作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[翻譯][同人] AKB48大逃殺(64)
時間Sun Dec 21 23:38:36 2008
跑啊、跑啊、優子為了找到才加而拼命奔跑。
完全忘記小腿腹的傷,只想早一刻找到她。
從戸賀崎的廣播得知遥香與敦子身亡時,優子停下了腳步。
然後,過了幾分鐘,就在附近不遠處,耳中聽見了熟悉的機槍聲,
優子一聽見立刻站起身來,往傳出槍聲的地方跑過去
哈啊、哈啊、哈啊、保持呼吸的頻率,手中緊握著槍柄一面思考。
敦子與遥香已死,現在剩下的只有才加、恵令奈與真奈美三個人而已。
其中一個說不定已經被殺掉了。
「別死啊」
拿起裙子前面插的Walther-TPH之後,用右手擦去額頭上的汗水。
響起了跟機槍不同的槍聲。
那是恵令奈發射的散彈槍,但優子不知,而開始感到有些困惑。
又傳出一聲槍聲,聽得出來是熟悉的機槍。
她壓低身子開始尋視倉庫四周,首先看到的是佐江,右手拿著機槍,左手受傷。
左後方可以看到一個倒在地上的長髮女性,明知那就是才加,卻沒時間關心她。
接著在佐江前方的大垃圾堆的一角,恵令奈與真奈美躲在一台倒下的自動販賣機後面。
優子看見恵令奈抱著散彈槍,顯得十分悲傷。
心中五味雜陳,胸口好像被壓住,有種感覺在體內遊走一般。
不是哀傷、也不是寂寞、而是其他的東西。
優子兩手拿起槍往前一躍。
那個瞬間,她終於瞭解了,那心情是「痛苦」。
無法控制胸口緊縛的感覺,只好用力吸了一口氣。
時間像慢動作一樣緩緩流過,舉槍、瞄準、開槍。
佐江注意到槍聲馬上回頭,只在鎖骨跟腹部各中一槍。
鎖骨的地方流出血來,腹部則好像沒有任何感覺似的。
「小小栗!」恵令奈大叫,想站起身,真奈美立刻喊「不行」拉住她的袖子。
機槍啪啪啪啪啪的打得販賣機火花四射,然後把槍口對準優子。
「erepyon,打她!」這次是優子大喊「別被佐江打中!」
說完立刻藏身到樹後,一直開槍到Walther-TPH沒子彈為止。
佐江也躲到焚化爐後面,發射機關槍,把優子藏身的那棵樹的樹枝打個粉碎。
恵令奈從販賣機後面探出頭來,雖然佐江立刻舉槍對準販賣機,
但恵令奈略早一步,用散彈槍打中焚化爐,煙囪垮了下來。
「這樣下去,只會一事無成....」
優子換上357 Magnum,往焚化爐跑過去。
佐江快速的把機槍瞄準優子並且開槍。
優子往旁邊一滾,子彈擦身而過,只有左腕擦傷。
優子拿起357 Magnum向佐江開槍,卻偏了左邊一點點,不由得一陣絕望感湧上。
最後一發子彈仍沒打中,優子只得拿起已沒子彈的Cz75,想跟佐江交涉,
然而徒勞無益,佐江把機槍槍口對準優子。
她心想「完了」閉上眼睛,深吸一口氣。
這時,傳出答答答答的槍聲,優子以為自己已經死了。
一睜開眼,卻發現自己毫髮無傷。
佐江的頭在月光下映出血痕。右手拿的機槍碰一下掉下去,然後倒地而死。
優子慌張的將視線游移四周,看見佐江左後方的才加倒在地上拿著UZ。
託恵令奈第一次發射的散彈槍打中佐江左手的福,UZ滾到才加身邊。
才加用力呼吸,氣息很亂,拿著UZ的手也倒下去了。
優子衝到才加身邊,才加似乎很痛苦的呼吸著,嘴邊微動說「我、我跟佐江....先....」
「才加!不要死啊!看、快看這個寫的是什麼。」
優子拿出口袋裡因被淋濕而皺成一團的紙片給才加看。
「這個、寫的是卸除項圈的方法啊!所以───」
「優子....」才加眼睛微睜對優子說「謝謝」
說完後便閉上雙眼。
恵令奈與真奈美跑到旁邊時,已經沒有呼吸了。
才加綿軟無力倒在身上,優子握住她的手而哭泣著。
恵令奈像小孩一樣,「不要不要不要不要!」拼命搖頭放聲大哭。
真奈美則看著靜靜流淚。
「說什麼謝謝....什麼都沒作到啊....」
優子下意識地握緊了才加的手,輕輕閉上眼睛,熱淚盈眶。
然後,她輕輕拿起才加手上的UZ,也撿起佐江的機槍。
用右手擦去眼淚,低頭看了一眼才加,下定決心後,對哭成淚人兒的兩個人說
「來、走吧。還有五分鐘這裡就要變成禁止區域了。」
兩個人聽到絲毫不為所動,優子便強硬地扯住兩人的袖子,將她們拉起來。
「你們想在這裡陪才加嗎?那樣她才不會開心呢!」
優子說完,拼命忍住幾乎不聽使喚的眼淚,而轉過頭去。
恵令奈依舊窸窣著,但不發一語地拿起自己的袋子與散彈槍,並牽起真奈美的手。
「走吧....」
俯面哭泣的真奈美點了點頭,也站起來,把手向優子伸過去。
優子靜靜地牽起她的手,三人一同離開這個即將變成禁止區域的倉庫。
之後,只要往愛佳所在的村落走,取下這個不祥的項圈就好。
「快走」
優子拉住真奈美的手,又加快一點速度。
兩人不知緣由,互看一眼,便配合優子的速度一起跑。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111