[Twit、G+] 篠田麻里子 120126

[UekaraMariko (上からまりこ)]

kojiharunyan 小嶋 陽菜
おはようございます(бвб)♪
早安(бвб)♪


mariko_dayo 篠田麻里子
おはようございます( *‵ω′) 今日はＡＫＢ48でCM撮影なう。メンバーいっぱいで愉
快な一日です♪ 一日がんばるんば( ′ ▽ ` )ﾉ
早安( *‵ω′) 今天是AKB48的CM拍攝Nnow。一堆成員在，愉快的一天♪
今天會加油的( ′ ▽ ` )ﾉ


秋元康  -  2012/1/26  - Mobile -  公開
麻里子のウェディングドレス、可愛いね。

僕も結婚する時は、麻里子のウェディングドレスを着ます。
採寸しないとな。
麻里子的婚紗，很可愛。
我也結婚的時候，穿著麻里子的婚紗吧。
大概沒有ｓｉｚｅ。


秋元康  -  2012/1/26  - Mobile -  公開
だめだ、仕事にならん。
麻里子のウェディングドレスを着た自分を想像したら、てへぺろ。
糟了，沒辦法工作。
一直想著自己穿麻里子的婚紗，欸嘿（吐舌）。


篠田麻里子  -  2012/1/26  - Mobile -  公開
やすすの結婚式には是非( *‵ω′)
カラードレスもいいけど純白の白を着て頂きたいです（笑）
https://plus.google.com/105312608513060875034/posts/ZqrofcmeD22
小康康的結婚典禮請務必( *‵ω′)
有顏色的也很棒但是請穿純白的（笑）


秋元康  -  2012/1/26  - Mobile -  公開
麻里子、ホラーか！
夢に出て来るわ。
麻里子，太驚悚了！
晚上會作夢的。


mariko_dayo 篠田麻里子
CM撮影なう( *‵ω′) 楽屋にゆっぴーがスースー寝てました♪ 激写(￣▽￣)ニヤ
http://t.co/D7M7zGAj
ｃｍ拍攝now( *‵ω′) 樂屋裡優子睡得很熟♪超近拍攝(￣▽￣)笑


篠田麻里子  -  2012/1/26  - Mobile -  公開
やすすの花嫁姿想像中( *‵ω′)
https://plus.google.com/105312608513060875034/posts/R5AGTZsE4AS
想像小康康的新娘樣子( *‵ω′)


秋元康  -  2012/1/26  - Mobile -  公開
麻里子、もういいから。
俺をそっとしておいてくれ！
麻里子，夠了。
請不要管我了！


篠田麻里子  -  2012/1/26  - Mobile -  公開
悪気はないんです( *‵ω′) やすす～

love mary改めて


love yasusu♪
https://plus.google.com/105312608513060875034/posts/4BApQWFZf3K
我沒有惡意阿( *‵ω′) 小康康～
love mary改叫
love yasusu♪                              真是滿滿的善液喔wwww


秋元康  -  2012/1/26  - Mobile -  公開
休憩なう。

麻里子、そこまで言うなら、
本気で着るぞ！
休息now。
麻里子，說到那地步的話，
真的會穿喔！


篠田麻里子  -  2012/1/26  - Mobile -  公開
やすす先生…５Ｌサイズで宜しいでしょうか(:D)|￣|_ =3
小康康先生…５Ｌサイズ可以嗎(:D)|￣|_ =3


tomo_coco73 板野友美
CM撮影なう♡麻里子のお茶美味しい（′-`）.｡oO（
cm拍攝nowˇ麻里子泡的茶真好喝（′-`）.｡oO（


mariko_dayo 篠田麻里子
篠田の漢方茶がーーー！！！ともチンが気に入ってしまったご様子…( *‵ω′；) ノ
http://t.co/9e96jXlu
篠田的漢方茶ーーー！！！tomochin很喜歡的樣子…( *‵ω′；) ノ


kojiharunyan 小嶋 陽菜
ひとつめのCM撮影が終わり～移動～!東京ってこんなに寒かったっけ(бвб)))?!
第一個CM拍攝完畢～移動～！東京怎麼這麼冷(бвб)))?!


