[Blog] 篠田麻里子Diary 2011-11-22

[carotyao (Sense一斤多少?)]

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1469894

ヤンジャン

今天早上開始就是YJ的撮影

晴天來啦ー

晚上在露天澡堂等流星來唷(笑)

主題是懷舊風（今天的篠田照片犯規成這樣.....)

いたや喵

之後還是懷舊風(笑)

穿了很多唷

然後是

做了很有秋天風的事情呢

烤芋頭～

不知不覺就變得很冷

在高原上穿無袖子的(笑)

就在很冷的走路的時候

就好像在跳鬍子舞(笑)

回去的時候

買了很有到過溫泉感覺的溫泉饅頭～

敬請期待成品唷

発売日是１月４日

封面上會有麻里子醬的圖樣唷（這樣也能打廣告XD）

=============渡===============辺==============

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1469854

渡辺麻友Diary 2011-11-21

不是我晚更新21的唷、是尾木明明是22日PO的還裝死XD， 證據在這
（
http://blog-cdn.oricon.co.jp/_images/watarirouka/image/2011-11-22T00:20:39-1.jpg
）

ずんだ＼(^o^)／まゆゆ

晚安！我是まゆゆ！

昨天在仙台有握手会唷。
來參加的大家、感謝你們！

AKB48在仙台的握手会呀、已經有一年沒辦了。
我好像是從IVER的時候來的呢、這樣不就兩年左右了？

怎樣都好、
之後還能來仙台參加握手会真是太好了好開心喔！真的唷。

大家最棒的笑容、話語、心情、我都很重要的收下了。

之後、不知何時才能與大家見面呢・・・。

在那天來臨之前、大家要繼續保持笑容唷☆

仙台、最喜歡了＼(^o^)／過去也去過唷～

最喜歡大豆苗了。ずんだ茶寮最棒了最愛你了！ずんだシェイク超神的（就是一種大豆苗
奶昔）！

之後還想來仙台呢ー！
大家ー、等我唷～

之後還想跟大家見面呢～☆

就這樣、
希望大家也有個好夢。

晚安！

まゆゆより

====================================
那醬前1/3

とも～み生誕゛∩(^∀^*)なっちゃん
  辦那醬的一推的とも～み的生誕祭唷(*/ω＼*)
恭喜你２０歳(*/ω＼*)
超級大的チュウ玩偶花籃真的是好可愛
服裝師小忍桑那邊收到的信
也非常棒(つω;`)(買這場果然沒錯 我要改推小忍了啦QWQ）
=====================================
話說去年那醬也有寫唷、就甘心～


--
25歲也好、不適合穿制服也無所謂。
只要AKB還需要我、只要fan還需要我，我就會繼續跟12歲的孩子們
穿著一樣的服裝在舞台上面努力表演。                     AKB48-篠田麻里子

                       渡辺麻友、篠田麻里子、河西智美、AKB48情報翻譯BLOG
                       http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=carotyao

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.47.74
推 yulong:感謝翻譯~~女王好正~~和服超好看>////<
推 blackeagle:上からマリコ～～～（女王真的很會自己找梗打歌XDDD）
推 kaylen:上次在節目上狂打歌超好笑的 XDDDD
推 CHAOS316:女王XDDD  銷售壓力是有多大
推 nigatsuki:推女王～～女王真的是XDDDD
推 IgawaSiki:女王好正>////////////<
推 hosyo:mari love
推 sutlliao:銷售壓力比內田大 XDDDD
推 shiriri:初次center壓力當然大 優子也是一樣 不想讓人說自己center
→ shiriri:的歌比較差啊
推 TWN48:不只啊，背負神七之名，還來個冠名單曲