[Blog] 篠田麻里子 121102

[Whitecafe (三菱)]

121102
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/11/post-282.html
1日


今日は朝から１日リハーサルでした!!
今天從早開始一整天都是彩排!!


明日初日なので固めを
明天就是初日了要練得更確實


かなり揃ってきたからクオリティあげるために同じことを何度も何度もやりました!!
為了提高表演水準、大家一起不停不停的練了好多遍!!


半端ない筋肉痛(笑)
不意外的肌肉痛了(笑)


リハーサル終えて劇場でまたリハーサル。
彩排結束後到劇場還是在彩排。


初日を終えた優子に会いました
見到了公演初日結束的優子


終わってホッとしたのか涙が。
結束後留下放鬆的眼淚。


抱き締めると凄く小さくなってました。
こないだ会ったばかりなのに
一抱她才覺得怎麼突然變好小，
明明這陣子才見過面而已


聞いたらレッスンで痩せたらしい、優子のことだから一生懸命考えて悩んでキャプテン
のプレッシャーもあるなかでの初日だったんじゃないかな
問了她一下，聽說是因為最近練習課太多所以瘦了，
優子又是那樣的個性，感覺上應該是全力的思考工作上的事情，
擔負著隊長的重責壓力來迎接team K公演的首日


そしてＫは相当なレッスン積んだんだなと
另外的感想就是TK的練習課好像也排得不少


チームＫお疲れさまです。
TEAM K辛苦了。


負けてられませんね♪
明日はチームＡ初日！
我們也不可以認輸♪
明天是TEAM A初日!


皆が見にきたいと思ってもらえるような公演にしたいです!!
想表現出讓大家以後都想來看的公演!!


初日無事終えた優子キャプテンお疲れさま
初日平安落幕優子隊長辛苦了

------------------------------------------------------

肩負重擔的隊長們辛苦了!!
期待今天的TA初日!!
女王還穿上這個
http://ppt.cc/6O9r

結果娘娘回她
http://ppt.cc/-qTo
wwwwww

謝謝wukin大翻譯贊助!!!!

-------------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.45.142
推 yuyhiyuy:Yuko...這是女王的溫柔阿ㄒㄒ
推 BrianGrant:叫優子當隊長，讓我覺得秋元康真的不喜歡她。個人想法
※ 編輯: Whitecafe       來自: 61.62.45.142         (11/02 14:35)
推 lienghot:推
推 jkwhich:小優好可愛！！！！
推 shiriri:秋P不喜歡優子算常識吧
→ oicecnir:不喜歡還不給走..
推 shiriri:看上週大阪全握的勢頭 沒人會和錢過不去啊
推 sky79717:搖錢樹耶當然不能放走
推 maxspeed150:能夠賺錢就是好貓啊
→ oicecnir:能模仿雞的金雞母啊..
推 glamorous428:「一抱她才覺得怎麼突然變好小」TAT
→ glamorous428:Mariko也好像變瘦了，大家都要注意身體啊 Q_Q
推 countrysong:女王菜襪子本來很閃現在卻覺得難過 老闆來一打襪子
推 dodosteve:老闆:"請問是內用還是外帶?"
→ countrysong:外帶 要辣 要切  (這樣躲起來哭才不會被發現)
推 a12361510:優子太累了！真的太累了！小康康別這樣！哭哭
推 ayutakako:小康康對大齡組好像都沒什麼愛的樣子，只有$$
推 snakeleeifu:女王好有愛、肥秋去死吧www 都那麼小隻還蠻的更瘦Orz
推 KunioFAN:刀子口豆腐心的女王，讓新TA充滿愛吧~~
推 O5:優子看起來有操到><
推 syyu641:女王好溫柔~~AKB的大家都辛苦了~~