推 casein: 川：啊？夏娜是嗎？ XDDDDDDDDDDDDDDDD 01/20 21:39
推 pom32yuuka:座談會真是太棒了(樂奔) 可是沒有握到手(大哭) 01/20 23:04
推 skypiea:島宮演唱會期待!!~島宮真是太可愛了~(淚) 01/20 23:44
川田まみ座談會
2008.01.20 @ KHS Hall, Taipei County
與會來賓：川田まみ
Tomohisa(Kb) 星野威(Gt) Daiki(Ba) Takeshi(Gt) Harry(Dr)
特別嘉賓：島みやえい子
→問問大家的感想
川：今天真的很謝謝大家，請大家盡情欣賞到最後。
Ha：為了這場台灣演唱會，特地從美國LA趕回來（全場鼓掌）。
Da：和川田是從SEED tour就開始合作了，覺得台灣歌迷和日本歌迷一樣熱情。
To：上次KOTOKO台灣演唱會上有一些從日本來的歌迷，這次川田まみ台灣演唱會都
是台灣歌迷，可以完全感受台灣歌迷的熱情。
星：有參加KOTOKO台灣演唱會，也有參加SEED tour，來台灣之前不知道台灣歌迷
是否知道川田的歌，結果很多歌前奏一下大家就有反應了，搞不好大家比我還
熟川田的歌。
川：昨天大家帶了很多在日本沒看過的東西，像是很多種顏色的螢光棒啦、可以閃
出文字的螢光棒啦、還有頭上紅紅的角等等。發現了很多台灣獨有的特色。
（簽名會時有歌迷把閃字螢光棒送給了川田）
→覺得昨天演唱會上可以做得更好的地方
川：希望能把中文練好一點，中文真的很難。
（此時川田講了一句昨晚講過的中文，但大家沒聽清楚，主持人請川田再說一
遍，原來是「台下有去年也有來我的活動的人嗎？」，其實講得不錯，觀眾
反應也很熱烈）
最後的MC時間，有歌迷在台下說「講日文也沒關係喔」，所以我就不自覺地全
部用日文講了，真的很不好意思。
→對台灣的印象
川：去年也因為活動來過台灣，因為從日本（北海道）坐飛機到台灣只要四個小時，
不太有出國的感覺，只覺得到了個比較遠的地方。
To：跟星野(Gt)去吃了牛肉麵。
川：我沒吃到牛肉麵......（小聲）。
Da：去年來台灣，從機場到市區的時候，發現台灣人除了說話，連開車都很快。
Ta：演唱會之前跟樂團成員一起去做按摩，希望下次有機會能試試頭部按摩之類的。
川：我也沒去按摩......（小聲）。
Ha：台灣除了按摩是世界No.1，計程車也是世界No.1（全場大笑）。坐起來像遊樂
園的雲霄飛車一樣。
→特別來賓島みやえい子登場
島：大家認識我嗎？我是KOTOKO（全場大笑，台下歌迷用日文喊「完全不像」）。
完全不像嗎（笑）？昨天晚上的演唱會我有坐在後面看喔。（問主持人）有人
說我很可愛嗎？（主持人苦笑，歌迷大喊：很可愛）
島：很好！（原文：よし！）
雖然我是第一次來到台灣，還是可以感受到台灣的熱情。台灣的螢光棒比日本
的還要漂亮喔，還有人頭上有紅紅的角。而且我覺得台灣人對於揮螢光棒有種
莫名的執念，明明手中的螢光棒都不亮了還是猛揮。
（主持人向台下戴紅角的歌迷，問說是不是貓耳，島みや也問說那是貓耳嗎？）
→島みや老師對昨晚演唱會的看法？
島：歌唱得很好，會場很有一體感，我很羨慕呢。
在日本啊，都會叫「まみちゃん」啦、「えい子ちゃん」之類的（全場大笑，
這時台下開始有人喊起えい子ちゃん，主持人請歌迷一起喊えい子ちゃん）
島：在海外也可以被喊えい子ちゃん，感覺超讚。
在日本啊，也有人以「えい子老師」、「可愛的えい子老師」稱呼我，以後大
家也可以這樣叫我喔。
→請島みや老師和川田小姐聊聊「寒蟬」這部作品
島：大家知道這部作品嗎？這是一部既懸疑又有點可愛的作品。（下略）
（主持人請川田發言）
川：啊？夏娜是嗎？
島：寒蟬啦，寒蟬。（全場大笑）
川：我有看一點點，但是因為太恐怖了所以不敢看完。
→提問時間
迷：島みや老師會不會在台灣開唱呢？
島：你問了個好問題呢（停頓許久）。這個問題我等一下再回答你（謎笑）。
（島みや覺得沒回答到，因次再開放一個問題）
迷：請問「奈落の花」的創作心情？
島：「ひぐらしのなく頃に」這首歌的時候，寒蟬的劇情還不知道會怎麼發展。而
「奈落の花」是想對在不停輪迴的情境中的人們伸出援手的感覺。
迷：昨天演唱會上川田小姐的衣服都以黑白色系為主，請問川田小姐喜歡什麼顏色？
川：黑色！其實也很喜歡藍色啦，不過還是最喜歡黑色。大家覺得帥氣嗎？（台下：
かっこいい）那麼今後也會持續這樣的風格。
→島みや老師結語
島：四月二日我將推出全新專輯，請大家一定要不擇手段地買一張。另外......九
月份也將會在台灣舉行演唱會！（全場歡呼，島みや做出「謝票」姿勢）想辦
場有趣的演唱會。沒想到在台灣也有這麼多人認識我，在來之前我還擔心了一
下，今後也請多多指教。
（島みや老師退場、樂團結語＆退場、川田結語＆退場、簽名會開始）
（簽名會陣容：川田＋樂團）
--
如有錯誤敬請指正
--
東京ディズニーシーへようこそお越し下さいました。
本日東京ディズニーシーは午後10時まで開園いたしております。
素敵な旅のひとときをどうぞお楽しみ下さい。
nagi loves mouse http://blog.roodo.com/nagilovesmouse
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.42.170