作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[翻譯][同人] AKB48大逃殺(34)
時間Wed Dec 10 00:14:43 2008
遥香從二樓陽台爬上梯子,單手拿著UZ,坐在頂上眺望星星。
說是巡邏,只是整天這樣坐在屋頂上看風景罷了。
因為這是地圖上唯一沒有記載的教會與住宅,目前仍未感到有誰靠近這邊。
「harugon,換我巡邏吧?」
梯子上看下去,敦子正盯著遥香的臉。
敦子嘿咻一聲沿著梯子爬到頂,在遥香的旁邊坐下。
「沒關係。反正除了這樣也不能作什麼了。」
遥香站起來把兩隻手圈在眼睛上裝成望遠鏡瞭望四周。敦子呵呵笑著。
「剛剛啊,harugon說的事情」遥香把兩手從眼睛拿開,看著敦子。
「這樣下去的話,我們會死光光呢....」
表情一變,敦子的聲音染上了一些寂寥的氣息。
「那,要戰鬥嗎?」遥香這次舉起UZ,假裝答答答答的開槍。
「把秋元老師跟戸賀崎先生當人質,拔掉項圈的話,之後只要逃跑就好囉。」
說完放下UZ,坐回敦子隔壁。
「現在就得想這種事啊?」敦子苦笑著。
「想一下吧。嘴巴上說什麼『為了救出大家,怎麼樣才好呢』。
但是搞到最後,一旦時間結束,只有死了。」
遥香摸了一下項圈,微微低下頭來。
「takamina啊」
突然改變話題,遥香一副洩氣的樣子,敦子只好笑著繼續說下去。
「我在禮拜堂祈禱的時候,問了我『神說什麼?』」
敦子看著海邊一邊說。
「到底說了什麼?」遥香盯著敦子的臉。
「太過分了....神什麼都沒講啊。一點也沒有....」
盯著敦子看的遥香趕忙側過臉,因為敦子的眼眶已經溼透了。
「如果....如果真的有神與我們同在的話,大家就不會變成這樣囉」
遥香兩手拍拍屁股站起身,轉過去看著敦子。
敦子伸手用食指拂去淚水。
就在那時,她們聽到東方的雜木林裡傳出『不要-----!!』的哀嚎。
接下來是磅的一聲槍響。
對看一眼後,敦子從梯子爬下去。遥香拿著UZ,盯緊森林。
「acchan,剛剛怎麼?」高橋慌忙地跌跌撞撞衝到敦子旁邊。
「太近了吧?目前為止第一次呢....」麻衣在房間裡嗚咽。
「maimai,冷靜一下。趕快把電燈全部關掉。」
大江關掉了房間的電燈,走下客廳去。
一樓房間的電燈已經被里菜關好了,也拉起房間裡的窗簾。
遥香屏氣凝神盯著森林,確認有個人影跑出來。
她為了要確定是誰,走到陽台蹲低身形,稍微探出頭,注視著那個人。
看到的瞬間,遥香立刻從陽台衝下客廳,因為那人左手正拿著一個東西點火。
回頭看到遥香飛也似地衝下樓梯,敦子想知道陽台發生什麼事,
突然看到一個發亮的東西。
接下來,那東西在空中畫出一條拋物線,滾到屋子前面。
聽到一樓遥香大喊「快趴下!」的同時,伴隨著刺眼的光爆炸了。
關上窗簾是正確的,破掉的窗戶玻璃沒飛散開來,窗戶的下方破片像落葉凋零般落下。
呆住不能動的敦子這次清楚地看到一個罐狀物,
從比剛剛還要近的地方飛進來,往一樓丟。
敦子塞住耳朵閉上眼睛的同時,聽到答答答答與說話聲,那東西在空中爆炸了。
遥香拿著UZ站在一樓的窗邊。在手榴彈落地前打下來。
「大家!請快逃走吧!」遥香大喊。
這時「啪啪啪啪啪」傳來與遥香不一樣的槍聲。
「那個、是誰?」
「那不重要啦!快跑吧!」朝美打斷麻衣的問題。
敦子衝到一樓,從自己放在客廳的包包拿出Glock 17L(譯註:9mm手槍)。
麻衣與高橋依照朝美的指示跑到玄關時,響起啪啪啪啪啪的槍聲。
接著傳出像捏死青蛙一樣的「嗚啊」聲,接下來聽到朝美與里菜「呀」尖叫。
敦子轉身往那個方向走。
「不見了!剛才明明還在這!」遥香從窗戶探出頭大叫。
不知何時敵人繞到玄關那邊,高橋與麻衣一個大意,不幸成了犧牲者。
敦子大喊「你們兩個趕快把玄關關上!」,
但眼前看到玄關前倒著的兩具屍體,里菜跟朝美不由得嚇到全身發軟,動也不能動。
手榴彈丟進來了。
遥香跑回來想去救她們,但是已經晚了,手榴彈丟進了玄關。
轟一聲爆炸,是目前最大聲的一次。
爆炸從客廳穿過窗戶。
「rinatin!」敦子才剛跑向玄關,遥香就抓住她的手。
默默地搖搖頭,用冷靜的聲音指著窗邊說「快跑吧」
「可是....」敦子看了被炸開的玄關,又看了遥香。
玄關照進的月光映著人影。
「快!」遥香把敦子的手抓得更緊,跑到窗邊,像要跳出一樣把一隻腳放在窗戶上。
被拉著的敦子也爬上窗戶。
啪啪啪啪啪,槍聲又響了。遥香的側腹中了兩槍。
「harugon!」
「我沒關係。請快跑吧。」
遥香拿起UZ對著敵人開了幾槍。
這次輪到敦子拉著遥香的手跑出去。
一路跑到教會對面的森林,半途中遥香看到從窗戶探出臉的敵人身影。
手上拿的不是機槍而是手槍,又往這裡開了三槍。
有一槍擦過遥香左腕,左腕立刻彈了起來。
跑進森林中時,又傳來啪啪啪啪啪的機槍聲,樹枝與樹皮被打成粉狀。
她們撥開草叢,壓低身子。總而言之先跑再說。
雖然清楚啪啪啪啪啪的槍聲越來越遠,但兩個人依舊不停地跑。
大概跑到再也聽不見機槍聲為止,敦子才放開遥香的手。
「harugon?」沒走幾步,遥香呼吸混亂、兩眼無神地站著。
敦子才走近一步,遥香碰地一下倒在地上。
她趕緊撐住倒下的遥香。
遥香就這樣昏過去了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111
推 morning520:X....死了... 12/10 20:23
→ Falcone:我也好心痛啊 囧 12/10 23:00