Re: [討論] 關於同人音樂

[seaslug (＊Kanon～雪之少女＊)]

------------以下是Kotaro板友的原文--------------

※ 引述《seaslug (＊Kanon～雪之少女＊)》之銘言：
: 推 hinofox:http://0rz.tw/232pL 之前FF8有出過同人葉鍵專輯           02/21 01:20
: 不好意思看到這我想要問一下，那張專輯是屬於怎樣的類型呢？@@  有人有嗎？
: (從之前就在問XD 終於找到資訊了)
: 我是想順便問問大家的意見，我自己歸納同人音樂可能分這幾種：
: A.拿原曲無vocal版本，配上自己錄的vocal，也就是ReVocal (有這種稱呼嗎=.=a)
: B.旋律不做大變動下，重新編曲錄音，也就是ReArrange
: C.拿去混音，所謂的Remix (不過這通常要原製作才有辦法)
: D.原創曲
: 其中A,B可能還有"詞改編"的可能性，像是中文版的鳥之詩....XD
: 我的問題是
: (1)上面所述四種到底哪些算是"二次創作"？只要是原作品的衍生即算嗎？
:    比如有人出了一張[跟C.C.一起吃披薩之情調音樂]為主題的原創專輯能算二創嗎XD

B、D比較算是正統的二次創作物
A因為使用了原來的編曲，因此若是沒有向原作者提出申請→盜用
C則是因為使用了原曲的錄音素材，因此若是沒有向原作者提出申請→盜用

: (2)A適合出現在同人場合嗎？
:    或問，單獨只有"詞改編"，能夠為大家所接受而在同人場販售嗎？
:    如果有強者開始[日文歌中文化]補完計畫....或是像大陸的那兩位"仆街男孩"

基本上日本同人市場幾乎沒有A這種產品 (這種東西叫作卡拉OK帶吧 XD)
以B、C(但並不使用原曲的錄音素材)、D為主流

: (3)如果自己玩玩，附上原詞曲製作人放在自己的網站上就算了
:    今天大家覺得，如果要出同人音樂專輯，你會比較喜歡、期待ABCD哪種？

即使放在網站上，因為著作權人要求的不同，還是有可能違反著作權法喔

如果該作品有交給JASRAC(社團法人日本音樂著作權協會)信託
那麼無論是何種使用，都必須向該單位申請、付費

若是沒有交給JASRAC信託的樂曲 (例如說大部份的18x遊戲主題曲)
就要看各家遊戲公司對於改作的容忍度了
例如說Leaf或是Key等品牌，對於用耳朵抓音並重新編曲的同人音樂是OK的
只要不是進行大規模的商業販賣 (例如永邦精選)
他們都將之視為二次創作物，不會予以干涉

交給JASRAC信託的樂曲 (像是涼宮春日ED)
使用這些歌曲時，請向JASRAC提出申請，因為日本的同人社團也是乖乖地申請


: 小的未曾去過日本的同人場，聽過的同人專輯也很少，
: 煩請各位給予資訊、不吝指點、敬請指教<(_ _)>

--
                                   ++ cafe tricot ++  http://cafetricot.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.42.170
推 legendmtg: 借轉個板
推 syterol:我想問18x遊戲主題曲少交給JASRAC信託的原因?
推 Kotaro:因為沒有必要啊 XD  像這類歌曲很難有二次使用(例如說電視
→ Kotaro:公播)的機會 所以交給JASRAC信託沒有實質效益
推 inoueryo:原來如此～ 這是很重要的資訊～ 台灣同人音樂怎麼申請？
推 Kotaro:台灣的話應該不能直接跟JASRAC申請 可能要透過MUST吧 有需
→ Kotaro:要的人可以試著跟他們連絡 http://www.must.org.tw/
------------以上感謝Kotaro分享的資訊，以下是我的補充--------------


爬完MUST的網站後，大概整理了一下目前我所知的狀況：
因為手邊剛好沒有著作權方面的書只能大概整理一下@@


1.什麼時候要找MUST？MUST在做什麼的？

  MUST保護的是「音樂人」，然而沒有向其申請成為會員者不在保護範圍內
  並且向「音樂利用人」收取「公開演出權」、「公開播送權」、「公開傳輸權」
  三種著作財產權費用，按照比例分配報酬給受保護的音樂人。
  MUST只管這三種著作財產權而已，不包含其他如「重製權」、「改作權」等等的。

