[翻譯][同人] AKB48大逃殺(53)

[Falcone (法爾康尼)]

柏木由紀從草叢暗處悄悄探出頭來。
前額滿是汗水，她撥了一下瀏海，窺視草叢對面的動靜。
雖然被草木擋住不能看得很清楚，但知道有人正在往這邊來。
為了要好好確認，她把身體往前探，想看清楚對方的臉。

仔細一看，前面的是渡辺麻友與河西智美。
不知為何，她們兩個似乎盯著麻友手上拿的東西看。
由紀下意識地把手裡拿的武士刀給握緊。
她調整一下呼吸，雖然從比賽開始到現在幾乎都沒睡過還滿累的，但那不要緊。

『那些人是敵人......來吧，把她們殺掉。不這樣她們就會殺掉你喔。』
由紀的腦中有另一個人跟她說話。
「殺掉......？我？殺掉mayuyu......？」由紀對那個聲音回答。
『對啊，妳以為她們怎麼活下來的？還不都靠把活著的其他人給殺死....
　那些人是殺人者。』
「mayuyu是殺人者....」由紀慢慢拔出武士刀，用力踩了一下地面站起來。
『去吧，殺了她們！為了活下去。』
由紀小心翼翼撥開草叢，提起腳步往前。雖然只有一點點，但她清楚身體正在發抖。
於是又調整了一下呼吸，舉起武士刀跑過去。

「yukirin，找～到你啦」
後頭傳來聲音，由紀停下腳步。勉強控制身體顫抖，慢慢回過頭。
站在那裡的正是宮澤佐江。
「你想做什麼啊？」佐江嘴邊帶著笑意，但是眼裡卻是冰冷的。
機槍的槍口很快對準了由紀的臉。
像嘲笑一樣地，佐江對氣喘如牛的由紀又笑了一下。

「怎、怎麼辦....」
由紀想找另一個自己，但是剛剛還在腦中的那個聲音已經消失了。
由紀不由得腦袋一片空白，她決定死命衝向佐江。

「啊－－－－！」
佐江的機槍向舉著武士刀衝過來的由紀開火。
伴著啪啪啪啪啪的槍聲，由紀的身體跳起微妙的舞蹈，然後保持姿態往後慢慢倒下。
佐江從由紀手中取下武士刀，一刀插進她臉上。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.199.111
推 edwardxd242:看得出來，這個作者對宮澤有很大的意見.....= =a"
推 matsufuji:= = 對呀  看的我心境好複雜....
→ logen:我只確定，看戲份，他應該是優子迷..
推 harinezumi:看戲份我會覺得是才加或是奧或小野
推 snocia:重點人物全部都是Team K XD
推 NewYAWARA:本來kojiharu戰力也不錯，誰知道也掛了，導致A組遜掉
→ tolariakou:戶島花目前是後起之秀啊!
→ logen:應該說，他也認為陽菜是裝傻吧XD
推 NewYAWARA:佐江明顯是桐山和雄，本來以為kojiharu可以成為相馬光子
→ NewYAWARA:的，誰知道作者也讓她早早領便當去了
推 bouncetigger:AKB人數明顯比正版大逃殺搞起來複雜的多啊...囧
推 bouncetigger:sae根本就是桐山跟光子綜合版...
→ Falcone:作者說自己是takamina推 無私的精神廣受好評(爆)
推 morning520:也太無私了~~ 當初很開心看到takamina登場 誰知...
→ logen:我到覺得，才加會被寫成川田章吾，不知道敦子或是優子會變成
→ logen:三村信史
推 harinezumi:敦子很適合班長的角色
推 NewYAWARA:敦子在這作者筆下其實也滿囧的
推 snocia:話說看完日文結局再看中文版真沒爆點…orz
→ snocia:雖然我的日文爛到只能知道死法和活著的人有哪些…
推 morning520:日本那邊有人畫出關係圖或事件圖了嗎？
→ logen:結局有點鳥
推 NewYAWARA:沒辦法，畢竟這是部有「愛」的故事啊