[拓少爺友情的翻譯系列]見證一個奇蹟

[BiBi (幾度墮落還是選擇活下來)]

        二月五號的米蘭體育報刊了一則消息。

        住在Ragusa的女學生Cristina是Nesta 的球迷，她在一月九號時
        因為乘坐男朋友的摩托車發生意外，頭部著地，一直以來處於重
        度昏迷的狀態生命垂危。

        而在五天依靠呼吸器的幫助之後，她終於可以自行呼吸。但是她
        的意識始終無法恢復。不過因為她對聲音有反應，所以他的家人
        就將這個消息傳給米蘭方面知情（她的母親是milanista ）。而
        俱樂部也立刻送來Nesta 錄給Cristina的錄影帶。

        據說Cristina一聽到Nesta 送來的訊息，奇蹟似的恢復了意識。
        而Nesta 聽到這個消息之後，也為她感到相當的高興。並且認為
        球員能夠扮演這樣的角色是值得高興的。



---

以上來自拓少爺友情翻譯
想不到愛睡覺的NESTA居然有如此神力
看他熱心助人的份上，就不要太計較他訓練睡過頭的事了XD


--
今天我想要接受污穢不堪的恥辱且戴著它
因為我幾度墮落卻還是選擇活下來                                                  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.6.58
推 takuto:我還以為愛的「翻譯系列」是小P專用咧
推 sandman:放假順便解救世人?!
推 takuto:上帝說：因為你拿了不該拿的紅牌，所以賜
→ takuto:你拯救球迷的能力（噴）
推 BiBi:好我改一個字，以後愛的翻譯借給小P
※ 編輯: BiBi            來自: 61.228.6.58          (02/05 14:37)
※ 編輯: BiBi            來自: 61.228.6.58          (02/05 14:37)
推 Necuta:內少真是厲害啊!!
推 nestaiou:怎麼覺得推文好像都對他有意見呢?(冷笑)
推 BiBi:樓上大人想太多了，我們在對內少的神蹟表ꔠ
推 BiBi:表示崇拜阿...ORZ
推 nestaiou:哈哈 我怎麼覺得這篇有點在唬人....
推 sandman:米蘭地區新興宗教--內褲教!!
推 Necuta:內...內...內褲教?這是什麼鬼啊 XD