[Twit] 瀧野由美子 20190110

[pizzahut (...)]

20190110

--- https://twitter.com/stu48_yumianko/status/1083233966029602816
來唱歌吧？

#謝謝土路生
#謝謝瀧野
#謝謝姊妹
https://twitter.com/SHOWROOM_jp/status/1083233007568211968
SHOWROOM_jp:
／
1/11（五）21時～
#貓舌SHOWROOM「指卡拉」
＼

去年得到日本唱片大獎．新人獎，
在2/13日也決定要發售第二支單曲的
#STU48 中由瀧野由美子．土路生優里登場

不要錯過由美琳&土路醬的早春卡拉OK大會

https://www.showroom-live.com/nekojita
#SHOWROOM @STU48_official_
https://pbs.twimg.com/media/DwhpuMXU8AAey0m.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DwhpwvaUwAEvHE7.jpg


--- https://twitter.com/stu48_yumianko/status/1083290596217737218
STU48的第二支單曲「等著風(暫譯)」
唱片封面的照片已經公開了

照片中有我的唱片版本是
〈劇場版〉〈初回限定盤A〉〈通常版A〉
#等著風
#STU48
#尾道STU
https://pbs.twimg.com/media/DwifDLtUYAI9Mak.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DwifDLuVsAI61Ja.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DwifDLsU0AAhlgl.jpg


--- https://twitter.com/stu48_yumianko/status/1083291231709388802
好開心


--- https://twitter.com/stu48_yumianko/status/1083356633311277056
唱片預約握手會 in 渋谷0101
感謝了

穿著這套服裝來握手是第一次
要經常聽"等著風(暫譯)"哦！

#由美陽菜
#岩田陽菜
https://pbs.twimg.com/media/DwjbHIFUwAAQRW0.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.55.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1547135348.A.B44.html
推 ODAnoTubo2: 感謝翻譯!青椒是什麼意思?雙關語?Pee~man?
→ pizzahut: 我剛看到原文真的蠻怪異..也許你說的雙關語是對的
推 Harunobu: たのピーマン 好期待+青椒 的雙關冷笑話
→ pizzahut: 從她前篇又沒有看到像青椒的東西..只好這樣翻:P
→ pizzahut: 原來如此，馬上修正，感謝
→ jerrylin: 玉米居然要出第二支單曲了
推 bigmorr: STU二單的衣服也是名作一個 小披風的造型很有青春少女感
※ 編輯: pizzahut (118.163.122.55), 01/11/2019 13:53:56