[翻譯][同人] AKB48大逃殺(54)

[Falcone (法爾康尼)]

發信器液晶螢幕一角出現了反應，麻友與智美對望一眼，露出「怎麼辦」的表情。
「獨自一人的很危險吧？」智美看螢幕皺了一下眉頭。
「雖然這樣───」麻友看一下智美，視線又回到畫面。「說不定，也可能是屍體啊？」

智美聽到後顯得有些嫌惡。
因為發信器曾經找到美香與亜美菜的屍體，這樣的可能性也很高。

「不管怎樣，我們至少確認一下吧。」麻友下定決心後開口，又看了一眼智美。
智美聽到點點頭，兩人確定方向後正要往那裡過去時，

「啊、請等一下」麻友突然停下來。
畫面中黑點的上方，又出現了一個反應。

「這是───」麻友看到智美表情變得凝重「同伴嗎？」
智美摸摸自己的頭，麻友突然聽到林中似乎傳出尖叫聲。
同時間，熟得不能再熟的機槍聲響起。

「這聲音....」
雖然很難判斷是誰尖叫，但對麻友而言，這聲音一聽就知道了。

「mayuyu，這裡！」智美拉住麻友的袖子，叫他躲進草叢中「躲起來吧」
麻友身體微微顫抖著，智美只好半拉半扯的把她帶進草叢裡。看著發信器的畫面。

「剛剛的聲音、是yukirin....」
麻友說話時依舊顫抖不止，面帶不安。

「噓、來這邊啊。」智美的視線已經離開螢幕，從草叢盯著佐江的行蹤不放。
手上感覺頗為熟練的拿著機槍，左肩的背包下面還可以看到插在腰邊的手槍。

智美屏息看著佐江走遠後，像換氣似的「呼」喘了一口氣，挺起身子。
臉上浮現安心的表情，正想對麻友說「剛剛好險喔」時，
回頭卻看到麻友面色驚恐，全身發抖。

智美心想「大概是繼峯岸死後沒多久又感到好友死亡，而內心受到相當的衝擊吧」，
於是把手繞到麻友背後，輕輕地拍了兩下，想安慰她。

「河西....」
麻友用微弱的聲音說著，視線依舊盯著發信器的螢幕不放。

「嗯？」智美雖然不能完全體會麻友的心情，仍用寂寥的表情看著她。

「在......在後面....」麻友哭著把發信器畫面給智美看。
畫面正中央代表智美與麻友的兩個黑點以外，還有一個黑點。

智美吸了一口氣，心臟開始猛烈跳動，牙齒格達格達顫抖起來。
心裡希望是機器搞錯了，慢慢把頭往後面轉過去。

佐江捲起T-shirt袖子，肩膀上背著機槍，淺淺一笑看著智美的臉。
「總算見到你了呢，tomomi」
四面俱寂，隔壁的麻友閉緊眼睛低下了頭。

「為、為什麼....」
智美用顫抖的聲音勉強擠出一句話。
為什麼要殺人？為什麼要作這種事？為什麼笑著？怎麼追過來的？為什麼─────
一句「為什麼」中，有太多的疑問。
佐江很快又笑著拿起機槍。

「峯岸、對不起....」麻友說完後，把右手發信器的天線折斷，再用石頭把畫面打破。
佐江嚇了一跳，但很快又回過神來，把機槍對準了麻友。

麻友閉上眼睛，抱住膝蓋，把臉埋進去。她覺悟到自己要死了。
慢慢的呼吸，此刻尚有活著的實感，
但那一瞬間，短暫到自己根本分不清究竟呼吸幾回、是呼是吸。
當感覺到時－－或該說無法感覺時－－麻友已背部中彈死去。

智美看到麻友死在身邊，眼中淚水直流。
那淚水，與其說是為麻友之死而悲傷，不如說被恐懼感操縱。
她開口想請求佐江饒命，卻發不出聲音，只好靠用力搖頭來代替。

佐江把從口袋拿出的香煙點上火，似乎已是習慣性地放在口中吸了一口，呼地吐出煙來。
「要不要吸？」
她把吸了一口的香煙遞給智美，神情一如以往，依舊是純真的笑容。

智美又再次搖搖頭。
佐江的神情有些嘲諷，說了一聲「這樣啊」把香煙壓在麻友屍體上滅掉。
「那也到了說再見的時候囉。」
佐江舉起機槍，對智美搖搖手指，只說了一句「byebye」。
就在那瞬間，機槍裡射出無數發子彈，把智美那美麗的臉打得像爛蕃茄一樣。

佐江剝開智美不成人型的屍體身上的衣服，陰險地笑了一下。
「我就知道。那時候穿了防彈衣。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.199.111
→ matsufuji:囧  不!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 tolariakou:mayuyu真聰明
推 morning520:死得真慘..
→ Falcone:我會一直想起神TV通緝惡搞塗鴉的miichan還有mayuyu....
推 glayliou:萌音派mayuyu和河西陣亡 (淚) 河西:不要打臉啦!!
→ glayliou:mayuyu:我的肉體不是給你滅煙的!!
推 Raimu:很喜歡mayu最後毀滅發信機的描寫