Mermaid Melody Principesse Sirene Soundtrack CD
真珠美人魚有出CD的除日版和台版外，還有一個義大利版
日版和台版的旋律幾乎是一樣，中文歌詞也非常貼近日文原意。
但義大利版就明顯不太一樣，旋律和編曲都另外重製，帶有當地流行舞曲和Eurobeat風格
在下其實很喜歡這張專輯，大概是因為聽到完全不一樣風格的歌曲吧...?
整張專輯對初聽者比較推薦
Fantastica Poesia、Dolce Melodia、TORNO ALL'OCEANO和Stella Preziosa
Fantastica Poesia和TORNO ALL'OCEANO曲風蠻輕快的。
而"Voce Del Buio"是反派黑薔薇姊妹唱的那首，
風格較重的歌曲中在下很喜歡這首，編曲很有趣XD
至於動畫配音就感覺有些老氣...囧 還是原版配音安定
song list:
01 - PRINCIPESSE SIRENE
02 - Dolce Melodia
03 - Torno all'oceano
04 - Fantastica Poesia
05 - Voce Del Buio
06 - Portami Con Te
07 - Concerto D' Amore
08 - Battito D' Amore
09 - Stella Preziosa
10 - Assoluto Amore
11 - La Nostra Forza
12 - Dolce Melodia (Slow Version)
========================================================================
01. PRINCIPESSE SIRENE
Interprete: Sol Boltempi
Testo: M. Ortiz
Musica: D. Bontempi
Arrangiamenti e Produzione: A. D’Ambrosio
Anno: 2007
Versione integrale
Lalalala,lalalala,lalalala,lalala
Ciao sono Luchia
Sono una sirena
Può sembrare strano
Ma è una storia vera
Noi viviamo in un palazzo giù
Nel mare Blu
Ci accompagna sempre
una perla rara
che ci da magia
e una forza strana
la sua luce ci difenderà
che felicità.
Blue song love dream
Mermaid Melody
Siamo principesse sirene si!
Blue sea blue sky
Tu con noi vivrai
Mille avventure tu sognerai
Sotto negli abissi
Ci minaccia Gaito
Ma noi vinceremo
Con il nostro canto
Un segreto nascondiamo noi
Insieme a voi
Per i nostri amici
Diamo il nostro cuore
Dietro ai nostri sguardi
Crescerà l’amore
La leggenda su di noi è già
La verità
Blue song love dream
Mermaid Melody
Siamo principesse sirene si!
Blue sea blue sky
Tu con noi vivrai
Mille avventure tu sognerai
Vieni al mare tra le onde ci troverai
Canta ancora e come noi sirene sarai.
Vieni al mare dai
Vieni al mare dai
Vieni al mar
Vieni qui insieme a noi vedrai.
Vieni al mare dai
Vieni al mare dai
Vieni al mar
Vieni qui insieme a noi vedrai.
Vieni al mare dai
Vieni al mare dai
Vieni al mar
Vieni qui insieme a noi vedrai.
02. DOLCE MELODIA
Titolo originale: Legend of Mermaid
Musica: Giorgio Vanni e Max Longhi
Testi: Giorgio Vanni e Max Longhi
Voce: Denise Misseri, Francesca Daprati, Elisabetta Cavalli
Dolce melodia, Dolce melodia
L’arcobaleno è la mia scia
che navigo in cerca di quella montagna
Le luci all’alba, melodia
mi portano indietro
ad un tempo passato.
Colori immersi nella scia dell’arcobaleno
che gioca nel cielo
il vento mi sospinge via
raggiungo le onde dei 7 mari
Gli uccelli che volano alti nel cielo d’oriente
la rotta è sicura in quell’isola cela un tesoro
All’alba io vedrò le 7 terre che
il destino vuole farmi trovare davvero
Oh dolce melodia
sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d’amore
Per sempre tu sarai in fondo all’anima,
così che neanche il tempo ci può separare
Oh dolce melodia
sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d’amore.
Dolce melodia
Dolce melodia
Gli uccelli che volano alti nel cielo d’oriente
la rotta è sicura in quell’isola cela un tesoro
All’alba io vedrò le 7 terre che
il destino vuole farmi trovare davvero
Oh dolce melodia
sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d’amore
Per sempre tu sarai in fondo all’anima,
così che neanche il tempo ci può separare
Oh dolce melodia
sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d’amore.
