作者yushia6666 (溫馨46)
看板AKB48
標題[Blog] 板野友美 110701、110703 生日文三篇
時間Sun Jul 3 23:53:14 2011
翻這幾篇純粹是因為沒事找事做= =
剛好來慶祝一下生日，
嘿嘿，還沒12點。
生日快樂囉～
10代最後
圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1352435
今日はﾔﾝﾏｶﾞ撮影をして
今もうすぐ始まるいろんなｿﾛｲﾍﾞﾝﾄのﾘﾊしてます
今天去了YOUNG MAGAZINE的攝影
接下來要開始很多個人活動的彩排
久々にﾀﾞﾝｻｰのみんなと再会
跟好久不見的DANCER們再會
みんなでﾘﾊはめちゃくちゃ楽しい
和大家一起彩排超開心的
そして、あと30分後から、
10代最後の1日が始まるの（笑）
然後，再過30分鐘之後，
我十幾歲的最後一天就要開始了（笑）
あー早く二十歳になりたいって思ってたけど10代が終わっちゃうのはなんか、さみしい気
持ち。。。
啊～雖然說想要早一點二十歲，
可是想到十幾歲的日子就要結束了，總覺得有點寂寞哪。。。
楽しかったよー10代
過得很開心喔～十幾歲的日子
20代はもっと楽しくなるといいなっ☆
二十幾歲的時候如果能更開心的話就好了☆
明日は10代最後を満喫します（笑）
明天要好好享受十幾歲的最後一天（笑）
Tomo.
Tomo.
7月3日
圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1352441
わ～～～～～
哇～～～～～
20歳になりました
我20歲了
大人～
大人～
ではまだないけど（笑）
啊呀但是還沒吧（笑）
立派な大人になれるように
頑張ります
為了成為了不起的大人
我會努力的
これからもこんな板野をよろしくお願いします
接下來這樣的板野還請多多指教
Tomo.
Tomo.
成人さま
圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1352453
20歳になった瞬間に、、、
跨入20歲的瞬間，，，
ﾒｰﾙがﾒﾝﾊﾞｰからいっぱいきたの
從成員們那裡收到好多的郵件
嬉しいっ
好開心
しかも、同期の
敦子、麻里子、陽菜、みいちゃん、みなみ、ゆこりはみーんな12時ぴったしにﾒｰﾙくれ
た
而且，同期的
敦子、麻里子、陽菜、咪醬、南、由加里大家都準時在12點寄郵件給我
本当にﾒﾝﾊﾞｰ愛を感じるっ
真的感受到了成員們的愛
あとは、さえちゃんもﾒｰﾙくれたり
之後，佐江醬也傳了郵件給我
麻里子からは、誕生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄももらったーオソロのもの～
還從麻里子那裡，收到了生日禮物～成對的東西～
そして一週間後は
敦子の誕生日
然後一個禮拜後
是敦子的生日
わーい
Tomo.
哇～咿
Tomo.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.139.223
→ yushia6666:沒人回 因為生日過了嗎XD 07/04 00:23
推 nechio:感覺板上很少Tomo推... 小友美生日快樂! 07/04 00:29
→ yushia6666:其實我也不是 只是覺得生日慶祝一下~~ 07/04 00:33
推 kaylen:tomochin!!! >////< 07/04 00:34
推 lllmmm:推偷摸親!雖然很時尚，但沒有很「大人」的感覺~還是很可愛~ 07/04 00:37
推 kerokuroba:推很有自己風格的Tomochin! 07/04 00:46
推 xull:昨天半夜上推特祝福過了 今天也來過期一推>///< 07/04 01:13
推 jpfly:偷摸親生日快樂～彆扭又傲嬌的樣子很可愛：） 07/04 01:21
推 s410084:耶 07/04 01:35
推 zeat:推Tomochin~ 07/04 01:52
推 setsutomika:tomochin生日快樂~~要上ms了~太棒了~ 07/04 07:17
推 s654927:我覺得不是板上 把偷摸親當本命的人本來就不多XD 07/04 07:35
推 feathergod:推TOMO 翹嘴唇超可愛的 07/04 09:39
推 lulocke:小夏再度的 ... w 07/04 11:05
推 phoenix27:即使變大人，Tomochin還是可愛的不得了>\\\\\\\\\<!!!! 07/04 12:13
推 yapiyamap:偷摸親主推 推XD !! 07/04 12:24
推 kiraboa:ともちんお誕生日おめでとう \^O^/ 07/04 12:35
推 hebe0331:生日快樂！！ 07/04 12:41
推 liangbaby:AKB裡最喜歡友美了:D 07/05 11:55