[作品] 蒜鳩直接唱版PV

[lordar (夏燒)]

圖(大概長這樣子)

http://tinyurl.com/4dulun

影片連結在這邊(請溫柔點!喜歡想散佈請自己UP好嗎!XD)
M2 254mb

http://tinyurl.com/AKB48Oogoe

這是直接唱PV版
某方面說將來會是歡唱版~

然後聲音用的是LIVE音源(哪來的我不知道!問畜生K吧!)
稍微加點EQ後弄上去
跟PV的歌詞有不一樣= =+

因為聲音是畜生K給的
所以幫他的根據地打點廣告(順便蓋住M-ON)
感謝洋蔥頭的演出~~~﹏﹏(＃￣▽￣)

中翻的話感謝孫協志提供(聽說是CN那邊的人翻的?)
然後我有潤稿了幾下!

另
本來要打XX出品 必屬佳作(這是畜生他們慣用的~)
不過打上後突然感覺.....真台= =+
除了跟洋蔥頭不搭之外
連我自己不能接受
就放棄了


慢用!!!

--
我好喜歡B段開始的舞台那段DANCE構圖畫面啊~~~~~~(大心)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.241.37
※ 編輯: lordar          來自: 118.168.241.37       (10/05 16:19)
推 snocia:大聲鑽石改過歌詞嘛……所以應是之前的歌詞
→ snocia:「CN那邊的人翻的」，那人翻譯我看得很痛苦= =
→ snocia:感謝提供XD
推 link1111:這不是K春大作的嗎= =
推 jkly1846:翻譯是很主觀的東西 為了這種事 CN字幕組差點沒翻譯 還
→ jkly1846:別出賣我 還有我的名字沒那抹好笑
推 snocia:對於我而言翻譯只要通順就好，反正日文看不懂……(逃)
推 nttlsd:看不懂+1...
推 CHAR:羅大萬歲
→ lordar:啥畜生K春做的!!...他只是提供了洋蔥頭罷了XDDDD
→ lordar:另~翻譯的確很主觀...不過給我翻譯的那位翻得不錯啊~只是我
→ lordar:修飾了一下罷了~:P
→ lordar:另~JK桑=孫協志XDDDDD(反正高樹也這樣叫你~就接受吧XD!)
※ 編輯: lordar          來自: 118.168.241.37       (10/06 18:59)