推 eno03: 等等就是阿鰻的最後AKB SHOW了 04/22 21:08
阿鰻Blog更新 P12
※ 編輯: Devilarea (36.225.110.244), 04/22/2018 22:54:35
-----------------------------
=====================北原里英 BLOG さんじのおやつ=====================
https://ameblo.jp/kitahara-rie/entry-12370172786.html
＊新潟の女になれました。
＊化為新潟之女了。
2018年4月18日
をもちまして、
2018年4月18日這天過後，
わたし北原里英は
NGT48およびAKB48グループを
卒業いたしました
我北原里英
就從NGT48以及AKB48集團畢業了
約3年間のNGT48生活、
そして
約10年間のアイドル生活、
約3年的NGT48生活、
以及約10年的偶像生活
関わってくださった全てのみなさんに感謝します
本当に本当にありがとうございました！！！！
得向相關的所有朋友們感謝
真的真的非常感謝大家！！！！
https://ameblo.jp/kitahara-rie/image-12370172786-14175106370.html
最後、新潟の劇場で、
NGTのメンバーに見送ってもらいました
最後，是在新潟的劇場
由NGT的成員們為我送行了
朱鷺メッセでは、AKBのメンバーもたくさん出てくれたし、
全てを振り返った感覚でしたが、
今回はNGTのメンバーたちとやりたい曲たちを中心に、
NGTらしいセットリストを心がけて、
卒業公演をやらせていただきました。
在朱鷺展覽場上、AKB的成員們也有好多人登場了，
感覺是回顧過去所有回憶的感覺，
但這次是以NGT的成員們想要表演的歌曲們為中心，
用心設計了很有NGT風格的歌單，
進行了畢業公演。
ずっとやりたかった
研究生のみんなとの
下の名で呼べたのは
LOVE修行
跟一直都很想一起合作表演的
研究生的諸位一起表演了
親密的稱呼
LOVE修行
ドラフト3期生との
背中から抱きしめて
與選秀3期生表演的
從背後擁抱我
新潟出身メンバーのみで構成された
47の素敵な街へ
還有只有新潟出身成員組成的
去47個美麗城市
やりたいことを、最後までやらせていただきました。
想要做的，在最後全部做完了。
ああフレッシュ～
啊啊好新鮮啊～
https://ameblo.jp/kitahara-rie/image-12370172786-14175106380.html
自分のやりたいことだけでなく、
不只是自己想要做的事
もふちゃんの提案で
ラスベガスで結婚しようの
くまちゃんが北原フェイスになったり、
摸芙醬提案說
把"去賭城結婚吧"裡面的小熊
換上北原我的臉
https://ameblo.jp/kitahara-rie/image-12370172786-14175106394.html
ゆきりんが最後かけつけてくれたり、
由紀琳在最後還趕過來了
https://ameblo.jp/kitahara-rie/image-12370172786-14175106400.html
泣いたなあ
哭哭了啊
ファンの方からの花かんむりにメンバーからのアルバム、
そしてスタッフさんも寄せ書きとプレゼントをくれたり…
從Fan們送的花冠、到成員們送的相簿、
還有STAFF們也寫了紀念冊給我當禮物...
https://ameblo.jp/kitahara-rie/image-12370172786-14175106412.html
本当に、
愛を感じる公演になりました
真的是、
很能讓人感受到愛情的公演
わたしも、みんなに感謝の気持ちをこめて
ネイルをプレゼントしました
我也帶著感謝大家的心情
送了大家指甲油當禮物
メンバー全員違う色です。
みんなのことを考えながら、イメージしながら選んだの
每個成員送的都是不同的顏色。
是思考了大家的印象後，再靠著印象選擇的
考えてる時間も楽しくて
みんなの個性的なところ好きだなあって思いました
思考這些事的時間也很開心
感覺好喜歡大家很有個性的這一點啊
https://ameblo.jp/kitahara-rie/image-12370172786-14175106421.html
塗って公演に出てくれたりして…ありがとう
大家上公演前都塗了...謝謝大家
本当に幸せな時間はあっという間でした。
公演が終わってから壁掛けを外したり…
本当に卒業するんだなあーって。
幸福的時間真的轉眼即逝。
公演結束後拿下壁掛相片時...
