› 精華區beta AC_Music 關於我們 聯絡資訊
作者chuhaowei (....)
看板AC_Music
標題[提名] chuhaowei
時間Thu Dec 21 14:35:09 2006
其實也不清楚要提什麼XD 問一下板主一個人可以提兩次以上嗎? 如果各部提名份曲數沒有超過限制的話 這樣以後想到可以在補XD GA區 1.「君だけの旅路」 うたわれるものPS2--散りゆく者への子守唄 OP 唄: Suara 嗯... 看起來萌Suara夢想歌的還不少 不過這首其實也不錯 同樣和夢想歌一樣自由奔放的曲風很不錯:) 2. 「brilliant azure」 夜明けより瑠璃色なPS2--～Brighter than dawning blue～ OP 唄: ちっち 這首則是新曲 高麗菜的音樂一直都很不錯的 這首所唱出來的氣勢和遼闊的感覺我覺得都滿成功的 加上畫面的感覺更棒^^" 3. 「distorted pain」 ゴア．スクリーミング．ショウ OP 唄: 電気式華憐音楽集団 剛好2006年一月出的遊戲... 但是應該有興趣的人不多 電気式華憐音楽集団主要也是幫18X遊戲在做配樂的... 尤其是幫Black cyc配的我覺得都滿棒的>//< 這首distorted pain也有デンカレ在black cyc一貫的 有點頹廢的風格... 再加上伊月ゆい小姐的唱腔和這首激烈的曲子搭配, 個人還滿喜歡的, 不過這很主觀啦XD 4. 「原罪のレクイエム」 PRISM ARK ED2 唄: KOTOKO 推薦原因: KOTOKO >/////< 從遊戲未發布前的Demo movie開始就很期待的一首 真正開始玩遊戲之後, 配在遊戲戰火開始激情時, 跟著歌詞那種感覺滿豪壯的 也和KOTOKO的唱腔搭配的很棒 OP區 1. 「童話迷宮」 おとぎ銃士赤すきん OP 唄: 田村ゆかり 田村ゆかり小姐最近所唱的曲子 節奏明快, 會讓人不由自主的愉快起來... 2. 「最強○╳計畫」 すもももももも ～地上最強のヨメ～ OP 唄: み～こ 純粹是亂入XD 反正子作り是不需要理由的... 啊, 說錯話, 應該說推薦是不需要理由的(問題發言) 不過這首的確很有趣XDDD 3. 「砂上の夢」 The Third～蒼い瞳の少女～ OP 唄: 佐々木ゆう子 很遼闊的一首曲子 私心的覺的歌詞我還滿喜歡的 ED區 1. 「亡国覚醒カタルシス」 .hack//Roots ED 唄: ALI project 只能說...ALI Project好棒啊... 很有ALI project風格的一曲, 自己也覺得這首比兩手薔薇少女OP都棒, 夠格稱為ALI project的近期經典 大概就是這首歌讓我正式對ALI Project中毒的吧XD 2. 「踊る赤ちゃん人間」 N・H・Kにようこそ！ ED 唄: 大槻ケンヂ 這首我覺得好棒XD 初次看第一話ED的時候覺得好有喜感 等到真的開始研究歌詞以後覺得這首放在這片尾好配 也很符合主角的心聲的XD ====================== 然後附上部分歌詞與翻譯 --- 君だけの旅路 PS2版うたわれるもの-散り行くものへの子守唄　OP とお　きおく　たど　　　ゆうぐ　はし　ちい　　きみ 遠 い 記憶 を 辿 れば　 夕暮 れ 走 る 小 さな 君 かか　　　　　ふあん　　つの　　　いえじ　いそ 抱 えきれない 不安 を　 募 らせて 家路 を 急 ぐ あしあと　　　　ちかみち　　　　たど　　い　　しん 　足跡　だらけの　近道　を　ただ 辿 れば良いと 信 じていた いき　き　　　もり　ぬ　　　　おか　む 息 を切らして 森 を抜ければ　 丘 の向こうへ みあ　　さか　のぼ　き　　　　とつぜんひろ　　せかい 見上げた 坂 を 登 り切ったら　　突然　 広 がる 世界 たけだけ　　そら　のぼ　　ほのお　　　　きらめ　ゆめ 　猛々　しく 空 に 昇 