http://sports.sina.com.cn 2006年06月18日12:18 新浪體育
新浪體育訊 義大利1-1戰平美國，吉拉迪諾打進了他在世界盃的
第一個進球，儘管這一進球沒能為義大利隊帶來預期的勝利，但卻為吉
拉迪諾本人開啟了新的一頁。
對加納的比賽，吉拉迪諾沒有進球，而替換他上場的亞昆塔進球了
，隨後接受採訪，吉拉迪諾表示："下一次我一定會把握住主教練給我
的機會，當然我還不清楚自己是否會得到首發的位置。"裏皮在首發陣
容中依舊信任吉拉迪諾，事實證明他的選擇是正確的，比賽進行到22分
鐘，皮爾洛開出任意球，顯然作為米蘭的隊友，吉拉迪諾對於皮爾洛的
傳球線路更熟悉一些，他先是頓了半步，然後做出了一個俯身魚躍沖頂
的動作，皮球應聲入網！
世界盃的第一球，吉拉迪諾反倒沒有特別興奮，他放棄了過去展翅
飛翔的慶祝動作，而是到了角旗面前，單膝跪地，以模仿拉小提琴的方
式慶祝了他的世界盃處子球。吉拉迪諾奏響的是他在後舍甫琴科時代的
序曲。在與眾隊友慶祝之後，吉拉迪諾、皮爾洛、內斯塔三位在場上的
米蘭隊友又抱在一起進行了單獨的慶祝。
除了一個進球之外，吉拉迪諾的拿球和接應也給美國隊造成了很大
的威脅，導致波普在下半時一開場就被罰出場的兩張黃牌，全是在吉拉
迪諾身上得到的。在轉入AC米蘭之後，吉拉迪諾代表國家隊共出場12場
打了598分鐘，打進6球，助攻3次，平均每100分鐘打進一球。而這一進
球率，比起吉拉迪諾在AC米蘭的進球率，還要高出不少，儘管吉拉迪諾
在AC米蘭交出的已經是一份優秀的答卷。這是因為，AC米蘭的進攻是為
舍甫琴科量身定做，而義大利隊的進攻是為吉拉迪諾量身定做，在比賽
中，托尼甚至回到中場去拼搶、接應，而吉拉迪諾始終是一個遊動在前
場的點。
"我喜歡承擔責任的感覺。"吉拉迪諾在對美國的賽前這樣說，他的
話也許有兩層含義，在舍甫琴科轉會之後，AC米蘭官方曾經發表聲明：
"其他的前鋒將承擔起更多的責任，尤其是吉拉迪諾。"但米蘭官方聲明
也特別指出："吉拉迪諾需要打破他在歐洲賽場的進球荒。"而吉拉迪諾
正在用世界盃上的進球回答："這不是問題。"
由於義大利隊沒能全取3分，沖淡了吉拉迪諾世界盃處子進球的喜悅
："個人進球固然重要，但最重要的還是全隊的勝利，好吧，讓我們下一
場以最好的狀態投入到對捷克的比賽中，我們沒有別的選擇：只有擊敗捷
克。"
(沈飛)
--
不過他下半場幾近消失，應該只有兩個鏡頭吧(汗)
--
□ ξ Forca Portugal □
□ ◢██◣ □
□ ██▌█◢██◣◢██◣◢██◣◢█▌◣◢██◣◢██◣◢█ □
□ ███◤██▂███▄██████████▊▅▅██▄███◣ □
□ ◥ ◥██◤◥█◥▅ ◥◤ ◥██◤◥█▆◤◥█ ◤◥██◤ □
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.33.125