作者pizzahut (...)
看板AKB48
標題[Twit] 本間日陽 20190411
時間Thu Apr 11 21:55:33 2019
20190411
---
https://twitter.com/hinata_homma/status/1116076907483684864
#春はどこから来るのか？
從發售到現在已經經過了一年了。
這一年裡，這首曲子讓我
看到了很多美好的景色，
也讓我得到了許多寶貴的經驗。
經過了一年的今天，還能夠有
很多的機會來唱這首歌覺得很開心
今後，我也會將這首曲子
視為珍寶
https://pbs.twimg.com/media/D30aB8UUUAA14ds.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D30aB8VUIAIX0NP.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D30aB8WUIAE2ips.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D30aB8WUIAAYYAU.jpg
---
https://twitter.com/hinata_homma/status/1116343509596770304
https://ngt48.com/photolog/detail/100143753
雖然很突然，在21日Team G的公演
決定了要迎來千秋樂。
粉絲們的大家，
覺得應該有很多想要說的話吧。
老實說，我也是抱著很複雜的心情...
雖然可能是有點長的文章，
但是請讓我寫下
對於Team G的感受。
大約一年前，在朱鷺展覽館的
個別演唱會上發表了Team G
將要組成的消息。
接著，Team G就開始活動了...
而我，成為了
Team G的隊長。
「希望能夠擔任隊長」
那樣說著，接下這個重任時
雖然有著很多的不安，
但是從接受的那一刻起，
就決定了會認真的
為這個團隊盡心盡力。
對於建立【Team G】而言，
究竟怎麼做比較好呢...
想要把Team G弄得跟以往不同
想要表現出NGT48的嶄新魅力
每天晚上苦惱著
也跟成員們討論了很多，
並完成了公演。
身為隊長、身為Ace、Center
像那樣子的說法也有，
那樣的言詞意味著沉重的工作，
而且也有著苦不堪言的日子。
（現在，充滿著感激的言語而覺得很感謝）
但是，Team G
是我的棲身之地，
是我努力下去的理由。
雖然是很短暫的時光，
但是跟大家一起度過的時間真的非常快樂，
「成立了Team G真的是太好了」的想法
瞬間充滿了心頭。
嘮叨、很無趣、會冷場、
沒有完成什麼大事、
還有很多缺點的我透過
身為成員的各位在笑聲中支撐了起來。
我，今後也不會忘記
以11人組合成的Team G、
還有以11人組合而成Team G
是那樣的幸福。
つぐ、かどちゃん、あいちゃん、りこ、
りかちゃん、あゆ、みはちゃん、
ぽんちゃん、もふ、然後還有まほ
最喜歡妳們了，
真的非常感謝、、
然後
「會一直支持著Team G唷」
「逆上がり公演、每次看到就又覺得更好了一些呢」
那樣子給予我們評價的
粉絲們的大家...！
真的非常感謝...！
那樣的言語，真的讓我非常的開心
身為隊長
覺得已經完成的事還很少。
還是個不成熟的人。
就算那樣，能夠以身為Team G成員
而能夠繼續活動是我的寶物。
直到最後都會好好加油的。
請多多指教了。
↓
https://twitter.com/hinata_homma/status/1116344508067639299
用手機信，有可以回覆的方式嗎？因為有接觸到了，
可以的話今天在會在最後一封送出的Mail的內容中希望寫下對Photo-
log的感想，雖然把那篇文章刪除而送出，
但是對於有收到回覆信件這樣的情況，我在知道的情況下沒有刪掉任
何內容就把信件發出的事感到不好意思...
是因為應該都有說到具有深度意義言語的話吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.28.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1554990939.A.BAF.html
推 eno03: 去年這天 我在新宿準備坐上往新潟的夜巴聽著3單 一年真快 04/11 22:50
推 gilerby: photoblog感覺超用心... 04/11 23:10
推 eno03: 真的 講到很多對TG的感情QQ 04/11 23:30
推 ODAnoTubo2: 感謝分享 04/11 23:33
推 bigmorr: 日陽糖的回憶文系列真的有夠多 不知道可以撐場撐多久... 04/12 00:14
推 TAMASABUROU: 大正義 04/12 00:23
補上翻譯
※ 編輯: pizzahut (1.161.28.104), 04/12/2019 10:32:27
推 rks860617: 昨天晚上看這篇看到哭 04/12 13:32
推 eno03: 感謝補翻譯 04/12 14:05
推 rks860617: 謝謝翻譯 04/12 15:20
→ pizzahut: 其實是本人把這篇相片博轉來推特了..就翻了w 04/12 16:47