る　　炎　のように　煌　く 夢 だいち　ふ　な　　ゆ　　きみ　　　たびじ　つく 大地 を踏み鳴らし行け　 君 だけの 旅路 を 作 れ よわむし　きみ　ねむ　　　　かぜ　おと　おび　ふ 　弱虫　な 君 は 眠 れずに　 風 の 音 に 怯 え震えていた こ　は　ゆ　　　わさ　　かぜ　　きぎ　　たお 木の葉を揺らす　 優 しい 風 は　木々をも 倒 す 　　　う　と　　みかた　　　　　きみ　お　かぜ　か すべて受け止め　 味方 にすれば　 君 の追い 風 に変わる こころ　みだ　せいじゃく　あらし　　　　はげ　　ゆめ 　心　を 乱 す　 静寂　 　　嵐　のように 激 しい 夢 くうはく　ちず　うえ　　きみ　　　たびじ　つく 　空白　な地図の 上 に　 君 だけの 旅路 を 作 れ たけだけ　　そら　のぼ　　ほのお　　　　きらめ　ゆめ 　猛々　しく 空 に 昇 る　　炎　のように　煌　く 夢 だいち　ふ　な　　ゆ　　きみ　　　たびじ　つく 大地 を踏み鳴らし行け　 君 だけの 旅路 を 作 れ こころ　みだ　せいじゃく　あらし　　　　はげ　　ゆめ 　心　を 乱 す 　静寂　 　　嵐　のように 激 しい 夢 くうはく　ちず　うえ　　きみ　　　たびじ　つく 　空白　な地図の 上 に　 君 だけの 旅路 を 作 れ きみ　　　たびじ　つく 君 だけの 旅路 を 作 れ --- brilliant azure 唄：ちっち 作詞：Ran Mineco 作曲：DJ SHIMAMURA 編曲：DJ SHIMAMURA て　　あ　　すべ 照らし合う　 全 てのもの　　　　　　　　　　　　　　　　　　映照著　一切的事物 うつく　　み　　まばた 　美　しく魅せる　瞬　き　ah future world　　絕美的炫惑的瞬間　ah future world そうぞう　　　　　　むすう　こんぺき 　創造　されてきた　 無数 の　紺碧　　　　　　　　　被創造而誕生的　無數的湛藍 ふか　やみ　　さ　　かがや 深 い 闇 に　咲ける　輝　き　　　　　　　　　　　　在深邃的黑暗中　綻放的璀璨 と　　　　なか　こどく　ねが 閉ざされた 中 の 孤独 と 願 い　　　　　　　　　　　　在被封閉之處的孤獨與願望 しず　　ひとすじ　ひかり　いまなが　だ 静 かに　一筋　の　光　が 今　流 れ出す　ah 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沉靜地　一道光芒在此刻探照而出　ah やわ　　　せんりつ　　かな 柔 らかい　旋律　を　 奏 でよう　　　　　　　　　　將那柔和的旋律　演奏出來吧 てん　あお　　いの　　ささ 天 を 仰 いで 祈 りを 捧 ぐ　　　　　　　　　　　　　仰視著天空　將那祈願獻上 あお　う　　いま　おくせん　きおく 蒼 に浮かぶ 今　　億　千 の 記憶 　　　　　　　　在那蒼藍中正將　那千億的記憶 やさ　　つつ　ひかり 優 しく 包 む　光　まとい　ah future days　溫柔的與光芒包覆著　ah future days でんせつ　きげん　はかな 　伝説　の 起源 　　儚　いゆめから　　　　　傳說的起源　是從那異想的夢中誕生的 とわ　かぜ　　おも　　はこ 永久の 風 に　 思 いを 運 ぶ　　　　　　　　　　　　　在永恆的風中　承載著思念 めざ　　　　　　　　　　　おく 目覚めはじめだす　とばりの 奥 から　　　　　　　　　在夢醒的開端　從幕帷的深處 しず　　ひとすじ　ひかり　いまなが　だ 静 かに　一筋　の　光　が 今　流 れ出す　ah 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沉靜地　一道光芒在此刻探照而出　ah やわ　　　せんりつ　　かな 柔 らかい　旋律　を　 奏 でよう　　　　　　　　　　將那柔和的旋律　演奏出來吧 てん　あお　　いの　　ささ 天 