Dolce melodia
Dolce melodia
03. TORNO ALL'OCEANO
Titolo originale: Ever Blue
Musica: Cristiano Macrì
Testo: Nuvola
Voce: Denise Misseri, Francesca Daprati, Elisabetta Cavalli
Lo sguardo mio è rapito ormai da un cielo
Che ha milioni di stelle accese nel blu
Che mi spingono nell’oceano
Di chi sarà la voce che tra venti e maree
Mi chiede un aiuto
Il grido di chi ha bisogno di una luce nel buio
Dal destino non puoi scappare mai
Ed il cuore mi dice di non arrendermi
Proteggerò chi
Più puro sarà
La paura non vincerà
Torno nell’oceano più blu
Tra le onde a cui davo del Tu
Creature del male
Vi posso fermare ancora
E non vedervi più!
Torno nell’oceano più blu
Tra i ricordi che amo di più
Con questa mia perla
Difenderò il mare ancora
Cantiamo insieme e non molliamo mai!
Un sole c’è nel cuore mio
che riscalderà chi mi sta vicino
E chi come me sa combattere
un attacco nemico
Dal destino non puoi scappare mai
Ed il freddo non riuscirà a confondermi
Difenderò chi un grido alzerà
La sua mano mi tenderà
Torno nell’oceano più blu
Tra le onde a cui davo del Tu
Creature del male
Vi posso fermare ancora
E non vedervi più
Torno nell’oceano più blu
Tra i ricordi che amo di più
Con questa mia perla
difenderò il mare ancora
Cantiamo insieme e non molliamo mai
Torno nell’oceano più blu
Tra le onde a cui davo del Tu
Creature del male
Vi posso fermare ancora
E non vedervi più
Torno nell’oceano più blu
Tra i ricordi che amo di più
Con questa mia perla
difenderò il mare ancora
Cantiamo insieme e non molliamo mai
04. FANTASTICA POESIA
Titolo originale: Kizuna
Testo e Musica: Antonella Riggiero e Antonio D'ambrosio
Voce: Denise Misseri, Francesca Daprati, Elisabetta Cavalli
Vola la mia mente
è scintillio suadente
che libera
mi libera e và.
Gioia incandescente,
il cuore mi si accende
magicamente amore sarà.
Sciolgo le mie vele
al vento del mio cuore
tu stai con me,
con me!
Come una carezza
mi sfiora già l'ebbrezza
se amore sei
amore sarai!
Sogno non c'è più grande di te
mare in tempesta dentro di me
è melodia
fantastica poesia
questo bisogno di te!
Sogno non c'è più vero di te
cielo d'argento dentro di me
è melodia
fantastica poesia
Ho bisogno di te... di te!!!
Vola la mia mente
è scintillio suadente
che libera
mi libera e và.
Gioia incandescente,
il cuore mi si accende
magicamente amore sarà.
Sciolgo le mie vele
al vento del mio cuore
tu stai con me,
con me!
Come una carezza
mi sfiora già l'ebbrezza
se amore sei
amore sarai!
Sogno non c'è più grande di te
mare in tempesta dentro di me
è melodia
fantastica poesia
questo bisogno di te!
Sogno non c'è più vero di te
cielo d'argento dentro di me
è melodia
fantastica poesia
Ho bisogno di te... di te!!!
Sogno non c'è più grande di te
mare in tempesta dentro di me
è melodia
fantastica poesia
questo bisogno di te!
Sogno non c'è più vero di te
cielo d'argento dentro di me
è melodia
fantastica poesia
Ho bisogno di te... di te!!!
05. Voce Del Buio
Titolo originale: Kuro no Kyousoukyoku
Musica: Fausto Cogliati
Testo: Nuvola
Voce: Elena Tavernini e Daniela Rando
Voce del buio
magia nera accenditi
alzati forte
brillando incantaci
Voce del buio
magia nera accenditi
ti invochiamo sempre guidaci
nel vento corre il tuo potere
che comanda tutte noi
Voce del buio
Magia nera accenditi
Ruba i legami di perle
Sorprendici
Voce del buio
Magia nera accenditi
Ti esaltiamo voce avvolta
Da misteri antichi leggi proibite
I destini cambierai
Voce del buio
magia nera accenditi
ti invochiamo sempre guidaci
nel vento corre il tuo potere
che comanda tutte noi
Appendo i sogni miei
alla fiducia che mi dai
e troverò la stella che
la vita mi regalò
preziosa stella a cui
qualcuno un giorno mi strappò
ornata da
gioielli che
scintillano
Voce del buio
magia nera accenditi
ti esaltiamo voce avvolta
da misteri antichi
leggi proibite
i destini cambierai ancora
Voce del buio
magia nera accenditi
ti invochiamo sempre guidaci
nel vento
corre il tuo potere che comanda tutte noi.
06. Portami Con Te
Titolo originale: Yume no Sono Sakie he
Musica: Cristiano Macrì
Testo: Nuvola
Voce: Denise Misseri, Francesca Daprati, Elisabetta Cavalli
Se un giorno i sogni tuoi
tutti si avverassero
non pensi mancherebbe
ancora qualche cosa in te?
