推 Crepuscolo: 兩隻選秀生也是肩負重任阿~ 05/25 01:38
→ borriss: 場租很貴的感覺(x 05/25 04:05
推 KatoUka: 縣內報名比例有點低wwww 05/25 10:05
推 sutlliao: 首都圈報名的比例應該很高，新幹線直達，出站走10分鐘。 05/25 11:51
https://plus.google.com/115109729498498047140/posts/66YXR6j5QVe
今村悦朗
一般公開で共有しました - 23:46
みなさま
各位
お疲れさまです
今村です
辛苦了
我是今村
本日、NGT48は新潟日報メディアシップビルにて、
新潟中央区万代地区・ラブラ2 に劇場を作る事を記者会見・発表をいたしました。
キャプテン北原・ドラフト生の西潟・荻野も会見に出席いたしました。
本日、NGT48在新潟日報MEDIA SHIP大樓所舉辦的記者會上、
發表了將在新潟中央區萬代地區・LoveLa2裡設置劇場。
隊長北原・選秀生西潟・荻野也出席了記者會。
全新潟メディアはもちろんの事、東京からもきていただき、約60名。
公開記者会見でしたので、約1100人の観客のみなさまで大変盛り上がりました。
会見終了後、街では号外が配られました。
ありがとうございました。
全新潟媒體那是不用說、連東京都有媒體前來、約60名。
由於是公開記者會、會場約1100人觀眾的大盛況。
記者會結束後、街頭發送了號外。
很感謝大家。
NGT48は新潟県、そして多くのみなさまに愛されるように、前へ前へと進んでまいります
。よろしく
期望NGT48能受到新潟縣、以及更多人的愛戴、為此我們會繼續向前進。
請多指教
NGT48劇場支配人
今村悦朗
http://i.imgur.com/aVICe3p.jpg
http://i.imgur.com/yWrD13i.jpg
http://i.imgur.com/448JJJM.jpg
http://i.imgur.com/PfsWVfy.jpg
http://i.imgur.com/YwRIHai.jpg
http://i.imgur.com/g1wRqEH.jpg
http://i.imgur.com/QX01Kfv.jpg
http://i.imgur.com/Ncgc5XD.jpg
http://i.imgur.com/2ogx7to.jpg
http://i.imgur.com/ZPJAurk.jpg
http://i.imgur.com/hbPTLwD.jpg
http://i.imgur.com/09QyYpr.jpg
http://i.imgur.com/Nv5gq5m.jpg
-----------------------------------------------------------------------------
附上一則新聞http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150524-00000144-spnannex-ent
ＮＧＴ４８劇場は「ラブラ２」内にオープン「グループ１おしゃれに」
ＮＧＴ４８劇場於「LoveLa２」內開幕「目標全集團 第１時髦」
１０月に新潟で発足予定のＮＧＴ４８の劇場が新潟市万代にある商業施設「ラブラ２」
内にオープンすることが決まった。２４日に新潟市内で行われた会見で発表された。
１０月預定在新潟開始活動的ＮＧＴ４８的劇場決定在新潟市萬代的商業設施
「LoveLa２」內開幕。在２４日於新潟市內所舉行的記者會上做了發表。
１１００人を超える観客が押し寄せた会見にはＮＧＴ４８キャプテンの北原里英（２
３）、第２回ＡＫＢ４８グループドラフト会議で指名した西潟茉莉奈（１９）、荻野由
佳（１６）と劇場支配人の今村悦朗氏が出席。新潟駅から徒歩１５分の「ラブラ２」内
に劇場がオープンすることを発表した。
超過１１００人大量的觀眾到場的記者會上由ＮＧＴ４８隊長北原里英（２３）、
第２回ＡＫＢ４８Group選秀會議上指名的西潟茉莉奈（１９）、荻野由佳（１６）與劇
場支配人今村悦朗氏出席。發表了劇場將於新潟車站徒步１５分鐘可到達的「LoveLa２」
內開幕。
北原は「（ラブラ２が）ファッションビルなので、ＮＧＴ４８劇場はグループ１おし
ゃれな劇場になるのではないかと期待しています」と立地の良さに期待。ドラフトで指
名された２人は「田んぼのイメージと違い、ビルが多くてキレイな街でびっくりしまし
た。変な意味じゃないです（笑）」（西潟）、「新潟にＮＧＴ４８が出来てよかったと
言っていただけるように、キャプテンの北原里英さん、茉莉奈ちゃんたちと一緒に頑張
りたいと思います」（萩野）と話した。
北原「（LoveLa２）是時尚大樓、因此我期待ＮＧＴ４８劇場成為全集團第１時髦的劇
場」對於絕佳的所在地做出了期待。選秀會上被指名的２人「和印象中的田地不同、見到
許多的大樓與漂亮的街道嚇了一跳。我沒有奇怪的意思（笑）」（西潟）、「為了讓其他
人能夠覺得在新潟有ＮＧＴ４８真是太好了、我會和隊長北原里英さん、及茉莉奈ちゃん
和她們一起努力」（萩野）如此的說。
また、第１期生オーディションへの応募総数は５８５０人で、そのうち新潟県内から
の応募は１３５１人だったこともあわせて発表された。
並且、第１期生甄選會的報名總數是５８５０人、而在此之中來自新潟縣內的報名共有
１３５１人也一併發表了。
-----------------------------------------------------------------------------
LoveLa2 的外觀長這樣 http://i.imgur.com/I0hrtJd.jpg 於 2013年11月開業
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.28.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432488552.A.303.html