，卡卡迎來了向往已久的進球，當魯伊-科斯塔的大力遠射
被弗雷撲出，托馬森補射摔倒在禁區內，舍瓦的補射被對方後衛頂出時，卡卡如
幽靈一般迅速出現在了門前，弗雷和博沃的移動已經夠快，但從後飛速插上的卡
卡剛好比他們快一點，巴西人掄右腿近乎誇張的大力將皮球轟入網中，他上一次
在聯賽中進球，是在2月27日的米蘭德比戰中，但那並不算是一次名正言順的進球
，這一腳射門，轟出的是卡卡鬱積在心中幾個月的鬱悶！"我很高興，這是一場偉
大的比賽，能夠在我的生日之後進球，是一件值得紀念的事情，這是一件額外的
禮物。"在賽後，卡卡表達了他當時的心情。
終於，我們又看到了這個虔誠的基督教徒雙手指天的熟悉的慶祝動作，這一
進球可令卡卡釋懷？
是的，接下來，我們看到的，是場上一個更加活躍，更加興奮的卡卡，AC米
蘭的第二個進球也正是由卡卡策動，本來迪達的手?球已經被博內拉得到，但博
內拉停球稍大，只是稍大一點，卡卡從斜刺裏突然殺出，將皮球斷下的同時突破
了博內拉，這時，帕爾馬的後防線只剩小卡納瓦羅墜在後面，卡卡不失時機地一
記斜線低傳，將皮球交給了右邊路的舍甫琴科，舍瓦橫傳，托馬森破門，一切如
此簡單，但不要忘記，在進球和助攻者的背後，卡卡的搶斷才是這次進球的關鍵
。接著，我們又看到了卡卡的快速突破，這已經不像剛剛開場時那麼生澀，年輕
的薩維不得不用拉拽球衣的方法才能阻擋卡卡，連續兩名帕爾馬球員在卡卡身上
吃到了黃牌。
tgcom賽後給卡卡打了7分的高分，"打進了對於戰局極為關鍵的第一球，此外
，他的每次突破和傳球都給對方造成威脅。"tgcom對於卡卡毫不吝惜溢美之詞。
賽季進入最關鍵階段，卡卡的狀態回歸，是AC米蘭本周除了兩場勝利之外最
大的財富，巴西人也表示做好了一切準備，卡卡說："我們在賽季最後也是最關鍵
的階段已經做好了盡一切努力的準備，今天，我們本來還可以打進更多的球，但
是我們能夠在對錫耶納的敗局中迅速走出來，即使是在對切沃的比賽中之進了一
個球，也是令人高興的，我們這一周沒有訓練很多，但是我們互相瞭解，相信自
身的實力，這使得我們在三天一賽的進程中能夠佔據優勢。" (沈飛)
--
"Assist"
this is my way of scoring
～Manuel Rui Costa～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.18.43