Twitter 20190131
--- https://twitter.com/stu48_yumianko/status/1090979940940443648
#恭喜正式出道一周年
從暗闇發售開始
已經是一年了又或者是已經一年了
給了我非常充實的每一天。
真的一直以來都非常的感謝。
不想結束這樣的美好
從今以後也會好好加油的！
#STU48
https://pbs.twimg.com/media/DyPweNNVAAAHNRH.jpg
↓
https://twitter.com/scatgoto/status/1090980385356279809
scatgoto:
恭喜出道一周年！因為很喜歡「暗闇」所以經常在聽著唷—
↓
https://twitter.com/stu48_yumianko/status/1091182493531701248
好開心！感謝
20190202
--- https://twitter.com/stu48_yumianko/status/1091690387037577216
#雙馬尾之日
https://pbs.twimg.com/media/DyZ2nhZV4AIKxnw.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DyZ2nhaU8AAk7BQ.jpg
Mobile Mail 20190131
#メジャデビュー1周年おめでとう
#恭喜正式出道一周年
暗闇でデビューしてから
今日でちょっと一年。
以暗闇出道開始
今天剛好整整一年。
長くもあり短くもあり
とても充実した一年でした。
說長不長，說短也不短
但是是最充實的一年了。
去年のこの日
夜赤く染まった月を見ながら
私達はここから始まるんだなぁ、と思いました。
去年的這個時候
邊看著被夜晚染紅的月亮
當下想著，我們就要從這裡開始了啊。
この一年間で
本当に本当にいろんなことがあって
楽しいこと、嬉しいこと、悲しいこと、辛いこと
沢山ありました。
在這一年當中
真的真的發生了各式各樣的事
有著很多快樂的事、開心的事、悲傷的事、辛苦的事。
今日という日を迎えることが出来たのも
いつも応援してくださる、支えてくださる皆様のおかけです。
能夠迎接今天這樣的日子
也多虧了一直以來支援著、支撐著我們的大家。
この一年間で新しくSTU48のこと好きになってくれた人も多い
んじゃないかな。
在這一年當中喜歡上新的STU48的人也很多吧。
去年のこの時期の私は
不安に押しつぶされそうで
何を信じればいいのかもわからないし
何を正しいのかもよくわからなった、
去年的這個時候的我
似乎被不安感完全的擊潰
相信什麼會比較好我也不知道
而什麼是正確的就更不知道了，
でも今は
頼れる仲間みんなの事を
さらにさらに信頼してるし
大切なファンの皆様見守ってくれてる！
但是現在
我更信賴著可靠的朋友的每個人
還有身為重要的粉絲們的大家也關注著我們！
そりゃ今だって
不安に押しつぶされそうなときは沢山あるけど
少しは成長できたのかな、
那樣子到現在
似乎被不安感完全的擊潰的時候還是很多
但是仍然有些許的成長吧，
一周年おめでとうは
私自身にもそうだけど、
雖然對我來說是恭喜(正式出道)一周年沒錯，
見守ってくれた、応援してくれた全て方にいいたい。
但也想對著所有關注著我們、支援著我們的所有人說。
メジャデビュー1周年おめでとう。
恭喜正式出道一周年。
https://imgur.com/IYoWxY1
これからも一緒に歩んで行こうね
今後也一起持續走下去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.43.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1549117586.A.535.html