推 Overmind:話說ed有翻成"Restarting"和"with darling"的 09/28 22:43
推 essolo:掃本裡面是前者.___." 09/28 23:48
我是看漫迷A9的歌詞，可是他的文法有點怪，我不知道是日本原曲原本就這樣還是字幕組
的問題...總之我把它改成正確的英文了
It's Only The Fairy Tell
曲:梶浦由紀 詞:Jim Steel 演唱:Alyssa Searrs(宮村優子)
Who were those little girls in pain
Just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining in vain
Like flowers that blossom just once in years
They're dancing in the shadow like whispers of love
Just dreaming of place where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tell they believe
--
是人，
就要活得像個人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.193.81
※ 編輯: renardfox 來自: 140.112.193.81 (09/28 22:34)