作者Whitecafe (三菱)
看板AKB48
標題[Blog] 篠田麻里子 121128
時間Wed Nov 28 01:39:52 2012
121128
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/11/post-305.html
1日
朝からCM撮影！来年解禁らしいです!!
早上是CM的拍攝! 明年才會解禁播出!!
終えてじゃんけん選抜は歌収録
結束後是跟猜拳選拔去錄唱片
CD出来た !!
CD出來了!!
寄り目出来た
表演鬥雞眼
じゃんけん選抜はマイペースなのでなんか面白くて好き!!
猜拳選拔的大家都好my pace超有趣的、我喜歡!!
まりあ
まりあ
収録終えて地元福岡の親友
錄音結束後跟老家福岡的朋友
なおと、まどかとまどかの娘りこちゃんと♪
なおと、まどか還有まどか的女兒RIKO醬♪
まどかが片付けをしていたら昔の文集が出てきて見せてくれました(笑)
まどか竟然找出了以前寫的作文還拿來給我看(笑)
私の十年後予想にびっくり
對於我'十年後的預想'驚訝了一下
たぶん結婚していない、服を作ってうでをみがいていると思う！！ってかそうしたい!
そしてつねに自分をみがいてキレイな女性になっている....と思う><
(也許我不會結婚吧、希望能幫人設計衣服、想做那樣的事情！！
還有期許以後會蛻變成一位美麗的女性…吧><)
予言者か、またはそうなるように頑張っていたのか、とにかく見えていたんだと♪(笑)
預言家阿、或是為了變成那樣而非常努力、總之就像是上面看到的(笑)
凄いね(笑)
真厲害阿(笑)
明日はＰＯＮ＆ベストアーティスト生放送見てね♪
明天是PON& Best Artist的直播要看捏♪
---------------------------------------------------------------
神算麻里子!!
在10年前就替自己設立目標
並且現在也實現了好多夢想!!
賀喜女王!!!
不過身體也是要顧就是了
翻譯有錯請指正!! 謝謝
---------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.28.175
※ 編輯: Whitecafe 來自: 61.62.28.175 (11/28 01:40)
※ 編輯: Whitecafe 來自: 61.62.28.175 (11/28 01:41)
推 raetea:真的是神算麻里子!! 今天是寫真集+封面MORE上市日! 好想買~ 11/28 01:49
推 countrysong:剛才發現博客來有MORE可以訂 11/28 02:02
→ Whitecafe:剛剛跑去看了 不過還是12月號... 11/28 02:09
推 godfight:好利害! 11/28 02:23
推 gerard:そうなるように->為了變成那樣 這個故事跟一朗大神好像XD 11/28 02:42
→ KunioFAN:my pace多了一個s喔~~ 11/28 06:57
推 lienghot:神預言~ 11/28 09:07
※ 編輯: Whitecafe 來自: 61.62.168.61 (11/28 11:30)
→ Whitecafe:謝謝樓上大大們指正XD 完全沒注意到多打一個s 11/28 11:31