推 onedollar:好奇?為啥免費租借給我們??沒想到Crespo繞 61.59.133.169 07/15
→ onedollar:了一圈結果跟小內一樣來了米蘭... 61.59.133.169 07/15
推 Bleed:阿布真是好心啊~@@ 61.229.170.73 07/15
推 cocaine:crespo來了 那要收好傢當來milan的球迷了 140.112.25.171 07/16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chiu (最後的告別) 看板: ACMilano
標題: Re: [轉會] Hernan Crespo
時間: Thu Jul 15 10:35:04 2004
※ 引述《blancha (^_____^y)》之銘言：
: 應該八九不離十了，Galliani都到機場接機了:p
: 俄羅斯人免費租借（lol...）
: 自減工資10%為500萬歐元，米蘭跟切爾西各負擔一半250萬歐元
: ---
: 歡迎來到米蘭～～～～Crespo!
: http://www.gazzetta.it/primi_piani/calcio/2004/pp_1.0.439578110.shtml
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul14i.html
英文報導
傍晚的時後應該會有正式的新聞發佈會
為期一年的租借～～
WELCOME！
來個簡單到不能再簡單的紀錄：P
PROFILE：
Name：Hernan Crespo
birth date: 7/5/1975
birth place: Florida
birth Nation: Argentina
Height: 184
Weight: 78
nationality: Argentina
Position: Forward
賽季 球隊 出場次數 進球數 點球
Premier League 2003/2004 Chelsea 19 10
Serie A 2002/2003 Inter 15 7
Serie A 2001/2002 Lazio 21 13 2
Serie A 2000/2001 Lazio 32 26 2
Serie A 1999/2000 Parma 34 21
Serie A 1998/1999 Parma 30 16 1
Serie A 1997/1998 Parma 25 12
Serie A 1996/1997 Parma 27 12
Clausura 1995 River Plate 19 6
Apertura 1994 River Plate 18 5
Apertura 1993 River Plate 25 13
--
Once team-mate Gennaro Gattuso said:
"When I see what Andrea (Pirlo) can do with the ball I have to
ask myself whether I am a footballer."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.214.82
推 JamesCaesar:2001/2002 那邊好像怪怪的耶 218.171.160.24 07/15
編輯過了，SA的數據果然是錯的...
※ 編輯: chiu 來自: 218.166.205.191 (07/15 13:24)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chiu (最後的告別) 看板: ACMilano
標題: Re: [轉會] Hernan Crespo
時間: Thu Jul 15 11:12:34 2004
克雷斯波閃電抵米蘭亮相 AC米蘭終迎來超級射手
http://sports.sina.com.cn 2004年07月15日10:07 新浪體育
新浪體育訊 義大利當地時間7月15日淩晨，克雷斯波轉會AC米蘭一事終於
有了一個圓滿的結果，克雷斯波目前已經抵達了米蘭，他將以租借的形勢加盟AC
米蘭一年，不過距離官方宣佈，還需要進行例行的體檢，如果不出意外的話，阿
根廷人下賽季將在AC米蘭效力。由於官方網站更新時間的關係，AC米蘭官方網站
還沒來得及刊登這一消息，相信在北京時間今天傍晚，AC米蘭官方網站會有克雷
斯波簽約的消息。不過，在《米蘭體育報》網路版上，已經刊出了克雷斯波抵達
米蘭和加利亞尼在一起的照片。
加利亞尼和克雷斯波在裏納特機場被裏三層外三層的球迷和記者"包圍"，加
利亞尼笑著說："我非常高興能夠達到這筆交易，克雷斯波是送給球迷們的'禮物'
。"在機場接機的還有AC米蘭俱樂部總經理布拉伊達，當問及與切爾西的具體談判
過程時，布拉伊達表示："這是我們和切爾西之間的問題。"
克雷斯波在機場就接受了記者的採訪，"我非常高興，"他說，"但是我只能在
明天，所有事情都塵埃落定之後再詳談一切，我還要接受例行的體檢，當然，如
果有人對我身體狀況提出疑問，我也只能說這是上帝的安排。但是我要說，我非