Di soli sogni sai
io non posso vivere perciò
io ti seguirò
tu non mi abbandonare così
Che senso ha
buttare via
il nostro grande amore?
Mille stelle lassù,
fari accesi nel blu,
siamo noi!
Portami con te,
non aspettare più.
Scopriamo insieme
le sfide che ogni giorno
ci propone!
Io e te,
che forza brillerà!
Tra terra e mare
l'amore vincerà!
Vorrei che i sogni miei
tutti si avverassero
ma senza amore dimmi
come posso crederci
L'unione che cancellerà
il male con il bene
strizza l’occhio anche a noi
un destino che non cambierai
Portami con te,
non indugiare più
vivremo insieme
le gioie che ogni giorno
ci regala
Io e te
per sempre canterai
questa canzone
l'amore vincerà
L'amore vincerà, vincerà!
Che senso ha
buttare via
il nostro grande amore?
Mille stelle lassù,
fari accesi nel blu,
siamo noi!
Portami con te,
non aspettare più.
Scopriamo insieme
le sfide che ogni giorno
ci propone!
Io e te,
che forza brillerà!
Tra terra e mare
l'amore vincerà!
Le gioie che ogni giorno
ci regala
Io e te
per sempre canterai
questa canzone
l'amore vincerà
07. Concerto D' Amore
Titolo originale: Super Love Song
Musica: Giuseppe Zanca e Danilo Bernardi
Testo: Nuvola
Voce: Denise Misseri, Francesca Daprati, Elisabetta Cavalli
Luce brillante di stelle,
fari luminosi lassù,
vi chiamiamo tutti a raccolta,
costruiamo un mondo migliore insieme
Noi…
da qui…
ripariamo terra e mare perchè
lo scrosciare della pioggia così
si fermerà
finirà…
E' un concerto d'amore per
vivere e sperare in una grande emozione,
da un palco di luci e ombre
sentirò la melodia del nostro cuore
del nostro cuore!
Stringimi ancora più forte
Seguimi nel mare perché
Mi trasmetti tutto il coraggio
Di lottare e continuare a vincere
Io e te…
Emozioni sempre più magiche
Questo amore vero supererà
Le avversità
Volerà…
È un concerto d’amore per
Far suonare la luna e le costellazioni
Da un palco di luci e ombre
Canterò la libertà
Di un cuore puro
Anche se nel fondo del mare
Il terrore ancora di insinuerà
L’energia
Ci unisce al cielo stellato
Ci trascinerà un destino, più che fortunato
E' un concerto d'amore per
vivere e sperare in una grande emozione,
da un palco di luci e ombre
sentirò la melodia del nostro cuore
del nostro cuore!
un concerto d’amore per
Far suonare la luna e le costellazioni
Da un palco di luci e ombre
Canterò la libertà
Di un cuore puro
Puliamo il mondo così
Un paradiso sarà
Per noi
Per chi
La giustizia vorrà
E mai
Dovrà
Piangere
Mai più
Follie
Mai più
Bugie
Ma verità.
08. Battito D' Amore
Titolo originale: Kodou - Perfect Harmony
Musica:
Testo: Nuvola
Voce: Denise Misseri, Francesca Daprati, Elisabetta Cavalli
Anche se il mare è in tempesta
E mi spinge violento verso la sconfitta
Guardo negli occhi l’amore
Che mi fa lottare
Con la forza che da
Per ogni volta che cado
Io posso rialzarmi e così mantenere
Quella promessa che ho fatto
Con voce sincera
Credendo all’amore
È una luce incandescente
Che riscalda più del sole
Così chiara che rivela la realtà
Voci unite per cantare
Per sconfiggere il silenzio
Sarà Forte, sarà chiara la verità
Guarda in uno specchio
Il tuo riflesso è limpido
Tutto questo ci sarà
Sarà quel battito forte l’amore
Che ci da la forza e la speranza
Per affrontare questa tempesta
che porta con sé
Il vento forte
che ci sorprende dal mare
Unendo le nostre voci in un canto
Che si sentirà nel profondo più vero del cuore
Io voglio lottare soltanto per te
E voglio essere il battito forte d’amore con te
Puoi sentirlo
Puoi sentirlo
Se lo vuoi!
09. Stella Preziosa
Titolo originale: Star Jewels
Musica: Valeriano Chiaravalle
Testo: Nuvola
Voce: Denise Misseri, Francesca Daprati, Elisabetta Cavalli
Nessuno l’ha vista sparire
La stella un giorno ritroverò
Ma se il mio cuore è triste
La speranza non perderò!
Lo so!