真的有種已經畢業了啊～的感覺。
10年間は決して
あっという間ではなく、
楽しいことばかりではなく
辛いこともあったし大変な時期もありました。
這10年間肯定不是轉瞬即逝的，
也不是都是歡樂的回憶，
的確是有段難過辛苦的時期。
だけどそれを圧倒的に超える
大きな喜びや幸せや感動が
常にあった10年間でした。
但是壓倒性的超越這些的
是是這10年之間龐大的歡喜、幸福與感動。
あのとき、
AKB48に入る決断をしたから
出会えた人たちに囲まれてるいまは
本当に幸せです。
在當初那時候、
因為下了決心要加入AKB48
現在才能夠遇見這麼多人圍繞在我身邊
這真的是很幸福。
そして、
ファンのみなさん
わたしを10年間も
アイドルでいさせてくれて
ありがとうございました。
然後、也得感謝各位Fan們
在這10年中都把我當作一個偶像來對待
10年続けられたのは、
わたしのしぶとさ、と(笑)
ずっとずっと諦めずに推し続けてくれたみなさんがいてくれたからです。
能夠持續10年這麼久，
多虧的都是我的堅韌不拔，(笑)
以及一直一直不放棄繼續推我的各位朋友們的存在。
本当に楽しかったね
本当にありがとう。
今までもいろんなことのあったわたしだけど、
これからはもっともっとみなさんにも今までとは違う楽しさを提供できるように
頑張ります！
真的好開心啊 真的謝謝大家了。
雖然至今為止發生了很多很多事，但未來我也會繼續努力提供給大家
更多更多與現在不同的樂趣！
ずっとずっと推しがいのある人でいる！
(あると思ってたんかい。笑)
我是個很值得大家一直一直繼續推下去的人喔！
(竟然還真的這麼想喔。笑)
これからもよろしくね
今後也請繼續多多指教囉
10年的有終之美，真的是辛苦妳了里英～
NGT的未來就交給孩子們吧，她們也都能獨當一面了阿～
非常期待女優原的未來阿～希望妳能成為那種很有內涵的女演員阿～
不過我還是會永遠記得偶像的妳的～
-----------------------------
Twitter & Instagram----------
https://twitter.com/345__chan/status/987839612272852992
阿指:好想睡
從下了新幹線走到巴士的這段記憶不見了
大家早安
-----------------------------
https://twitter.com/345__chan/status/987844500520222721
志醬:少見的貴客青椒
https://pbs.twimg.com/media/DbUFVQ2VwAAIu2P.jpg
阿指:我跟由依醬咧？(怒)
-----------------------------
https://twitter.com/Yui_yoko1208/status/987922098671636480
(回上文)
由依:7pupu沙喜子，好可愛
-----------------------------
https://twitter.com/345__chan/status/987975954336071680
(回上文)
阿指:穿著外面沒披東西的短袖T恤出現在電影院的由依醬 好可愛
很冷的樣子
-----------------------------
https://twitter.com/Rie_Kitahara3/status/987874298105757696
哈魯公:里英醬畢業快樂！然後辛苦妳囉 下次我回日本再找我玩喔！笑
阿鰻:謝謝妳 來玩吧來玩吧！ 絕對下次要再來玩喔
-----------------------------
https://twitter.com/Rie_Kitahara3/status/987876290597343232
阿鰻:啊啊...tv東的JAPANCOUNTDOWN
大家有看了嗎？
-----------------------------
https://twitter.com/Rie_Kitahara3/status/987874203939434496
有華:畢業快樂。辛苦妳了！
阿鰻:有華醬...♡謝謝妳！ 快點再來跟我喝一杯吧
-----------------------------
https://twitter.com/345__chan/status/987880083149869057
阿指:玩了流行的"撐起下巴" 好丟臉啊。。
http://bit.ly/2qQkTkM
阿指:拍攝是哈娜醬拍的
我什麼都沒跟她說明，所以她嚇了一大跳
-----------------------------
https://twitter.com/dolmenx_ntv/status/987455480296435712
(由依轉推)
Doll Man X:【通知】今天開始、劇場版官網更新了
還能看到預告，所以可以的話請Check看看喔！！
http://dolmenx_movie.official-movie.com
#DollManX #總算是要 #世界首映 #世界首映這詞的反響 #還滿帥氣的
#於是就很想講講看這件事 #笑
#沖繩國際電影節 #6月15日公開上映
https://pbs.twimg.com/media/DbQlgzsVMAA3UwN.jpg
-----------------------------
