作者Whitecafe (三菱)
看板AKB48
標題[Blog] 篠田麻里子 121225
時間Wed Dec 26 01:27:35 2012
121225
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/12/christmas.html
Christmasイヴ
今日は福岡なので実家に泊まり朝からChristmasしてくれました(笑)
今天因為在福岡的關係在家裡住了一晚、一早就開始迎接Christmas(笑)
シャンメリとご馳走♪幸せです
聖誕大餐♪太幸福了
大好きなライスコロッケに
最喜歡的米可樂餅
大好きなカレーライス
最喜歡的咖哩飯
今日は奮発してデッカイお肉と大好きなエビ入り(笑)
今天的有超大塊的肉和最喜歡的蝦子(笑)
好きなものがふんだんに入ったカレーライス♪
大量放入喜歡東西的咖哩飯♪
朝からガッツリ食べてくるしい(笑)
一大早就吃那麼多有點難受(笑)
HKT48のみんなも一緒
HKT48的大家也一起
皆可愛くて地元ってだけで妹のような存在だね♪
大家就好像在老家那可愛的妹妹般存在♪
いっぱい踊って無茶ぶりして楽しかったです
跳了好多的舞、惡作劇等好開心
帰りに
回來時
マリア発見
發現マリア
どこにいたんだー(笑)
在哪裡都有呢(笑)
劇場ではチームA公演
在劇場則是TEAM A公演
皆頑張ってくれました♪
大家都很努力呢♪
地元福岡を離れ都内に♪
離開老家福岡回到東京♪
Christmasイヴ予定がない。。結果この3人が(笑)愉快な仲間たちでChristmas会
聖誕夜沒有什麼計畫..結果是這三人(笑)愉快朋友間的Christmas會
まあそうなるよね♪
這樣也不錯♪
のろちゃんの希望でディズニーレストランで御飯
照野呂醬的願望在迪士尼餐廳吃飯
あすも早いからノンアルコールカクテル? でスゴいスペシャル出てきた(笑)
因為明天也要很早所以只喝不含酒精的雞尾酒?非常特別的出場了(笑)
のろちゃんとゆかりんのへやでChristmasパーティー
和野呂醬還有由加理在家裡辦Christmas Party
タイマー必死にしたらのろちゃん耳に隠れた
計時器要到了野呂醬的耳朵還藏起來
いいね愉快な仲間たち♪
感情很好的愉快的夥伴♪
ずっとさんまさんの電話かけてたけど繋がらなかったぜ...(笑)
一直打給秋刀魚先生的電話不過卻沒有聯繫到…(笑)
素敵なChristmasイヴう~!!
很不錯的Christmas夜~!!
-------------------------------------------------------------
早餐吃這樣也太多了吧
咖哩飯又蝦子又可樂餅
佩服佩服~~
今天不知道又會等到幾點了~
有翻錯請指正~謝謝!!
--------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.160.243
推 KunioFAN:惡作劇好開心~~XDDD 12/26 07:11
推 countrysong:那早餐應該是媽媽的愛心吧 12/26 10:19