作者skpnex906 (哲公)
看板AKB48
標題[SNS] 安藤千伽奈 181003 Instagram
時間Wed Oct 3 18:31:41 2018
第一次丟翻譯請大家鞭小力點
https://www.instagram.com/p/Bod0og7hw_-/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1k2l
i88b1dc5k
今天10/3是NGT48 第4張單曲「向世界的人們」發行的日子！
有Type A,B,C和CD盤喔！！
很感激的是，CD盤有收錄研究生的歌曲「今天失敗了也沒關係」！
加入至今還不到1年，在披露之後很快地就站上了武道館這樣的大舞台，真心覺得是個莫
大的恩惠。
我在研究生曲擔任了Center的位置。
我想一定會有人覺得，「怎麼會是這個人呢？」
即使如此，還是希望能讓你們聽聽。
「總有著無法隨心所欲的日子。
明明已經很努力了。
為什麼會這樣？」
我也曾像歌詞所述的那樣想著。
但是，「自己」認知了這樣的「失敗」，為了前進而更加的努力。我同時也接收到了這樣
的感覺。
雖然我還不夠成熟，但我想，哪怕只有一點點也好，如果有人聽了這首歌，而願意為了誰
而做點什麼的話，那就好了呢！
這次我也參加莉卡桑擔任Center的新潟SHOWROOM選拔曲「Soft serve」了！
這首歌真的很可愛，很有莉卡姬桑的風格！
無論哪一首都是很棒的歌。
請大家務必聽聽看！
但願能傳達到眾人的心中。
#NGT48
#世界の人へ
#心に太陽
#カーテンの柄
#泣きべそかくまで
#softserve
#今日は負けてもいい
#安藤千伽奈
#届きますように
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.238.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1538562709.A.14D.html
推 eno03: 推翻譯 安藤即戰力！10/03 18:56
推 gilerby: 推研究生的center 偶像經驗足,舞蹈給力,希望能抓住機會10/03 19:27
→ eno03: 卒業後首位成員上阿鰻節目10/04 03:32
新粉專請大家多多支持
https://www.facebook.com/chikana.ando.20010113/
※ 編輯: skpnex906 (49.214.238.217), 10/05/2018 01:41:55