常高興能夠回到義大利，我與AC米蘭有著相同的目標，這裏有很多我過去的朋友
。我對AC米蘭的印象？米蘭三劍客，他們是三個最偉大的球員，他們代表了一個
時代。"
克雷斯波的加盟也是好事多磨，而其中，安切洛蒂的堅持起到了非常關鍵的
作用，在收購柯拉迪沒有成功之後，安切洛蒂全力支持克雷斯波加盟，恰逢切爾
西換帥，穆裏尼奧對於阿根廷人並不敢冒，他一上任，就從埃因霍溫引進了塞黑
前鋒凱日曼，同時，他重用古德揚森，阿布拉莫維奇也在全力邀請德羅巴，而克
雷斯波缺席切爾西首日訓練，也為他最終的轉會埋下了伏筆。
儘管克雷斯波後來回到了切爾西參加訓練，同時也表示了自己留下的想法，
但是這時候似乎一切大局已定，先是AC米蘭方面確認了正在引進克雷斯波，接著
穆裏尼奧提出"給你10天的時間考慮"，最終，克雷斯波終於發話："我已經做好
了去AC米蘭踢球的準備。"
昨天是關鍵的一天，據《米蘭體育報》報導，切爾西與AC米蘭之間已經達成
了協定，就等著和克雷斯波敲定一些細節，而隨後，加利亞尼就開口表示："伊
達爾哥(克雷斯波的經紀人)正坐在切爾西俱樂部的辦公室裏和他們談判，對於談
判的結果，我充滿了樂觀。"事實上，這時候克雷斯波早已買好了飛往米蘭的機
票，一切都是大局已定了。
克雷斯波將於晚些時候參加例行的體檢，隨後，AC米蘭將為他召開新聞發佈
會，推介這位重量級新援。(沈飛)
--
Once team-mate Gennaro Gattuso said:
"When I see what Andrea (Pirlo) can do with the ball I have to
ask myself whether I am a footballer."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.214.82
推 Gronkjaer:你們要好好珍惜他...不要把他弄壞了Q_Q 61.229.40.73 07/15
推 JamesCaesar:ㄜ...我們在美國還要碰面耶...真尷尬... 218.171.160.24 07/15
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: maiomaio01 (喵喵) 看板: ACMilano
標題: [算推銷XD]關於克雷斯波~~~~~
時間: Thu Jul 15 16:42:35 2004
（身為米蘭迷同時也是阿根廷控的喵喵，看到小克來米蘭的消息，忍不住「老王
賣瓜」一下，害羞~~~*）
--
7月5日生的克雷斯波，剛過完他的29歲生日不久，小克的體能狀況不錯，
就算不幸受傷也沒有整個賽季報銷的紀錄。184㎝/78㎏，還蠻耐撞的，必要時
可以自己衝出空間來，頭頂、腳踢都很OK（02-03賽季還是隔壁家的人，相信大家
對他的表現應該有印象）；與隊友的配合意識很不錯，回傳還蠻有準頭的，可以
算蠻不貪功了~~~~最大的優點是：能夠參與防守！他本人一向很樂意投入防守中，
逼搶技術普普，不過人大隻還是多少起得了干擾對手的效果 ^_^b
雖然小克這兩賽季好像一直在換球隊，但是他的工作態度喵喵可以保證--
絕對是全力以赴的（幾年看下來的小結）！有報導說他不甘坐板凳，會想奪權，
這個應該是不會的，因為˙笨 ~~~~（ex. 每次跟隔壁家隊長去卡拉ok都只能當
「分母」攤錢，因為不好意思去跟人家搶麥克風……）相信給他一點時間，他會
很積極融入球隊中的（喵喵好像在推銷自家商品一樣 ^_^b）
小克唯一的缺點就是--太˙老˙實！所以才會冤枉在人生地不熟、連水管
壞了都不知怎麼叫人修的英超「辛苦」了一年~~~~可預見以他的個性或許今後會
出現一些不知修飾的言論，這個可能得要大家多擔帶些~~~~因為他真的蠻笨的，
有什麼說什麼，但是，也因為這樣，小克絕對不會口是心非、耍心機 ~~~~
總之，希望小克在米蘭能有一番證明自己的好表現囉 ^-^
（天音：你還真的很像推銷員 -_-）
--
~~~米蘭永遠在我心裡，直到靈魂的最深處~~~
你是我的朋友，一起歌唱吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.107.1
→ localmilan:Crespo 01/02 是在Lazio :) 218.174.165.187 07/15
推 JamesCaesar:02-03 才是在國米啦 218.171.160.24 07/15
推 felis:大推～小克人超好!!!!Welcome to Milan!!! 218.161.8.164 07/16
※ 編輯: maiomaio01 來自: 61.229.100.185 (07/16 00:44)
※ 編輯: maiomaio01 來自: 61.229.100.185 (07/16 00:44)
推 maiomaio01:感謝提醒~~喵喵一時手快打錯了 ^_^b 61.229.100.185 07/16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: furbby (米蘭魂) 看板: ACMilano
標題: [官網] WELCOME HERNAN!
