作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[翻譯][同人] AKB48大逃殺(65)
時間Mon Dec 22 00:29:32 2008
多田愛佳突然睜開了眼睛。
一切十分自然,感覺一如往昔,
就像睡了十個小時以上,在假日睡到中午一樣,於是她醒過來了。
首先看到的是天花板,和室的木製天花板,有種來到奶奶家的錯覺。
窗戶透進的月光和雨水的潮濕氣味喚醒了記憶。
就在眼前,平嶋頭被擊中而死去。
之後,優子大叫快逃時,背上卻中了一槍。
再下去,就什麼都不記得了。
她想換個姿勢,扭動一下身體,一陣痛楚忽然從背上散開到全身,
好像哪裡被麻痺了一樣,愛佳露出了痛苦的表情。
拿著槌子的手使不上力,槌子嗶一下掉在地上。
因為痛覺,愛佳眼前彷彿陷進一片白茫茫的朦朧輕煙。
逐漸消失的意識雖然不知為何令人有種輕快的感覺,
但她發現跟著那種快感的話,似乎就再也回不來了,要想辦法拉住。
到底是誰把她帶來這裡的?優子還活著嗎?
一個又一個的問題縈繞在心中,愛佳忽然感覺兩頰上有什麼東西經過。
是眼淚。
彷彿無法控制自己的感情,愛佳不停的流淚。
「na....cchan....」使勁渾身解數從喉嚨深處才擠出一絲聲音,
愛佳感覺自己已經漸漸不能說話了。
眼角又開始掉下淚水,這次卻真的是按自己的意思而哭泣。
好怕。
不是害怕黑夜、也不是害怕可能被殺、而是害怕就這樣孤獨地死去。
呼、呼、喉嚨用力吸著氣,她奮力握緊了右手摸到的嗶嗶槌。
愛佳的眼睛已漸漸看不清,用最後一點的力氣抓起了摸到的槌子。
腦裡一片混亂混亂,愛佳因為痛苦而面孔扭曲。
槌子又掉到地上,嗶了一聲。
「哈啊、哈啊、哈啊....」
此時她神情極端疲憊,額頭冒汗,卻揚起嘴角笑了。
───想笑到最後一刻───
愛佳總是對平嶋這麼說。
正如她所說的,她笑到最後一刻。
但沒有人看到,沒有人看到,愛佳孤單地獨自死去。
過了一分鐘後,門被拉開,優子大喊「Lovetan」走進房門。
衝到愛佳身邊時,愛佳已氣絕了。
優子咬緊嘴唇,流下眼淚。
「對不起....」輕輕抱住了愛佳,溫柔地輕撫她的頭「一個人很寂寞吧」
滿溢的淚水撲簌簌地落在愛佳臉上。
「不要、我不要」恵令奈低語「我不要再看到任何人死掉了!」
她轉過身去,把臉埋在膝蓋中不停搖頭,然後說「要拿下來嗎───項圈」
這種情況下,恵令奈仍然這樣問,只因想快點擺脫這個詛咒。
優子輕輕放下愛佳的頭,從口袋裡拿出兩張紙。
「照這樣解除的話,只有一人能得救而已。」
「一個人?」真奈美神色驚訝,看來已經很孤單的雙目又垂了下去。
優子趕緊把「破壞趣味」跟「先試試看」的兩種說法向她們說明,
很少見到她神情如此淡然,看來既悲又喜。
「───怎麼樣?」
優子說明完畢後,看著兩個人問她們。
「一起得救、一起死、一個人得救───」三選一,說完後,優子又看了一眼解除方法。
「不對」恵令奈開口「不是三個、是兩個喔」她轉過去看著優子。
「一起得救、一起死、兩個而已」她把手往優子那邊伸過去,接過紙片。
「照小小栗說的試試看吧」
優子輕輕地笑了一下,然後問真奈美「這樣可以嗎?」
真奈美默默地點點頭,因為她還在埋首哭泣。
「那麼,既然非得同時卸下不可,照我說的順序作吧」
說完後兩個人點了點頭。
『──────────────照我說的順序作吧』
秋元康坐在學校教室的沙發上,把杯子拿到口邊。
「怎麼樣?要讓她們三個的項圈爆炸嗎?」
戸賀崎把椅子轉過來,看著秋元。
秋元康輕輕咳了一聲後,說「不用,不這樣也沒關係。」
「但是、那樣會....」螢幕上,偵測三個人心搏數的畫面突然嗶一聲變成一條直線。
「大島優子、奥真奈美、小野恵令奈,已經解除項圈了。」穿著軍服的男人大喊。
秋元又喝了一口,像是撐住沈重的身體一般慢慢站起來。
「您要去哪裡?」
慌張的戸賀崎從後面追上秋元。
秋元沒回答,走出教室往外走。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111