推 kingsdipper:去年年末這人忙到三四天沒睡 12/29 03:03
推 O5:到早上都在開會.... 12/29 09:13
推 raetea:這人精神怎麼可以這麼好?? 希望他好好休息阿~ 12/30 00:11
推 dddkim:這人到底有幾個分身...... 12/30 01:50
121228
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/12/post-332.html
今年ラスト公演
１日レッスンアンド今年最後Ａ公演でした
一整天是練習還有今年最後的A公演
今年悔いのない公演にしようと皆でいっぱいリハーサルして
為了讓今年的公演沒有遺憾大家非常努力的彩排
スタッフさんから『今年１良かった公演』と誉めてもら得ました♪
從工作人員那邊得到『今年第一好的公演』的讚美了♪
２０１２年締まったぜ!!
將2012年緊緊把握!!
バタバタしててみんな撮れなかった(笑)
匆匆忙忙的沒辦法把大家都拍起來(笑)
公演終わりで朝まで打ち合わせしてたのでblog遅れちゃった(笑)
因為公演結束後到早上都在開會的關係所以BLOG更新遲到了(笑)
ファンの子からいただいたぱちゃむっしゅとまりぱんだ
從FAN的孩子們那裡收到了ぱちゃ、むっし還有麻里PANDA
今日は朝から歌番組収録してます♪
今天從早開始就是音樂節目的錄影♪
------------------------------------------------------
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/12/post-333.html
1日
今日は朝から歌番組収録してきました!!
今天從早開始就是去音樂節目的錄影♪
終わって紅白のリハーサル
結束後是紅白的彩排
そして夜からまゆちゃんと仕事♪
接著晚上是跟麻友醬一起的工作♪
よし２０１２年もあとわずかー!!
好!2012年還有一點點ー!!
------------------------------------------------------
手做麻里熊貓真可愛~
女王在推特說接下來有3日都不能睡的行程...
請大家好好保重身體阿~!!
終於在正常(!?)時間更新了
有翻錯請指正 謝謝!!
-------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.44.139