[Blog] モバメ「永尾まりや」 20110615 (四通)

[KawaeiRina (川栄李奈)]

「きゃあ！」

http://i.imgur.com/AACIP.jpg

おはますっずら…ry
早安鈴…(下略

(●′∀‵●)/
(●′∀‵●)/


鈴蘭と会わなすぎてさげ(′・ω・‵）←モリッ
看不到鈴蘭好難過(′・ω・‵）←阿森



朝から
アイス食べたい衝動におちいってる…
一早開始
就有想吃冰的衝動…



なんちゃん！
なん醬！

今はなんちゃんに会いたい衝動←
現在有想見なん醬的衝動←


ぽいぽいぽいっ♪
波波波♪


よくまとまらなくなったのでいったんとめま～すｗ
總是沒辦法把話題收起來所以先到這邊～吧ｗ



NGO
NaGaO

--
本篇重點：無

--

「卵と私」

http://i.imgur.com/mwHCf.jpg

学校わず！
學校was！

今日は4限だけ(‵ω′)
でも長かった…
今天只有四堂課(‵ω′)
不過還真是長啊…


そしてあげ子.くま子と
オムライス
然後和あげ子.くま子
一起去吃蛋包飯


『卵と私』
『蛋與我』

いっぱいあってねぇ…
・デミグラスソース
・モッツァレラ
・ミートソース
有好多啊…
・肉汁醬
・莫薩里拉乳酪醬
・一般肉醬


選べない!!!!!
這怎麼選啊!!!!!



まぁ選びましたけど←ｗ
嘛雖然我還是選了啦←ｗ


選んだのは
"デミグラスとホワイトソースのｗソースオムライス"
選的是"黃汁粉&白醬雙重極限醬汁蛋包飯"


にしたよっ(′＞ω＜‵)ノ
就選這個喔(′＞ω＜‵)ノ


うひゃっ
嗚哈

--
看到她吃東西
我的直覺是：等一下要去看牙醫嗎？

--

「おやすみ」

http://i.imgur.com/WUbcT.jpg

今日は目撃者公演に出させていただきました!
今天參加了目撃者公演的演出!


りっちゃん初！
りっちゃん第一次!

そこでりっちゃんの新たなところを発見しました(・ω・)ノ
然後我也發現了りっちゃん的新的事實(・ω・)ノ



それは
那就是



永尾と爪の形が一緒ｗ
和永尾的指甲的形狀一樣ｗ



これはまじ！
這是真的！

四角いのｗ
四角形的ｗ


あーみんさんとバス連番☆
巴士上和あーみん小姐坐一起☆


それでは
おやすみなさい♪
那麼再見
晚安♪

--
真的去31了XDDD
有言実行　まりやぎ

--

「ピータンのごろりーず観察日記」

http://i.imgur.com/ztsxx.jpg

ピータンがごろりーずを待っている。
皮蛋在等待著Gororis。


本日結成
★
ころり=大場
ごり=阿部
まっこり=永尾
今日組成
★
Korori=大場
Gori=阿部
Makkori=永尾


ころり遅いなぁ
Korori好慢啊

あごりも来ない
啊Gori也還沒來


まっこりも来ない
Makkori也還沒來




あごり
『あご出てねーよ!!』
啊Gori
『下巴收起來～啊!!』



えっ…
そんなこと一言も言ってないんですけど…
ㄟ…
雖然不應該這麼說…



全然話がよくわからないと思いますが
我完全不知道我在說什麼啊


今後とも
ごろりーずをよろしくお願いします!
今後對於Gororis
也還請多多指教!

--
不知道是我沒辦法進入八奇領域
還是我理解能力不夠好
這段我覺得我翻的好爛  大家看看就好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.158.7.153
推 Falcone:最後一篇要跟大場的連著看
沒想到是連續技啊XD
推 Yukirin:モッツァレラ其實不太會是乾的，デミグラス一般翻成肉汁醬
→ Yukirin:by 看料理東西軍學會日文的白目猴
不虧是翻譯機!!謝謝><  我都還要上維基去查那到底是什麼XD
推 Iloveriona:樓上神人..
推 jpfly:上面都是翻譯之神（拜）
※ 編輯: KawaeiRina      來自: 210.158.7.153        (06/16 22:41)
推 watanuki41:最後一張圖好好笑XD
推 imwings32:一直想問皮蛋到底是什麼角色…‧ω‧?