→ Teak:773GT 03/02 16:18
※ 編輯: Teak 來自: 59.115.147.137 (03/02 16:19)
Love is a thrill ,shock, suspense
名偵探柯南OP8"恋はスリル、ショック、サスペン"英文版
收錄在大野愛果的全英文專輯"Secret garden"
作詞：愛内里菜
作曲：大野愛果
編曲：大野愛果 & nightclubbers
歌手：大野愛果(Aika Ohno)
翻譯：Deron Reynolds
guest vocals by 愛内里菜
==============================================================================
Love is a thrill ,shock, suspense
Dependence on a power we will never see
Your heart is a door that never can be closed
So strong it feels
Maybe you felt like me, the prick of love that let me bleed
Maybe it will hit like it hit me, so blind in love I can not see
Never mind what caused the pain, never mind why I'm afraid
I never realized mistakes I was making
Couldn't face the truth, of the love in me and you
Running into one another
This love is a thrill, shock, suspense
Confusion it tries to spread across, in a cool summer breeze
And I could't hold it inside the walls of this frail little girl's heart
Your heart's a door that never can be closed
Even if you should feel fear of all the unsureness of love
You can never run from your feelings here, inside your heart
Gentle love that caught my heart, never strong enough, it falls apart
But I'm sure to lose it when, I feel this tiny warmth inside
And now I see it's true, so deep in love with you
Now I know just what to do
All the time he showed it like it is, the rightness showed that his
That his heart was feeling it too
This love is thrill, shock, suspense
The time that we spent our time in vain, it won't be the same
Cause unlike before I won't let myself ever hurt you again
I feel I've finally found the answer, the day when you told your love to me
Somewhere deep inside, memories with you carved in stone
Sleeping quietly , here in my soul
Looking for an exit to escape
You had seen it long ago (I can't survise without you, love)
How could I have never known? (Now I need you so)
Though I can't protect myself, fragile like an ocean shell
Nothing left...gave up on you
Love is a thrill ,shock, suspense
Dependence on a power we will never see
Your heart is a door that never can be closed
So strong it feels
This love is a thrill, shock, suspense
But I run away from you, and everything that I can
And finally my journey it ends, now I'm alone in an nowhere land
I know I can not run away from love
Cause I know that even when the tears they flow
Yes I know, there's nothing that can break me babe or this love, here inside
Try to find a way To the light of day Just to be with you
==============================================================================
如果常聽being系的歌曲，應該對大野愛果不陌生。
收錄在大野愛果的第二張全英文專輯Secret garden (第一張是Shadows of Dreams)
編曲改編成R&B，歌詞改編成全英文，並且請倉木麻衣和愛內里菜等歌手來合音。
--
╮
╮ │
════════════ ┼─ ╭─╮╭─╮ │╭─ ═════════════
不二是我的!!! │ ├─╯│ │ ││ 蛤？ 不二家？？
════════════ ╰─ ╰─╯╰─┼ ╯╰─ ═════════════
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.147.137