作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[翻譯][同人] AKB48大逃殺(49)
時間Sun Dec 14 23:41:46 2008
田名部生来與早乙女美樹從島中央一帶某戶民家的玄關裡,悄悄探出頭來。
風把雞舍的門吹得嘰嘰作響。
「過來這裡」美樹回過頭看著生来。
這附近幾分鐘前響起了槍聲還有某個人的叫聲,因而她們可以確定又有人死掉了。
有個人從聽到槍聲的方向往這邊靠近,美樹察覺到那人是戸島花。
「戸島....?」美樹從窗戶窺視到花的身影。
往這邊走過來的花突然改變了方向,沒多看民宅一眼,美樹看到她往右邊走過去。
「發生什麼事?」美樹斜著頭「我還以為她絕對會往這邊....」
「太好啦。來這邊的話可就麻煩了。」生来摸著胸口,鬆了一口氣。
「不過真沒想到呢」美樹還是繼續側著頭,看著花的形影漸行漸遠直到消失。
「剛剛的槍聲,大概是戸島吧」
生来右手握著自己的武器Beretta M92F(譯註:9mm自動手槍)。
美樹慢慢把視線移開窗外,看著生来的臉,咧起了嘴。
「話說回來,現在從這裡射殺她也不錯吧?」
生来一邊笑一邊裝作開槍的樣子。
「不要亂開槍啦,你有自信打中嗎?沒打中的話,我們一定會被殺掉的啦。」
美樹大吃一驚,嘆了一口氣。把桌上擺著的杯子拿起來喝了一小口。
「去一下廁所」生来站起身來走過美樹旁邊,往廁所走去。
突然生来失聲驚叫。
「燒起來了!火災!」
美樹把杯子放到桌上,急忙往廁所跑去。
「不可能發生什麼火災的,又沒有起火點」
但種想法頓時破滅,她眼前看到的是燒得正烈的火炎。
究竟為什麼?除非是有什麼靈異現象,沒道理會在這種地方發生什麼火災。
美樹看著熊熊烈火。
玄關傳來什麼東西掉下來的聲音。
生来大叫「這裡也燒起來了!」玄關旁邊的窗框掉下去,正在燃燒著。
「水、水」美樹想從外面的水井汲水,往廚房門口跑過去時,那扇門也被火焰包圍了。
「怎、怎麼會....?」
太奇怪了。難道這個島上不下雨而是天降烈火嗎?
如果不是那樣的話,哪裡想得到會發生眼下這個景象。
「喂、這裡可以出去喔!」生来大喊
那是唯一沒有被火焰吞噬的一扇小窗戶。
生来爬過窗戶到外面,接著美樹也出來。
火焰把屋子的四周團團圍住燃燒著,果然起火點在外面。
「是誰弄的....」美樹仰頭望著燃燒的屋子喃喃自語。
「是誰、到底是───」說到這裡她突然想起來「難道是....」
生来掩住了嘴巴看著美樹的臉,美樹默默地點了點頭。
就在那時,後方傳來了槍聲,美樹的身體往前撞倒。
美樹在生来身前兩步左右的地方震了一下,背上的血汩汩流出,跪到地上往前一倒死去。
生来往子彈飛來的方向舉起Beretta。
才剛拿起,第二槍就射過來了,生来舉槍的右手中彈,Beretta彈落到生来的後面。
「我、我的手指!」右手扣槍的食指與中指被炸飛了兩個指節。
花拿著槍從樹影中走出,同時之間,有個人影從燃燒房舍的右前方草叢中出現。
「到此為止了!」優子拿著Cz75槍口對準花站在那裡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111