を 仰 いで 祈 りを 捧 ぐ　　　　　　　　　　　　　仰視著天空　將那祈願獻上 ほし　しら　ま　　つき　かねひび 星 の 調 べ舞い　 月 の 鐘　響 く　　　　　　　繁星的旋律飄舞　明月的鐘聲繚繞 はる　かなた　まこともと 遥 か 彼方 へ 真実　求 め　ah future days 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朝那遙遠的彼端探求真實　ah future days つよ　ひ　よ　　　　　　うんめい 強 く引き寄せあう　ah　　運命　　　　　　　　　　　　強烈的互相牽引　ah　命運 なが　さが　もと　　とき 永 く 探 し 求 めた 時 がくる　ah　　　　　　　　長久的探求的時刻將要到來　ah お　　　　ものがたり　かな 終わらない　 物語　　　奏 でよう　　　　　　　　將那不會終結的物語　演奏出來吧 つた　かた 伝 え 語 らい　めぐりめぐる　　　　　　　　　　　那互相傾訴的誓約　將代代相傳 あお　う　　いま　おくせん　きおく 蒼 に浮かぶ 今　　億　千 の 記憶 　　　　　　　　在那蒼藍中正將　那千億的記憶 やさ　　つつ　ひかり 優 しく 包 む　光　まとい　ah future days　溫柔的與光芒包覆著　ah future days つよ　ひ　よ　　　　　　うんめい 強 く引き寄せあう　ah　　運命　　　　　　　　　　　　強烈的互相牽引　ah　命運 なが　さが　もと　　とき 永 く 探 し 求 めた 時 がくる　　　　　　　　　　　　長久的探求的時刻將要到來 ほし　しら　ま　　つき　かねひび 星 の 調 べ舞い　 月 の 鐘　響 く　　　　　　　繁星的旋律飄舞　明月的鐘聲繚繞 うつく　　み　　まばた 　美　しく魅せる　瞬　き　ah future world 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朝那遙遠的彼端探求真實　ah future world future world　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　future world --- ディストーテッド．ペイン ゴア．スクリーミング．ショウOP 歌手：華憐 作曲：電気 作詞：電気 編曲：電気 いつ　　ひず　はじ 何時から 歪 み 始 めていた？　　　　　　　　　　　　是從什麼時候開始扭曲的呢？ ぎぜん　うそ　まも 偽善 と 嘘 に 守 られてた？　　　　　　　　　　　　　正被偽善與謊眼保護著嗎？ いた　　　　　たび　なに 痛 みをかわす 度 に 何 か　　　　　　　　　　　　　在避開痛楚的同時似乎有什麼 な　　　し 無くすの知らないふりをして　　　　　　　　　　　　　　失去了卻裝作什麼也不知道 こころ　と 　心　を閉ざされてるの？　　　　　　　　　　　　　　　　　　心靈正被閉鎖著嗎？ 　　　　わたしと それとも　私　閉ざしてるの？　　　　　　　　　　　　　　還是說我正被封閉著嗎？ あなた　ふ　　おも　な 貴方 に伏せた 想 い無くしてしまえば　　　　如果隱藏著的對你的思念消逝而去的話 い　　　　き　　　　ねが　ほど　あふ 良いのに　消えない　 願 う 程 に 溢 れて　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　雖然好　卻無法消去　像所期望著一般的滿溢著 こわ　　　　　ほど　こくう　もと 壊 れてしまう 程 に 虚空 を 求 めて　　　　　　　　像被破壞了一般的渴求著虛空 ここ　　き　　　　あなたおも　こころ 此処から消えたい　 貴方　想 う　心　と　　　想從這裡消逝而去　和思念你的心一道 　　　　わたし　い それでも　私　は生かされてく　　　　　　　　　　　儘管如此　我還是被迫活了下來 ぎしん　ひだい　　　かこ 疑心 が 肥大 してく過去の　　　　　　　　　　　　　　　　疑心膨脹起來的過去的 きずあといくど　おも　だ 　傷跡　 幾度 と 思 い出す　　　　　　　　　　　　　　傷痕有好幾次的被回想起來 いつ　　そこ　た　もど 何時まで其処に立ち 戻 るの？　　　　　　　　　