tomo_coco73 板野友美
@@mariko_dayo 篠田茶は友の車で一緒に移動してるよ♡
篠田茶和自己的車子一起移動ˇ


mariko_dayo 篠田麻里子
朝からCM撮影終わりました( *‵ω′) 今から移動して別のCM撮影へ行って来ます～♪
じゃっ(￣▽￣)
早上開始的CM拍攝結束( *‵ω′) 現在開始移動去別支廣告的拍攝～♪


tomo_coco73 板野友美
今から別のCM撮影♡
現在開始別支廣告拍攝ˇ


mariko_dayo 篠田麻里子
CM撮影なう( *‵ω′) 極寒でござる。敦子がドラマ見てくださいと申しております。
私からもお願いします！！最高の人生の終わり方！！！！ (:D)|￣|_ =3
http://t.co/1oRm2XKu
CM拍攝now( *‵ω′) 超冷。請觀看敦子的連續劇。我也一起拜託了！！
最高の人生の終わり方！！！！ (:D)|￣|_ =3


hana_tojima 戸島花
まさかのI'm sureを駒谷とやりました‼笑いがおこらなくてよかった(；▽；)
沒想到I'm sure會跟駒谷一起！！沒笑場真是太好了(；▽；)


tomoomichan 河西智美
毎日見せつけられるよ。らぶらぶ♥嫉妬ー(//x//)
每天都被閃。真恩愛♥嫉妬ー(//x//)http://t.co/LyjoZ9XF


篠田麻里子  -  2012/1/26  - Mobile -  公開
五人で極寒CM撮影なう（笑）

夜ご飯はセブンの辛い春雨買ったよ♪
キムチ鍋したいなー♪

ともちんをいじって遊んでます♪
五個人超冷ｃｍ拍攝now（笑）
晚餐買了小七的辣冬粉♪
想作泡菜鍋吶ー♪
玩弄欺負TOMOCHIN♪


tomo_coco73 板野友美
今終わりました（′-`）.｡oO（
結束了（′-`）.｡oO（


kojiharunyan 小嶋 陽菜
ただいま!撮影してきました(бвб))ｱﾒﾄｰｸみてるにゃう。
回到家了！拍攝完了(бвб))正在看雨後敢死隊。


mariko_dayo 篠田麻里子
終わって帰宅( *‵ω′) 今日は本当寒かったーーー！！！冷えたので漢方茶であった
まり中♪ http://t.co/82gnr1Ay
結束回家( *‵ω′) 今天真的好冷ーーー！！！會冷的關係用漢方茶來溫暖中♪


--

小康康你再賣萌齁........得到報應了吧wwwwwwww

那個安經茶的確是針對女性月事身體調養的。
昨天（這篇的昨天）偷摸親頭痛說不定就是那個來造成的，有些女性會有這種狀況啦
當然偷摸親當然不一定是，麻里子也說不定是那個來，都是推測就是了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.62.167
張爸刪除推文
※ 編輯: UekaraMariko    來自: 114.27.62.167        (01/29 08:44)
推 kingsdipper:婚紗太可怕了........
推 justinpp:第一張的小康康改圖表情太銷魂了
推 wlkinds:推感謝翻譯~最愛女王了~
→ haneki7422:小康康讓我作惡夢了~XD
推 UmedaAyaka:小康賣萌有點噁心～
推 amber75:翻譯感謝!!小康康賣萌太好笑了ww
推 tamaxd:小康康wwww
推 Lansbury:不虧是女王 只有她敢這樣惡搞吧
推 kakufumi:我想看戶島花和駒谷的I'm sure 妳們能回來真是太好了^^
推 z1987090:連後藤P都敢惡整了 やすす還會怕嗎ww
→ ShinodaMarik:( *‵ω′)