[Blog] 篠田麻里子Diary 2011-11-02

[carotyao (Sense一斤多少?)]

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1455731

映画

現在拍攝結束了唷

大概24小時・・工作人員則也是從前天的早上就開始大概48小時沒睡了呢

跟這樣子的工作人員比起來、篠田我就不算什麼了

朝上三點起床去的地方

這邊有鯉魚

雖然想對他們釋放善意不過好像・・・・・沒用(笑)

晚餐是吃咖哩飯沒想到環他

把附贈的沙拉搞成也是咖哩的配料給加進去了(笑)
（山本你根本就是為了故意引起篠田注意吧！！！.........)

討厭～看到就很狠刺眼(笑)
（愛與咖哩的憤怒）

明天的ＰＯＮ會不會睡太晚阿～
=========================================================
ＰＯＮ

PON的服裝是

針織杉：ジャックオブオールトレーズ
短褲：Supreme.ra.ra.
帽子：CA4LA
項鍊：STAR JEWELRY

現在要去マリコ雜誌的發售活動

服裝是

連身裙：dual
帽子：CA4LA
裝飾領巾：Lily Brown
裝飾袖口（袖釘）：Honey mi Honey
靴：Cry

緊張
=========================================================
お礼

午後是マリ雜誌的活動

沒想到首刷就賣了12萬大好評、所以決定增刷了

要增刷五萬本唷

在忙碌間還是繼續取材了唷

感謝各位

來了很多從很遠的地方來見面的人、我真是幸福的人呢

活動結束後去開了一下明年才會發表的祕密唷

有很多很棒的東西要給大家唷不過還不能說(涙)

然後會議結束後就跟親友小奧&紀信醬一起去吃飯了(笑)
（這個組合很奇怪不說、你的親友年齡差異不正常不說、
   可以不要再叫長輩「醬」了嗎XDDD、雖然他都說優子是壞女孩XDD)


超越年齡隔閡的朋友
在一起就總是充滿爆笑的シノラマン來也

（應該三個人的名字合體吧、有想過會不會是シノラマ篠山美學變成シノラマん
（篠山人）不過似乎不是很合理、不過不排除）


三個人還討論了下次要一起去迪士尼樂園呢(笑)

阿ー好有趣阿

今天有點吃太多了

明天是廣島的活動好期待阿

--
「在你退役之後，誰將接過NBA的火炬呢？」

「呃，你有很多人可以選擇。Michael，David Robinson，Patrick Ewing，Dominique
 ，Isiah。但是我不會選擇任何人。J博士沒有選擇我，也沒有人選擇J博士。」

「但最終會有一個人自己跳出來說：『嘿，現在輪到我了。』」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.47.74
推 yulong:感謝翻譯~~carotyao大日文好厲害!!
→ carotyao:我不會日文 不要抹黑阿QWQ|||
推 CHAOS316:話說小奧畢業後都在幹嘛啊= =?
推 lulocke:上  學
→ carotyao:小奧上去學去 怎麼還不會家～～
推 skylightwen:小奧又變漂亮了!!
推 mujaki:鐵人麻里子~
推 ch19870426:麻里子的朋友實在太有特色了XDDDD   大中小三人組
→ CHAOS316:很像一家三代同堂
推 hhaa0506:我以為我看到馬如龍 = =
推 ch19870426:馬如龍XDDDDDDDDD還真的有像耶!!!
→ carotyao:阿北好歹也是大師～～欸！
推 ayanesta:小奧和我以前印象中的樣子差好多
推 BrianGrant:馬如龍XD！
推 cane82:謝謝翻譯