[球員] 伊布轉會中文報導

[Nestaiou (Forza Milan)]

米蘭官方宣佈伊布加盟 先租後買2400萬簽瑞典神塔

http://sports.sina.com.cn  2010年08月29日02:16  新浪體育


　　新浪體育訊　北京時間8月29日凌晨，AC米蘭俱樂部正式完成與伊布拉辛莫維奇的簽
約工作，瑞典人時隔一年之後重新回到米蘭城效力，只不過他的球衣變成了紅黑色的米蘭
間條衫，他和米蘭簽署了一份為期4年的合同，但在2010-2011賽季他屬於巴薩免費租借給
米蘭，賽季結束後米蘭將會正式購買伊布。


    加利亞尼同時透露了伊布轉會的具體細節，「我們決定以先租後買的方式引進伊布拉
辛莫維奇，購買伊布的價格是2400萬歐元，明天球員將會接受球隊的體檢，隨後簽訂一份
為期四年的合同。」而米蘭官網表示，伊布第一年屬於免費租借，米蘭只需支付他的薪水
，賽季結束後米蘭將正式購買伊布，但米蘭方面並沒有透露2400萬的轉會金額何時支付。


　　據Sportmediaset報道，尚處在巴塞羅那的伊布也已經通過電話向米蘭球迷表達了心
聲，他說：「我非常高興，我已經在憧憬明天了。」根據伊布的日程，他將在當地時間29
日晚上抵達米蘭，並在米蘭首輪聯賽賽前專門召開新聞發佈會。


　　伊布去年夏天離開國際米蘭，巴塞羅那以埃托奧外加4600萬歐元的價錢將他招致諾坎
普，但加盟夢劇場之後，伊布雖然在聯賽中表現出色，卻沒能幫助巴薩在歐冠上衛冕成功
。今年夏天，他和主帥瓜迪奧拉之間的矛盾徹底爆發。而對於AC米蘭來說，在目睹了同城
死敵國際米蘭奪得三冠王之後，貝魯斯科尼終於下定決心為球隊掏錢買人，據意大利媒體
此前透露，伊布的轉會費就是貝魯斯科尼自掏腰包。　　(卞卡)

-----------------------------------------------------------------------------


米蘭官方宣佈先租後買簽伊布 2400萬簽約四年

2010年08月29日03:37騰訊體育kerlon我要評論(20) 字號：T|T


騰訊體育訊 北京時間8月29日凌晨，AC米蘭官方宣佈，球隊已經從巴薩簽下伊布。瑞典神
塔將以租借身份加盟並簽約4年，AC米蘭須在2010-2011賽季結束後以2400萬歐元的價格買
斷。


為了得到伊布，AC米蘭歷時4天與巴薩展開持久談判，結果是完美的！加利亞尼不僅成功
將轉會費從4000萬歐元的報價壓到了2400萬歐元，而且這筆錢還可以等到2010-2011賽季
結束時以分期付款的方式支付。拉伊奧拉肯定了加利亞尼的工作，「加利亞尼干的非常出
色，他把伊布的轉會費從一年前的近7000萬歐元降到了現在的2400萬歐元，這簡直不可思
議。」


據《全市場》透露，伊布將在意大利當地時間8月29日中午12點30抵達米蘭，隨後他將來
到米蘭內洛會見阿萊格裡，並認識他的新隊友。19點45分，聖西羅球場將舉行慶祝瑞典人
加盟的儀式和新聞發佈會。20點30分，瑞典人將踏上聖西羅球場的草皮接受球迷的歡呼。
週一早上，伊布將接受米蘭方面安排的體檢，隨後他和米蘭的4年合同將正式生效。


在成功轉會AC米蘭後，伊布作為米蘭球員身份接受了《Sky Sport 24》的採訪，瑞典人透
露了加盟AC米蘭的原因：「AC米蘭是世界上最強的俱樂部之一，擁有偉大的傳統，我非常
高興成為紅黑軍團的一員。小羅和帕托？我想我們將組成最強大的攻擊線，米蘭球迷將得
到完美享受。國米的支持者？我並不認為現在我已經贏得了一切，至於夢想，我想要幫助
AC米蘭贏得歐冠和聯賽在內的所有冠軍。」


此前，AC米蘭主帥阿萊格裡在接受採訪時，已經向伊布表示了歡迎，「我和伊布已經有過
電話交流，他非常願意來米蘭踢球。儘管米蘭的陣容已經很強大，但伊布的到來將使我們
的鋒線有質的飛躍，伊布是一個冠軍級球員，有了他，相信我們會一起贏得很多。」
(kerlon)

---------

是租借一年，再給四年約，總共五年？
還是租借一年包含在四年約中？

不會算了

※ 編輯: Nestaiou        來自: 220.229.83.99        (08/29 06:22)
推 aee5210:以往中場太多的我們，現在變成中場最薄弱了...@@
推 aee5210:期待pato復原後的鋒線...伊布應該能吸不少人過去守他..
→ raphea:看了一下，加禿好像是打算體檢過了就簽四年約
→ raphea:感覺上應該是因為這樣比較便宜吧？因為租約的條款好像是
→ raphea:賽季結束後一定要簽下他才行，而這賽季他的薪水我們照付
→ Nestaiou:我最先解讀也是這樣，這樣四年約比較划算，少給一年有差