到何時為止才能夠回到那個地方呢？ なんど　なんど　と　か 何度 も 何度 も問い掛けて　　　　　　　　　　　　　　　　好多次好多次的詢問著 むげん　つな　　　ゆ 無限 に 繋 がって往く　　　　　　　　　　　　　　　　　和無限聯繫在一起而去的 じゅばく　れんさ　いまた　き 　呪縛　の 連鎖 　 今 断ち切れ　　　　　　　　　　用咒語束縛的鏈子　現在切斷了 しず　　よる　まよ　なに　　さけ 静 かな 夜 に 迷 い 何 かを 叫 んで　　　　　　在安靜的夜裡迷失著　呼喚著什麼 あなた　なか　　ひび　　　　し 貴方 の 中 には 響 かないと知っても　　　　　　儘管知道不會在你的心中發出聲響 ここ　　すこ　まえ　すす　　ある 此処から 少 し 前 に 進 んで 歩 けば　　　　　　只要從這裡開始稍稍步行前進的話 なに　　か　　　　　　　ふう 何 かが変われる　そんな 風 にイキタイ！　 　　　　　　　　　　　　　　　就會有什麼東西被改變　想就照這個樣子前進行下去！ ちい　　こどう　とき　きざ 小 さな 鼓動 が 時 を 刻 む　　　　　　　　　　　　　　　細微的鼓動刻劃著時間 はめつ　む　　こと　すこ　　きぼう 破滅 に向かう 事 に 少 しの 希望 と　　　對於面對破滅的事情懷抱著少許的希望與 あこが　いだ　　ひげき　　　しょうじょ 　憧　れ 抱 いて 悲劇 めいた　 少女 　は　　　　　　　憧憬的帶著悲劇意味的少女 　　ときあなた　　　　ひとこと あの 時　貴方 がくれた　一言　だけを　　　　　　　　　　對那時你所贈與的一句話 だいじ　　　　　おも　だ 大事 にしてたと 思 い出してイキテク！　　　　　回想起當時曾經珍惜過　前進下去 しず　　よる　まよ　なに　　さけ 静 かな 夜 に 迷 い 何 かを 叫 んで　　　　　　在安靜的夜裡迷失著　呼喚著什麼 あなた　なか　　ひび　　　　し 貴方 の 中 には 響 かないと知っても　　　　　　儘管知道不會在你的心中發出聲響 ここ　　すこ　まえ　すす　　ある 此処から 少 し 前 に 進 んで 歩 けば　　　　　　只要從這裡開始稍稍步行前進的話 なに　　か　　　　　　　ふう 何 かが変われる　そんな 風 にイキタイ！　 　　　　　　　　　　　　　　　就會有什麼東西被改變　想就照這個樣子前進行下去！ ちい　　こどう　とき　きざ 小 さな 鼓動 が 時 を 刻 む　　　　　　　　　　　　　　　細微的鼓動刻劃著時間 --- 童話迷宮 (おとぎ銃士 赤ずきん OP) 作詞：畑　亜貴 作曲：太田雅友 編曲：太田雅友 　歌：田村ゆかり 　　　　ちか　　とびら　ま あしたの 近 くで　扉　が待ってると　　　　　「在明天的附近　有扇大門在等待著」 つた　　さ　　　　　ふしぎ 伝 えて去ったのは　不思議なフェアリー　　捎來這訊息後離去的　是不可思議的仙女 なぞいろ　はね 　謎色　の 羽 ひらひら　みとれてはっとなる 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謎色的羽翼飄阿飄阿　讓人突然看的入迷 わたしい 　私　行かなくちゃ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我不走不行了 よ　　　　　　だれ 呼ばれてるわ… 誰 に？　　　　　　　　　　　　　　　　　有人在呼喚著我…是誰？ 　　　　　　　　　　　　