https://twitter.com/natalie_mu/status/987828411962814464
(阿鰻轉推)
音樂Natalie:NGT48北原里英畢業特別節目 約3小時的完全版將要播出
#NGT48
https://natalie.mu/music/news/279170
https://pbs.twimg.com/media/DbV4s9_UQAA8rY5.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DbV4tIdUwAE4YVT.jpg
-----------------------------
https://twitter.com/Rie_Kitahara3/status/987935978533699584
CS朝日:【ch1】29(週日) 晚間10:30～
#NGT48 轟趴!! 慶祝畢業 #北原里英 永遠都愛妳SP
交織著播出前幾天"感動"的"畢業控@朱鷺展覽場"的樣子，
以「完全版」的形式播出，滿滿的未公開場景的"永久保存版"
也請一定要守在電視前觀賞
http://www.tv-asahi.co.jp/ch/contents/variety/0240/
https://pbs.twimg.com/media/DbSnUY6VQAAdc-7.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DbSnUY6VQAAdc-7.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DbSnUY6VQAAdc-7.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DbSnUY6VQAAdc-7.jpg
阿鰻:一定要看
-----------------------------
https://twitter.com/Rie_Kitahara3/status/987945910800867328
阿鰻:今天的AKB48show上，會播出只能在這裡看到的，我唱的畢業歌曲『為了我』
這是我最後的AKB48show。請一定要看喔。
https://pbs.twimg.com/media/DbXjj3xU8AA3jSB.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DbXjj3yVAAAkZGQ.jpg
-----------------------------
https://www.instagram.com/p/Bh1M-JDFdUr/
阿鰻:今天開工囉♡
超有一種自己的新人生開始了的感覺
每件事每件事都得好好珍惜、每個人每個人也都得好好珍惜
我也想以自己的方式來好好努力，雖然我不太適合當那種超帥的大明星...
但我會成為很有我風格的明星的！
https://imgur.com/a/3A6n2gF
-----------------------------
https://twitter.com/Yui_yoko1208/status/987977730351230976
賴子小姐:離播出還剩下2天!! 總算要開始了! 希望許多的朋友們都能看
4月24日(週二)深夜1點25分！拜託請多多指教
https://www.ktv.jp/girori/ #凶巴巴的賴子小姐 #關視
https://pbs.twimg.com/media/DbX-l5TU8AATRrM.jpg
由依:凶巴巴的賴子小姐 離播出還有2天！！
#凶巴巴的賴子小姐
-----------------------------
https://twitter.com/345__chan/status/987997478648606725
阿指:TBS 倒不了的店 初回正在播出中！
為什麼這間店就是倒不了呢？滿滿的都在談這些秘密！敬請收看
-----------------------------
https://twitter.com/Rie_Kitahara3/status/988057331198906368
阿鰻:抱歉來得太晚寫得太長，敬請一讀。
北原里英「＊化身為了新潟之女」
→ https://ameblo.jp/kitahara-rie/entry-12370172786.html
#Ameblo 轉錄自 @ameba_official
-----------------------------
--
ＦＸＸＫ:關於總選我想說的話都寫在我帽子上了╭ ╭
殿堂入り:一切託付給後輩，請別對AKB見死不救 ║╮║╭═╮─┼ ╮ ╭╭═╮─┼
有終之美:速報跟結果的高低差讓人耳鳴啦(冷場)║╰║║ ║ ║ ╰-∕╠—╯ ║
神七確定:跟我一起讓48G，再度登上東蛋舞台吧 ╯ ╯╰═╯ ╰- —╯╰─╯ ╰-
週末にキスをしようぜ、それまでお預けNot yet
2017總選舉ver.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.110.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1524402212.A.6F4.html