STARLIGHTにキスして 美少女戦士セーラームーンR(美少女戰士R) IM
作詞：白峰美津子
作曲：清岡千穂
編曲：京田誠一
歌：篠原恵美（セーラージュピター）
===============================================================================
Kiss the starlight Kiss the moonlight
Kiss the starlight Kiss the moonlight
光のアーチの下で あなたを見つめてた
遠い 季節
心の片隅 不意に あなたがあらわれて
私 立ち止まらせるの
輝く Starlight rain 私を見てて
さみしい夜も 自分らしく ほら 変われるように
不思議な Moonlight rain 背中を押して
飛び出す街に まぶしい 時間が待ってる
気ままな未来の風に 負けないまなざしを
忘れないわ
あんなにだれかを強く 思った瞬間が
いつか 力になるから
輝く Starlight rain 私を見てて
笑顔も声も 昨日よりも ほら すてきになる
不思議な Moonlight rain 背中を押して
ほんとのことが やっと 始まる気がする
輝く Starlight rain 私を見てて
さみしい夜も 自分らしく ほら 変われるように
不思議な Moonlight rain 背中を押して
飛び出す街に まぶしい 時間が待ってる
==============================================================================
中譯(若有錯誤或不當請指正，感謝)：
Kiss the starlight Kiss the moonlight
Kiss the starlight Kiss the moonlight
在光之拱頂下 凝視著你
在遙遠的 季節中
心靈的深處 出其不意地浮現你的身影
使我 因而停住了腳步
閃耀光輝的 Starlight rain 正注視著我
就連比如自己的寂寞夜晚 看吧 也會改變的
不可思議的Moonlight rain 在身後催促著我
飛奔上街 燦爛的時光正等待著
在隨心所欲的未來之風中 你那不認輸的眼神
難以忘懷
如此地 強烈思念著某人的瞬間
有將一天 會成為動力
綻放光芒的 Starlight rain 正注視著我
不論笑容和聲音 看吧 都會比昨日更為美麗出色
不可思議的Moonlight rain 在背後支持著我
真實 終於有 即將開始的預感
閃爍光輝的 Starlight rain 正俯視著我
就連比擬自己的寂寞夜晚 看吧 也會改變的
不可思議的Moonlight rain 在背後輕推著我
飛躍出鎮 光彩的未來正等待著
===============================================================================
幫忙宣傳一下，PTT SailorMoon美戰版歌曲票選提名到今天要結束了
有想提名的歌曲卻還沒被提名的趕快請加緊腳步XD
屆時還請有在聽美戰歌曲的板友屆時多多參與投票～
--
┌───┬────┬┬───────────────────┐
┌▆┐ │████│└┬──┐┌──┐┌┐┌┬───┐ ┌▆┐
│█│ │████│ │███│███│█┘█ ┌▆┐ │█│
│█│ │████│ │█▅█│▌██│██┐ │█│ │█│ ▁
└▃┘ └┐██┌┘ ├█▅▅└█▉█└█└█ └▃┘ └▄┘ ▕鹿▏
└────┴──┘ └──────────────┴───┘ ▇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.33.25