作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[翻譯][同人] AKB48大逃殺(56)
時間Fri Dec 19 00:13:20 2008
才加她們從診所往東走,看到西南邊冒起黑煙。
她們與遥香相約凌晨十二點在學校東邊的倉庫,也就是才加她們第一天待的倉庫集合。
「火災嗎?」恵令奈眉間一皺,低下頭去。
「是火災嗎?我看是有人放火吧?」才加說得一副理所當然的樣子。
恵令奈聽到反駁,覺得才加說話好冷淡,不太高興地鼓著臉頰,嘟起嘴「哼」了一聲。
「為什麼放火啊?」輪到真奈美低下頭去。
她的發燒大致上已經退了,現在不用人背也能自己走。
「為什麼啊....因為───」才加說到一半打住,她本想說「要殺人吧」
「因為?什麼?」
「沒事啦」
「呼」才加為了掩飾而繼續前進,這次變成真奈美鼓起臉來了。
才加又輕輕地嘆了一口氣。
攤開地圖確認位置時,噹噹噹噹的廣播聲又響起。
『大家早安~』
才加神情嚴肅,用食指放在嘴巴前面「噓」了一下,叫後面兩個人安靜。
恵令奈與真奈美覺得明明就沒講話,還對她們發脾氣,對看一眼後都鼓起臉。
『那麼,公佈死者。首先是増田有華』
恵令奈一聽到,鼓著的臉噗一下消了下去。
「小有華....」
「噓、安靜!」
才加右手指著恵令奈打斷她。
『然後,小嶋陽菜、早乙女美樹、田名部生来』
戸賀崎有節奏的繼續唸下去,才加聽到忍不住輕輕「呿」了一聲。
『再來再來,柏木由紀、渡辺麻友、河西智美。以上七位。』
「tomomi還有mayuyu....」才加神情凝重的自言自語。
『目前還活著的剩下十位。離結束時間還有二十四小時。聽好了嗎?
只能有一個生還者喔。超過兩個生還的話,全部都會死掉,請多注意啊。』
說完以後,接下來開始說明禁止區域。
『要說囉,首先下午一點是A-3。其次,下午三點是I-5,是I-5喔。
接著下午五點是D-10,聽清楚沒?好話不說第二次。』
才加在地圖上做好筆記,把地圖交給恵令奈與真奈美記在各自的地圖上。
『那麼,到下次廣播前請努力殺人吧。』
說完再見以後,擴音器嗶的一聲關掉,廣播結束了。
雖然接受了峯岸託付的任務,卻沒辦法實現她的遺願,
麻友與智美都已不幸身亡,才加覺得眼前一片昏黑。
但看到恵令奈她們時,又燃起一線希望,不過恵令奈很快把眼睛轉過去不看她。
「還沒出現優子的名字。來,走吧,不是垂頭喪氣的時候喔。」
才加勉強打起笑容,把背包掛回肩膀。
「maachan,走吧~」
恵令奈滿臉笑容把手伸向真奈美,真奈美也點點頭牽起恵令奈的手來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111