Re: [小說] 天氣之子同人小說翻譯(14)

[tomsonchiou (TC)]

翻譯許可
https://i.imgur.com/TsH9HNW.jpg

原作
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11845332

請多多留下心得，原作者想看


*時間點在兩人重逢後的夏天

セカンドタイム→ラブホテル
Sencond Time→Love Hotel-14


我再次輕啄著他的唇，將舌頭插入帆高微微張開的嘴唇中，
貪婪地與他的舌頭攪動在一起。
他的手掌與我的交握，手指緊緊扣住，真的是令人心疼可愛得不得了。

「陽菜，喜歡，......好喜歡妳......」

帆高用恍惚的表情不停重複著「喜歡」

好可愛好可愛，我用手腳交纏住帆高緊緊擁抱。

「我也好喜歡，帆高，最喜歡了。
對不起呢......因為你太可愛讓我奇怪的開關被打開了。」

「嗚嗚......別再說可愛了啦，快害羞死了」

「讓我害羞到快死的事，帆高不也做過好幾次了嗎？」

「唔......那個」

說不出話的帆高真有趣，「再來個一百次左右就能抵銷了吧。」我忍不住嘴角上揚。

「不、不要！已經那麼害羞了......別再繼續了啦。」

雖然帆高這麼說，要我放掉這麼可愛的帆高......我做不到。

「呼呼呼，帆高，接下來我會好好疼愛你的，做好覺悟吧！」

「誒誒誒！？」

驚慌失措的帆高真是有趣，我盯著他一會後再度吻上了他。
從他腰部感覺到熱熱硬硬的感觸......『帆高』似乎也在緊張著。

「好厲害，好熱呢......不好意思呢，明明才做到一半。」

「雖然已經冷靜下來了，那邊從剛才開始就這樣了。」

「這邊也一起摸嗎......？」

「嗯，陽菜......我希望妳摸」
帆高用期待的眼神望向這邊，用撒嬌般細小的聲音說著。

我斜坐在仰躺著的帆高身旁，握住了『帆高』。

(姿勢示意圖　https://i.imgur.com/wzyFXR5.jpg)

為手中的熱度心跳不已，我慢慢上下摩擦，帆高露出了舒服的表情看著我。
我一手撫摸著帆高的臉頰，一手稍稍加大了握住『帆高』的力道。
他的手像迷路般在我的身上遊走，撫著大腿內側。

「我也想摸摸陽菜。」

「嗯......」

稍微張開雙腿間的縫隙，他的手指就鑽了進來，食指與中指觸碰著『我』。

「陽菜也濕了呢。」

「誰叫帆高太可愛了......都是帆高的關係啦。」

「是因為我嗎？」

「就是啊。都是因為你......才變成這個樣子。」

帆高溫柔地撫摸著『我』的內側，眼神一直盯著那裡。

「怎麼了嗎？真是的......不要死盯著看啦。」

「聽到妳說是因為我的關係才變成這樣，真的好開心。想看陽菜的那裡。」

「......不要，不給你看。比起這個，讓我多摸一點帆高的那邊嘛。」

被我摸著『帆高』，他舒服地呼著氣，不過並沒有停下撫摸我的手。
隨著他的動作越來越熱情，比起感到害羞更想變得舒服......希望他多摸一點。

「那，兩人一起做吧。」

「誒誒......該怎麼做？」

－－帆高叫我把屁股轉向他的臉。

一心想要被觸摸，我順從地遵照帆高的指示騎在他身上。
正前方的『帆高』不時微微顫抖著。
用嘴愛撫彼此性器的姿勢，記得是叫６９吧。


「這樣都被看光光了啦......」

「嗯......陽菜的這裡非常美麗喔。」

被帆高直直盯著。這麼想的瞬間，羞恥比起舒服的感覺顯然更勝一籌。

「討厭。」

即便想逃跑，腰部也被帆高用雙臂緊緊抱住，無法移動屁股。

被他在近距離仔細觀察濕透了的『我』，膨脹到快要破裂的羞恥心讓我快哭出來了。
看不到對方的臉這點算是唯一的救贖。
為了掩飾害羞，我像舔冰淇淋一樣舔著『帆高』。
前端滲出了些透明的液體，我用舌頭舔乾淨後將其含進塞滿了我整個臉頰。

「啊♡，陽菜......」

才聽見屁股下方傳來帆高的呻吟，『我』的內側就被玩弄般地舔了一下，
忍不住吐出『帆高』喘著氣。

他的舌頭舔著我的全部，用舌尖沿著陰戶畫圈，舌頭直接進到『我』的入口。
與我自身的意志無關，只要被疼愛就會流出的愛液，被舔著，被吸吮著......
同時襲來的害羞與幸福感讓我不知如何是好。

「哈啊♡嗯♡......帆高，啊♡啊♡......不要舔出聲音，不要，好害羞......」

「因為陽菜流出了好多。」

「那都，啊♡啊♡......是因為帆高的關係吧。」

每當他舔舐著我，腹部深處就一抽一抽地好開心。
但是，只有他單方面做的話這個姿勢就沒有意義了。
我不認輸地重新用嘴唇和舌頭將『帆高』包裹住，大幅度地移動頭部。
含進深處，緊貼著嘴唇，擺動著頭部。
帆高正努力地疼愛著『我』，我也要努力疼愛『帆高』。

---------------------------

因為邊緣禁地3翻譯進度變慢了，可惡怎麼那麼好玩啊

在海上漂了三個禮拜的本本終於寄到了，開心(還有三本在路上)

https://i.imgur.com/mgBpdg3.jpg
https://i.imgur.com/QFzJPbX.jpg

--
回望當初　我一定　也一直在訓練自己向前邁步
如果有一天　能夠走得更穩更遠了　就去見她吧
When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart: What lies ahead?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.175.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1574940189.A.B8E.html
推 ScabbArdXI: 幹，示意圖是啥小啦XDDD
不好解釋姿勢嘛w
→ ScabbArdXI: 順便好奇一下本本的部分也可以翻譯嗎？
不會喔，因為裡面大部分是P網沒收錄的
→ Jimmy030489: 推
※ 編輯: tomsonchiou (101.9.180.27 臺灣), 11/29/2019 00:02:57
推 xm30: 推，本本也有收，作者似乎還在繼續畫
第二本的後記有提到應該還能再出一本
※ 編輯: tomsonchiou (101.9.180.27 臺灣), 11/29/2019 00:13:00
推 kof78225: 讚讚讚
推 aixrotap: 這部真的hen棒 有考慮去FF之類出個中文代理版嗎XD
沒有打算呢w
※ 編輯: tomsonchiou (101.9.180.27 臺灣), 11/30/2019 07:08:11
推 pearl5566: 推