  對於一般的音樂利用人：

  簡單來講，你今天買了一張正版CD，買的只有「個人或家庭使用權」及「所有權」
  如果你要拿去「公開演出、播送、傳輸」，還要另外跟MUST申請並支付費用！
  MUST會把你支付的報酬按比例分配給受保護的音樂人，再從其中抽管理費。
  所以不管是在店面、在電台、網路、或各種公開場合管道播放、演奏「別人的音樂」
  只要牽涉到公開權的，你都要向MUST申請授權並繳交費用！
  (除非你放的音樂是非MUST會員製作的，但市面上超過90%都在保護之內)
  (另外網路管道目前還在審議中)

  如果你是製作音樂的音樂人，可以免費跟MUST申請成為會員，
  等於是請他們幫你收取公開權相關的報酬，只是會從報酬中抽管理費(20%或30%)
  如果不想請他們幫忙的話，大概就要自己想辦法去收公開權費用吧....
  MUST認真起來的話，可是能收非常龐大的報酬，因為公開放音樂的場合管道很多@@


2.哪些人在MUST的保護範圍之下？日本歌之類的外國專輯算嗎？

  在公開場合播放國外地區的CD，一樣要跟MUST申請授權，
  因為MUST有取得「國際藝創家協會CISAC」之會員，
  如美國ASCAP、英國PRS、日本JASRAC等，參考網址：
  http://www.must.org.tw/must_is.htm
  所以如果今天放的是受國外協會保護的音樂專輯，MUST要幫他們代收授權並轉交！

  也就是說，你在國內公開播放國外受保護專輯的話，要跟MUST申請
  同樣地，在國外地區播放國內專輯，也是要跟當地的協會申請，
  他們會代收授權再轉給受保護的音樂人。


3.但今天重點來了，如果是要拿去改編的話咧？影響的是「改作權」

  著作權法第六條規定：「就原著作改作之創作為衍生著作，以獨立之著作保護之。
  衍生著作之保護，對原著作之著作權不生影響。」

  「改作」之定義，依著作權法第三條第一項第十一款規定：
  「指以翻譯、編曲、改寫、拍攝影片或其他方法就原著作另為創作。」

  公開使用「自己的改作」並不需要找原作公開授權，因為公開權是自己的
  (若用的是別人的還是要)
  所以關鍵就在於「改作權」的授權！
  在台灣的話，由於MUST不管「改作權」，所以是不需要跟他們申請的
  不過改作權的授權可能會比公開權要貴很多，當然也要看到什麼程度

  至於板友舉例像涼宮春日ED的改編要向JASRAC申請這個部份，
  那是因為日本的JASRAC是完整的著作權保護信託，已經包含改作權在內了。
  http://www.jasrac.or.jp/contract/trust/explan.html
  有人知道他們那些同人社團花了多少錢取得改作授權的嗎XD  (詳細希望)


所以照目前的情況來看，因為台灣的MUST沒管改作權，
B這種二次創作物，可能算是灰色地帶.........



--
                          ╮
  ╭═╮╭═╮╭═╮╭═╮║╮  ╮╭═╮
  ╰═╮╠═╯║  ║╰═╮║║  ║║  ║
  ╰═╯╰═╯╰╯╰╰═╯╰╰═╰╰═╣
  ╭═══════════════╮  ║
  ╰══════════╯∮easlug╰═╯              

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.141.218
※ 編輯: seaslug         來自: 140.116.141.218      (02/22 12:36)
推 Kotaro:唉呀 MUST真是令人頭痛 不過就算MUST不管 JASRAC還是會抓XD
→ Kotaro:因為YouTube上有數萬支影片都是JASRAC掃掉的...
推 inoueryo:唉～ 希望趕快把規則給搞清楚阿～
推 seaslug: 第三點不夠清楚嗎XD?
推 inoueryo:$＿$ 不夠清楚～～ 如果$$合理的話～ 我會當乖乖牌～
推 seaslug:就是承接K大說的，想要自己做重新編曲的話，注意改作授權
→ seaslug:有預算的話可以想辦法去聯絡原作者或原公司(權利人)....
→ seaslug:不過可能有點難度就是 所以目前算是灰色地帶(懂意思就好)
推 inoueryo:收到～