→ Seraphis:+1 我也一直覺得這部作品名的中譯超彆扭XD 12/13 01:46
推 rave760422:這部作品的譯名太多了.... 12/13 07:16
ありがとう～ 今日からかマ王! ED2
作詞：BON'Z
作曲：IKKI
編曲：ha-j
演唱：BON'Z
===============================================================================
“ありがとう”を奏で奏で
遠く離れたとしても…
風に吹かれながら歩いた
行き交う人混みの中で
やさしい君にここで出逢えた
…“はなれたくないよ”
淋しい夜も 君がいたね
約束するよ「ツヨクナルカラ」
つないだ心は １つだから
僕達は飛べるんだ
※
“ありがとう”を奏で奏で
遠く離れたとしても…
“さよなら”と手を振って
またここで逢いましょう
１つ１つ、この想いを 今
叶えることができたら
きっとツヨイボクになれるから
笑って君に逢えるよ
１人１人で 廻る世界は
“信じる”ことさえ 怖くなるけど
あの日くれた 君の言葉が
飛び立つ僕の 羽になるから
※
“ありがとう”を奏で奏で
つなぐ手はないけど…
ありがとう”響け響け
この歌 君へ届け
“ありがとう”を奏で奏で
遠く離れたとしても…
“さよなら”と手を振って
またここで逢いましょう
“さよなら”と手を振って
またここで逢いましょう
…また君に逢いたい…
===============================================================================
精華區裡面的歌詞是TV size
這部的譯名
今日做魔王／今日大魔王／今天是魔王
怎麼每個看起來都很奇怪……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.151.40