作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[翻譯][同人] AKB48大逃殺(45)
時間Sun Dec 14 01:33:51 2008
仲川遥香醒了過來,眼睛裡看到的是綠色的森林與藍色的天空。
遥香用力坐起身體,起到一半,傳來一陣劇痛,才坐起來的身體又倒下去。
「harugon,不行啊、不要逞強。你受傷了啊。」
遥香點了一下頭回應。
「是前田幫我的嗎?」說完又說「實在很謝謝你」
敦子在旁邊帶著笑容一直搖頭。
「嗯嗯、這不算什麼啦。───比起這個,我才要跟你說謝謝。」
「欸....?」遥香的眼睛張大了一些,看著敦子。
「沒有harugon的話───我已經死了」
敦子稍微低下頭,看著遥香,有些不好意思。
那笑容看起來比夏天的太陽還燦爛,讓遥香的視線有些模糊。
「欸、肚子不餓嗎?雖然只有這些東西,吃一點吧。」
敦子把配給的麵包與罐頭遞上來,她扶著遥香慢慢地坐起身體。
當遥香想說「吃吧」時,才注意到左手不能動了。
「沒問題嗎?嘴巴張開餵你吃吧?阿~」
敦子的話並不是想開玩笑,但遥香滿臉赧紅地拒絕了,用右手拿著麵包咬了一口。
敦子的臉上顯得有些不滿,好像在說「不要那麼客氣啦」,然後坐到旁邊依偎著遥香。
「接、接下來怎麼辦才好?」敦子這麼問。
有些慌張的遥香聽到以後「嗯....」沉吟了一下。
「往西南邊一點前進有診所,要去嗎?」敦子繼續說「我想那邊可以好好治療」
「受傷已經沒有大礙了」
遥香雖然想讓敦子放心而這樣說,
但看到敦子真誠的眼神又繼續接下去。
「────不過走吧」
她站起來時感到痛楚從側腹傳遍全身,神情有些扭曲。
敦子立刻伸手輕輕攙扶她的肩膀。
不過,因為敦子已經抱著行李,遥香拒絕了她的協助。
接著遥香伸出手想拿一個行李,但敦子頑強地拒絕了。
只把UZ交給她當作代替品。
「harugon拿著讓我比較放心」講完以後,敦子看著自己的Glock 17L說「我有這就夠了」
遥香想著這種時候該如何回答才好。雖然想了又想,最後卻什麼都沒說,只用微笑代替。
接著兩個人離開了那個地方,往診所前進。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111