Re: [討論] 近期討人厭的廣告

[estudiante (過年要寫報告...)]

不曉得大家對於台灣廣告配日文有什麼感覺?
我個人還蠻討厭的
台灣的東西就台灣的為什麼要配日文= =
之前Bobson那個小尻革命的廣告最近又一直重播
腔調怪怪的就算了
連句子文法都有問題(--;
一開始還以為是自己聽錯

不過如果廣告原本就是日本的那就另當別論了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.174.2
推 tiffanyjang:是台灣自己拍的...
→ brianuser:PLAYA的更怪  囧tz
推 skywingmac:起碼bobson文案寫的不錯XD
推 Lovetech:我雖然在學日文  但看到這種廣告超倒彈
推 snares:我倒是討厭松青的廣告…全講日文就算了，刻
→ snares:意用日文腔講中文，聽起來一整個怪
推 ongaku:唸得超怪(非正確音調語順)，想講很久了orz
→ ongaku:松青的廣告還好是真的日本人講日文...
推 aaawu:發音最怪的是范范那支廣告的,每次聽到都想巴
推 aaawu:下去,是すごい不是すごおい啦!(翻桌)
推 akumasachi:超討厭松青的廣告 超市設在台灣 顧客也
→ akumasachi:是台灣人 找日本人來演是比較能提升質
→ akumasachi:感嗎 好討厭那句乾啞的"洗阿哇塞ㄟㄟ"
推 yumcheese:bobson在日本也有出