結果為了斷詞花了兩天時間XD
俄文在這裡
http://fujirou.ptt.googlepages.com/origa-player
攻殻機動隊 S.A.C. SOLID STATE SOCIETY
Opening Theme
『player』
words: Origa
vocal: Origa with Heartsdales
music by Yoko Kanno
translating other languages into japanese: gabriela robin
静かに空をすべる星屑のサーチライト
私の翼を引き裂く鋼鉄の刃
幾度となく戦いで死ぬとも 再ぴよみがえる
わが心よ 永久に
今日私はただのPlayer
悔いることは何もない
夢のゆくえ
そのかなたにあるすべて
平和に賭けて切るカ─ド
今日私はただのPlayer
悔いることは何もない…
静かに空をすべる星屑のサーチライト
滑り去る黒いマント 不吉の印
それだけが気になった
またもル─ルなしのゲ─ム
受けて立とう
炎 炎 炎
それが私の知るすべて
他の役割など探さない!
今日私はただのPlayer
悔いることは何もない
夢のゆくえ
そのかなたにあるすべて
平和に賭けて切るカード
静かに空をすべる星屑のサーチライト
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.217.29