推 gerard:賀女王跟濱田一起MC!希望有被他巴到頭,會旺喔XD 12/11 01:59
推 jtch:這畫家畫的眼睛好固定 明明是最重要的部分 12/11 07:13
推 adamsmile:有機磷的肖像畫我覺得更像咲良耶XDDDD 12/11 10:05
推 sick304:KK淚目www 12/11 15:38
推 syyu641:女王加油~~ 12/11 21:25
121210
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/12/post-317.html
大役
今日は前々からどうしようどうしようと不安だったダウンタウン浜田さんとＭＣを務め
たお正月特番『ＪＮＮ映像アカデミー大賞』でした
今天是從之前開始就不知該如何是好很不安、
要和ダウンタウン的浜田桑一起擔任正月特別節目『ＪＮＮ映像アカデミー大賞』的MC
ろくにしゃべれないわたしが・・・
我幾乎都不太敢發言..
不安で不安で三日前にもらった台本何度も読み返し(笑)
感到非常的不安、3天前收到腳本後不知讀了幾遍了(笑)
はじまるまえたまたまスタジオに別番組で来てたのろちゃんが楽屋来てくれました
開始之前碰巧因為別的節目而來的野呂醬跑來休息室玩了
のろちゃんが浜田さんになりきって練習してくれたよ(笑)
把野呂醬當作浜田桑來練習了(笑)
始まるとき何度もやさしい言葉浜田さんにかけていただきなんとか無事大役終えました
!!
開始的時候從浜田桑那裡收到無數次安慰的話、最後工作平安無事結束了!!
始まるまでは逃げ出したくなるくらい不安だったけど始まると楽しかったです♪
開始之前不安到想要逃出去、不過在開始之後就變得很開心了♪
１月４日放送です♪
1月4日播出唷♪
収録終わりに前々から約束してたさやかとなっつみーと御飯♪
錄影結束後跟之前約定好的才加和夏海一起去吃飯♪
かなはあす早いから無理だったので３人で夜中まで語りました(笑)
小林因為明天很早就有工作所以不行來、3個人聊天聊到凌晨(笑)
しゃべりに夢中で写真ない(笑)
聊到忘我了所以一張照片都沒有(笑)
なにげにさやかはわたしのお姉ちゃんのような存在だし
なっつみーはいつも明るくて楽屋で遊んでくれる癒しの存在。
不知何時開始才加就像是我的姐姐的存在一樣、
而開朗的夏海總是和我在休息總是玩在一起、是治癒我的存在。
緊張お仕事終わったのもあってホッとしました☆
緊張的工作結束後總算放心了一些☆
珍しく年に１、２回しか飲まないお酒を(梅酒のソーダ割り)飲みました(笑)
喝了一年喝不到1到2次的酒(梅酒蘇打之類的)(笑)
よほど緊張してたんだね(笑)いろいろと♪
真的是非常緊張(笑)在各方面上♪
二人と話してると何を言おうとしたのか忘れたぐらいどうでもよくなった(笑)
跟兩人一起聊著天、自己說了什麼全部都忘記了(笑)
楽しかったです♪
真的很開心
またあそんでね♪
還要一起出來玩唷♪
------------------------------------------------------------------
很難得看到女王不安成這種樣子
不過也是一個不錯的機會來鍛鍊自己
還好有才加跟夏海陪你釋放壓力
不然一直被娘娘放置PLAY也不是辦法(誤)
------------------------------------------------------------------
121211
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/12/post-318.html
撮影
今日は事務所撮影
今天是事務所的拍攝
こないだのカウントダウンTV
前幾天的CDTV
皆の似顔絵
大家的肖像畫
にてるー!!
好像阿－!!
そして仕事終わりにしほと練習に
接著工作結束後跟志穗去練習(唱歌)
たっぷり声だししてきました!!
做了好多發音練習!!
楽しみだなっ♪
請期待喔♪
------------------------------------------------------------------
既期待又怕受傷害嗎XD
肖像畫覺得有機磷跟眉毛最像~~~
有翻錯請指正 謝謝!!
-------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.84.61