おも さみしいならシャーベット 思 いだして　　　　　　　　如果寂寞的話　就想起那雪酪 ひとさじ　つめ　　あま　むじゅん　ゆかい 　一匙　が 冷 たい 甘 い　矛盾　が 愉快 　舀起一匙既冷冽又甘美　那矛盾令人愉快 がんばるとき　つらいとき　　　　　　　　　　　　　　　　努力的時候　難受的時候 ゆめ　つむ　　はなし　す 夢 が 紡 ぐお　話　が好き　　　　　　　　　　　　　　　　喜歡那編織夢想的故事 　　　すてき　　　わたし　　　どうわ だって 素敵 だわ　　私　いまは 童話 のなか　　因為太美好了　我就正處於童話之中 ぎん　めいきゅう　めぐ　　　　こいびと 銀 の　 迷宮 　で 巡 りあえる　恋人　でいて　　　在白銀的迷宮裡　和人邂逅相戀 　　　い なんて言えないの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真是無法言喻 ちょっとずつね　ちょっとずつよ　　　　　　　　　　　一點一滴的吧　一點一滴的唷 ぼうけん 　冒険　とかしてみましょう　　　　　　　　　　　　　　　就一起冒險之類的看看吧 　　　　はじ そこから 始 まればいいな　　　　　　　　　　　　　　　　　　　從那開始就好了呢 とびら　まえ　　みちび　　　よる 　扉　の 前 まで　導　かれた 夜 　　　　　　　　　　　被一路引領至大門前的夜晚 ふあん　　　　　　め　め　あいず 不安 になるけど　目と目で 合図 　　　　　變得不安了起來　還是雙目相接使個眼色 　　　　きも ふたりの気持ちふわふわ　これからどうなる？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　兩人的心情緊張緊張　從今以後會變得如何？ わたし 　私　つぶやいた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我囁嚅著 かぎ　みらい　み 鍵 よ 未来 …見せて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鑰匙呀…顯現出未來吧 　　　　　　　　　　　　ほう かなしいからクラリネット 放 りだした　　　　　如果悲傷的話　就把單簧管丟在一旁 な　　　　　　　　　　きじゅん　なみだ 鳴らないならいらないわ　基準　は　涙　　如果響不起來的話就不要了啊　眼淚是基準 ためらうより　なやむより　　　　　　　　　　　　　　　　　　與其躊躇　與其煩惱 ゆめ　むね　ほし　　すす 夢 を 胸 に 星 まで 進 め　　　　　　　　　　　　　不如把夢放在胸中朝星星邁進 　　　きづ　　　　いっしょ　　　だいじょうぶ さっき気付いたの　　一緒　ならば　 大丈夫 　ね 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　剛剛才發覺到說　如果一起的話就沒問題了呢 きん　たからものさが　　　　でんせつ　うた 金 の　 宝物　　探 しあてる　伝説　の 歌 　　　　　　探索到黃金珠寶的傳說之歌 　　なが ほら 流 れてる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聽啊正迴響著 　　　　　　　わたし あなたらしく　　私　らしく　　　　　　　　　　　　　　　如同你一般　如同我一般 いられることしてみましょう　　　　　　　　　　　　試著扮演好自己的角色之類的吧 たびだ 旅立 ちはこころのメロディー　　　　　　　　　　　　　　　　　啟程是心靈的旋律 あたら　　そうげん　かなた 　新　しい　草原　の 彼方 に　　　　　　　　　　　　　　　在嶄新的草原的另一端 あさ　かぜ　ふ　　ほほえ 朝 の 風 が吹く　 微笑 みながら　　　　　　　　　早晨的風吹拂著　一面帶著微笑 がんばるとき　つらいとき　　　　　　　　　　　　　　　　努力的時候　難受的時候 ゆめ　つむ　　はなし　す 夢 が 紡 ぐお　話　が好き　　　　　　　　　　　　　　　　喜歡那編織夢想的故事 　　　すてき　　　わたし　　　どうわ だって 素敵 だわ　　私　いまは 童話 のなか　　因為太美好了　我就正處於童話之中 ぎん　めいきゅう　めぐ　　　　こいびと 銀 の　 迷宮 　で 巡 りあえる　恋人　でいて　　　在白銀的迷宮裡　和人邂逅相戀 　　　い なんて言えないの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真是無法言喻 ちょっとずつね　ちょっとずつよ　　　　　　　　　　　一點一滴的吧　一點一滴的唷 ぼうけん 　冒険　とかしてみましょう　　　　　　　　　　　　　　　就一起冒險之類的看看吧 　　　　はじ そこから 始 まればいいな　　　　　　　　　　　　　　　　　　　從那開始就好了呢 --- 踊る赤ちゃん人間 「N・H・Kにようこそ！」ED 作詞：大槻ケンヂ 編曲：橘高文彦 作曲：橘高文彦 　　　　　　　　　　　　おど　あか　　　にんげん あばば　あばば　あばば　 踊 る 赤 ちゃん　人間 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　啊叭叭　啊叭叭　啊叭叭　跳舞的嬰兒人 ひと　はだか　　う　　　とき　　だれ　あい　　　おな 人 は　裸　で　生まれた 時 は　 誰 も 愛 され　 同 じなはずが 　　　　　　　　　　　　人啊赤裸裸的　被生下的時候　人人疼惜憐愛　應該一樣的啊 　　　　　　　　い どうしてなのだ　生きていくうち　　　　　　　　　　　是因為什麼呢　繼續成長之時 さだめ　わか 運命 は 別 れ　むごいくらいだ　　　　　　　　　　　命運分道揚鑣　幾乎慘不忍睹 ひと　めみ　　　み　　　　　　　こい　し　　　　し 人 の目見たり　見れなかったり　 恋 を知ったり　知れなかったり 　　　　　　　　　　　　有人受人注目　有人遭到冷落　有人懂的戀愛　有人無法知道 　　　　ぼく　　　　　　　　　　し　　　　　　　　あか　　　にんげん それなら 僕 は　いっそなりたい　死ぬまでベイビー　 赤 ちゃん　人間 　　　　　　　　　　　　如果是這樣我　變的更想成為　至死都是貝比　變成小嬰兒人 　　　　　　　　　　　　　　　あい 「あ～なんてかわいいペイピー　 愛 したくなるわ」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「啊～真是個可愛的貝比　真想好好疼愛呢」 　おも （ 思 うツボだぜ）（うまくいったぜ）　　　　　（正如所期待呀）（過的真順利呀） かのじょだ　　あかご　じつ　あか　　　にんげん 　彼女　抱いた 赤子　　実 は 赤 ちゃん　人間　　她所擁抱的赤子　其實是個嬰兒人 　　　　　　うら　　　　　　　　え あどけなさの 裏 であばば　ほくそ笑むのさ　　在戲謔的另一面中　啊叭叭的偷笑的啊 きみ　　　　　らく 君 もなれよ　 楽 でいいぜ　ベイピーヒューマン 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你也來當啊　高興就好啊　貝比人類 　　　　　　　　おど　ふ　　　せかいせいは あばば　あばば　 踊 れ増やせ　　世界制覇　だ 　　　　　　　　　　　　　　　　啊叭叭　啊叭叭　啊叭叭　越舞越瘋狂　稱霸世界啊 ロシアを　カナダを　インドも　　　　　　　　　　　把俄羅斯　把加拿大　也把印度 おも　　　　　　おうさま　　　　み　　　　　　　こいびと 思 うだけなら　　王様　なのに　見つめていれば　　恋人　なのに 　　　　　　　　　　　　如果只是想像　明明就能稱王　如果凝神靜視　明明就是戀人 　　　　　　　　げんじつ　　　　しんじつ　　　　ひつよう どうしてなのだ　　現実　なんだ　　真実　でさえ　　必要　なのか 　　　　　　　　　　　　是因為什麼呢　像現實那種的　就連真實也是　必要的東西嗎 わら　　　　　　　　　　　　　　むり　　　　　　い　　　ひ 笑 いさざめく　ふりしてみても　