<< 約束の場所へ >>
誰も探してる夢はきっとある どこかにある
誰都有正在尋找的夢想 一定存在於某處
願いがいつか叶うまで ひとりじゃない
希望不知何時達成的時候 並不是一個人
負けそうになるけど 想いはこんなにも溢れてる
我有可能會失敗 但是我有信心不會
最後までやれる！と言ってたね きっと 強がっていたんだ
說過堅持到最後（原文：說過一定要最後一個睡）也說過一定要變強
いつだって無茶ばっかで ずっと空回りで
什麼時候卻總是在胡鬧 一直在傳遞在言語之間
だけど あなただけがそばにいた・・・
可是 只有你在我身旁
誰も探してる夢はきっとある どこかにある
誰都有正在尋找的夢想 一定存在於某處
願いがいつか叶うまで ひとりじゃないさ
希望到了願望實現的時候 並不是一個人
Yes, growin' up. Yes, time for jump!
あの日見た夕日と風の色 今も胸にしまっている
那天所見的夕陽風景 至今仍然記得
本当は分かってた だけど言えなかった
我只知道真正想說的話 但是我卻說不出口
ずっと あなただけがそばにいた・・・
一直 只有你在我身旁
誰も探してる夢はきっとある どこかにある
誰都有正在尋找的夢想 一定存在於某處
ここから何かが始まる 信じてたい
我相信一定會有什麼將在此發生
まだ見ぬヒカリ 約束の場所へと続いてゆく
My Daring 向著約定的光明場所繼續前進
願いがいつか叶うまで ひとりじゃない
希望到了願望實現的時候 並不是一個人
瞳の中に小さな青い空 広がってく
小小瞳孔中的藍色天空 是那麼的廣大
一番 最高の笑顔 そう、笑って
露出最好的笑臉 然後 笑吧
誰も探してる夢はきっとある 歩き出せる
誰都有正在尋找的夢想 一定有 只要邁出一步的話
ここから何かが始まる 信じてたい
我相信一定會有什麼將在此發生
まだ見ぬヒカリ 約束の場所へと続いてゆく
My Daring 向著約定的光明場所繼續前進
願いがいつか叶うまで ひとりじゃないさ
希望到了願望實現的時候 並不是一個人
Yes, growin' up. Yes, time for jump!
yakusoku no basho e
dare mo sagashiteru yume wa kitto aru doko ka ni aru
negai ga itsuka kanau made hitori ja nai
makesou ni naru kedo omoi wa konna ni mo afureteru
saigo made yareru! to itteta ne kitto tsuyogatte itan da
itsu datte mucha bakka de zutto karamawari de
dakedo anata dake ga soba ni ita...
dare mo sagashiteru yume wa kitto aru doko ka ni aru
negai ga itsuka kanau made hitori ja nai sa
Yes, growin' up. Yes, time for jump!
ano hi mita yuuhi to kaze no iro ima mo mune ni shimatte iru
hontou wa wakatteta dakedo ienakatta
zutto anata dake ga soba ni ita...
dare mo sagashiteru yume wa kitto aru doko ka ni aru
koko kara nani ka ga hajimaru shinjitetai
mada minu HIKARI yakusoku no basho e to tsuzuite yuku
negai ga itsuka kanau made hitori ja nai
hitomi no naka ni chiisana aoi sora hirogatteku
ichiban saikou no egao sou, waratte
dare mo sagashiteru yume wa kitto aru arukidaseru
koko kara nani ka ga hajimaru shinjitetai
mada minu HIKARI yakusoku no basho e to tsuzuite yuku
negai ga itsuka kanau made hitori ja nai sa
Yes, growin' up. Yes, time for jump!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.152.46