La pioggia non posso fermare
Ma sempre più forte io canterò
Cercando sette luci tutto il mondo io girerò
E le troverò
Pioggia di Smeraldo
Grido al vento un desiderio
Stella a cui appartengo
Fatti vedere!
Destino che mi guida
Col tuo aiuto so
Che non mi arrenderò!
Più fortuna avrò!
Ornata da pietre preziose
La stella che cerco dove sarà
Ma son sicura la fiducia sempre mi aiuterà
Perché
Sorride serena la luna
Promette che ancora mi salverà
E il sole acceso questa mia passione non spegnerà che forza mi da
Raggi di brillante
Il mio sogno è importante
Mare che mi avvolge
Non mi tradire
Destino che mi guida col tuo aiuto so
Che non mi arrenderò
Più fortuna avrò
Pioggia di Smeraldo
Grido al vento un desiderio
Stella a cui appartengo
fatti vedere
Destino che mi guida
Col tuo aiuto so
Che non mi arrenderò!
Più fortuna avrò!
Raggi di brillante
Il mio sogno è importante
Mare che mi avvolge
Non mi tradire
Destino che mi guida col tuo aiuto so
Che non mi arrenderò
Più fortuna avrò
Pioggia di Smeraldo
Grido al vento un desiderio
Stella a cui appartengo
fatti vedere
Destino che mi guida
Col tuo aiuto so
Che non mi arrenderò!
Più fortuna avrò!
10. ASSOLUTO AMORE
Titolo originale: Return to the Sea
Musica: Cristiano Macrì
Testo: Nuvola
Voce: Valeria Caponetto
Cambierà con l'amore riuscirò
a spegnere il male che c'è qui
che non può più dividerci
E le bugie che qualche volta sentirò
le trasformerò in gioielli
di purezza e fedeltà
Mare che m' incanti come il cielo blu
le tue principesse lottano
non le abbandonare mai
Tu guidaci e il nostro sogno arriverà
sulla stella del destino
la giustizia tornerà
L'assoluto di un amore può
rendere caldo un vento freddo
vincendo le difficoltà
Che nella vita incontrerà
riaccende ogni cuore che
da troppo tempo ormai
si era spento
Stringimi e la paura passerà,
guardiamo le stelle amiche che,
ci sorridono lassù.
Mare tu
severo e dolce padre mio
fai placare l'uragano,
la giustizia che c'è qui.
L'assoluto di un amore può
rendere caldo un vento freddo
vincendo le difficoltà
Che nella vita incontrerà
riaccende ogni cuore che
da troppo tempo ormai
si era spento
schiarisce ogni ambiguità
traduce tutto in verità
L’assoluto di un amore può
Cambiare connotati al mondo
Cancella la fatica tua
Riempiendo di poesia
Un nuovo giorno
11. LA NOSTRA FORZA
Titolo originale: Yami no Baroque
Testo: M. Ortiz
Musica: D. Bontempi
Voce: Elena Tavernini e Daniela Rando
Magica Musica
Cantiamo questa canzone per voi
Magica musica dentro di noi
La forza dell’acqua e il fuoco vedrai
Il mondo marino così conoscerai
Apri adesso il tuo cuore
Lascia ora che entri l’amore
Vinceremo con la forza
Che nel mare troverai
Luce del sole che crea il colore
del giorno che comincia già
non ci arrendiamo e insieme lottiamo
nessuno ci sconfiggerà
Cantiamo questa canzone per voi
Magica musica dentro di noi
La nostra forza il mondo vedrà
Questa energia che c’è vi sorprenderà
Apri adesso il tuo cuore
Lascia ora che entri l’amore
Vinceremo con la forza
Che nel mare troverai
Luce del sole che crea il colore
del giorno che comincia già
non ci arrendiamo e insieme lottiamo
nessuno ci sconfiggerà
Cantiamo questa canzone per voi
Magica musica dentro di noi
La nostra forza il mondo vedrà
Questa energia che c’è vi sorprenderà
12. Dolce Melodia (Luchia Slow Version)
L’arcobaleno è la mia scia
che navigo in cerca di quella montagna
Le luci all’alba, melodia
mi portano indietro
ad un tempo passato.
Colori immersi nella scia dell’arcobaleno
che gioca nel cielo
il vento mi sospinge via
raggiungo le onde dei 7 mari
Gli uccelli che volano alti nel cielo d’oriente
la rotta è sicura in quell’isola cela un tesoro
All’alba io vedrò le 7 terre che
il destino vuole farmi trovare davvero
Oh dolce melodia
sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d’amore
Per sempre tu sarai in fondo all’anima,
così che neanche il tempo ci può separare
Oh dolce melodia
sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d’amore.
Dolce melodia
=================
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ∮Teake
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.31.216
※ 編輯: Teak 來自: 61.217.31.216 (06/16 02:51)