無理があるねと　言われた日には 　　　　　　　　　　　　即使試著假裝　恣情放聲大笑　只要不會勉強　在被談及之日 ぼく　　　　　　　　　　　　　　し　　　　　　　　あか　　　にんげん 僕は なるのさ　それしかないぜ　死ぬまでベイビー　 赤 ちゃん　人間 　　　　　　　　　　　　我呀想要成為　除此之外無他　到死都是貝比　變成小嬰兒人 　　　　　　かしこ　　　　　　おおもの 「あ～なんて　賢　いペイビー　　大物　になるわ」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「啊～真是個聰穎的貝比　會變成大人物呢」 （そうでもないぜ）（こんなもんだぜ）　　　　（也不至於這樣啦）（就是這個樣子） かのじょだ　　あかご　　　　あか　　　にんげん 　彼女　抱いた 赤子 　なんと 赤 ちゃん　人間　　她所擁抱的赤子　的確是個嬰兒人 　　　　　　あか かくれみのは 赤 いおべベ　カモフラージュさ　用來掩飾的是紅色的嬰兒服　迷彩偽裝 　　　しごと バイト 仕事 ないぜ　いいぜ　ベイビーヒューマン　不用打工啊　沒關係啊　嬰兒人類 　　　　　　　　おど　ふ　　　ちきゅう　　て あばば　あばば　 踊 れ増やせ　　地球　この手に　 　　　　　　　　　　　　　　　　　啊叭叭　啊叭叭　越舞越瘋狂　把地球握在這手中 チャイナを　ユーロを　トルコも　　　　　　　　　　　把中國　把歐洲　也把土耳其 　　　　　　　　　　　　　　　あい 「あ～なんてかわいいベイビー　 愛 したくなるわ」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「啊～真是個可愛的貝比　真想好好疼愛呢」 　おも （ 思 うツボだぜ）（うまくいったぜ）　　　　　（正如所期待呀）（過的真順利呀） かのじょだ　　あかご　じつ　あか　　　にんげん 　彼女　抱いた 赤子　　実 は 赤 ちゃん　人間　　她所擁抱的赤子　其實是個嬰兒人 　　　　　　うら　　　　　　　　え あどけなさの 裏 であばば　ほくそ笑むのさ　　在戲謔的另一面中　啊叭叭的偷笑的啊 きみ　　　　　らく 君 もなれよ　 楽 でいいぜ　ベイピーヒューマン 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你也來當啊　高興就好啊　貝比人類 　　　　　　　　おど　ふ　　　　　　うちゅう あばば　あばば　 踊 れ増やせ　そして　宇宙　へ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　啊叭叭　啊叭叭　越舞越瘋狂　然後往宇宙 かせい　　どせい　　ぎんが 火星 へ　 土星 へ　 銀河 へ　　　　　　　　　　　　　　往火星　往土星　往銀河 おど　　　あか　　　　にんげん 踊 るよ　 赤 ちゃん　　人間　　　　　　　　　　　　　　　　　　跳舞啊　嬰兒人 おど　　　あか　　　　にんげん 踊 るよ　 赤 ちゃん　　人間　　　　　　　　　　　　　　　　　　跳舞啊　嬰兒人 -- ☆ ◢◣ * * * ☆ ● ◢█◣ ☆ 今日は特別な日 *愛があふれそうな日 * ◢██◣ * ◢◣ きっとわたしに 奇蹟が起こります ☆ * ◢███◣* ◢█◣* * ◢◣██◣ ◢████◣ ◢██◣ 今日は特別な日 愛の鐘が鳴る日 ┼ ███ Merry ██Christmas!!█ ^_^ あなたとふたりの ラブストーリー █████ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.6.25.4 ※ 編輯: chuhaowei 來自: 124.6.25.4 (12/21 14:48)
推 UKG:可以 只做總量管制XD 12/21 14:59
※ 編輯: chuhaowei 來自: 124.6.25.4 (12/21 15:09)