時間: Fri Jul 16 00:14:51 2004
WELCOME HERNAN!
It's finally official! Hernan Crespo has signed for Milan from Chelsea after
meeting with Adriano Galliani at eleven this morning after passing a medical
examination. 'Anyone would want to play for Milan.' This is what Hernan Crespo
had to say a few weeks ago when the news started to circulate that a move to
Milan was on the cards.
終於公開正式亮相了。在早上通過醫療測試後Crespo今天上午十一點和加禿會面宣怖成為
米蘭的一員。 "任何人都會想要在米蘭踢球"這是Crespo幾週之前說的。
The Argentinian striker can now live that dream having arrived in the city on
Wednesday evening. It was down to Carlo Ancelotti to bring his former charge
back to Serie A after defending the forward and standing by him through the
criticism and the whistles from the Parma fans back in the 1996/97 season.
現在這位阿根廷的前鋒可以實踐他的夢想。在96/97賽季時，安切帶走過了球迷們的噓聲，
當他面臨批判時在背後支持他。
Hernan repaid that faith in the best way possible by netting 12 goals to fire
Parma into the Champions League. There has always been a special understanding
between the South American and the coach of the current Italian champions.
There is a strong bond that goes beyond the training pitch and the weekly
games. Hernan will arrive at Milan as the fourth striker and he understands
completely what rules he must follow when he steps foot into the Milan
dressing room. Galliani was the first to raise the knotty problem that maybe
the balance within the dressing room would be upset following the arrival of a
top player such as Crespo.
Hernan以十二粒進球將Parma進入了冠軍聯賽回報了他的忠誠。安切和他之間總是有著一
股特別的相互理解的情感(這樣會很小花嗎|||)。Herman在米蘭當任第四前鋒的角色，
而他也了解到當他一步踏入米蘭時他所該尊從的規則。加利亞尼是第一個提起更衣室之間
的和協可能會使得他不適應 (怪哉，我翻得有問題嗎？所以馬隊才有那段話嗎？)
Carlo Ancelotti already had his answer ready when he said: 'I will look after
Hernan's arrival. He's a great striker, strong in the area and very wily. He
is a lad with an excellent temperament, a real Argentine.' There you have it,
the Rossoneri chief executive had no hestiation in granting the green light
along with the blessing of president Silvio Berlusconi. In any case, Ancelotti
is well aware of how his players will react and how to deal with the running of
the squad. At the end of the day, the Rossoneri family are ready to embrace
a new champion. Welcome to Milan, Hernan!
安切已準備好他的答案，他說 "我會觀照著他，他是一個偉大的前鋒，強而有力且非常
聰明 ，他是一個才華洋溢的傢伙，一個真正的阿根廷人" 米蘭的執行長和主席
沒有一絲的猶豫的簽下了他。在任何方面，安切會知道他的球員反應如何及如何處理和
球隊之的運作。未來米蘭也將準備好迎接新的冠軍。
Welcome to Milan, Hernan!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.242.157
推 chiu:辛苦你了 XD 140.112.220.160 07/16
推 JamesCaesar:Q.Q 大嘴波掰啦 218.171.160.24 07/16