作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[翻譯][同人] AKB48大逃殺(36)
時間Wed Dec 10 23:09:57 2008
離學校不遠的海岸,有個像隧道的凹陷岩洞。
大堀恵與増田有華藏身其中。
有華正在恵的身邊打呼。
剛剛有華說「稍微睡一下吧」「metan要不要也睡一下?」
恵拒絕了她的詢問,叫有華先睡。
這種時候不可能睡著的,在這種不知何時會被殺掉的情況下,恵經常陷在緊繃狀態。
雖因頭痛疲勞而精疲力盡,但就算這樣還是睡不著。
恵一直清醒著。
「嗯....呼....」有華翻了個身。
恵像過敏反應一樣,立刻舉起手上的軍刀。
「在這裡殺掉有華的話,就可以好好睡一覺了吧?」
恵這樣想,一邊緊盯著有華。
她用力搖了一下頭,彷彿在反省自己怎麼一不小心又在想這種奇怪的事情了。
就在這時,廣播信號又響徹全島。
『大家好~真不好意思要打擾各位的睡眠』戸賀崎用譏諷的語調說。
恵從袋中拿出地圖。
「嗯....廣播?」有華被這個聲音吵醒了。揉了揉眼睛,看著恵。
恵默默地點個頭,專心聽廣播。
『接下來,發表死者。欸~首先是松岡由紀、
再來是高橋みなみ、大島麻衣、大江朝美、中西里菜。以上五人。
大家再加快腳步的話就會統統死光喔。』
「這裡有....29人....」恵寫下五個人的名字。
「喂....別再把死亡成員的名字記下來了唄?」
恵突然放下握筆的那隻手,然後惡狠狠地瞪著有華。
『再來,發表禁止區域囉~準備好地圖沒?凌晨一點C-3好了沒?是C-3喔』
恵在地圖上記下禁止區域,有華也趕緊拿出自己的地圖。
『凌晨三點G-10,然後五點H-2。清楚沒?好話不說第二次喔。
那麼大家晚安~』
「太好了,跟這裡無關ㄋㄟ。」有華折起地圖靠到恵的旁邊。
「metan,睡一下咩?接下來有阮醒著,metan睡一下嘛不要緊。」
她這樣說完後,恵就在最大的石頭上坐下來。
有華微微抬起頭,也到旁邊一點的地方坐好。
恵盯著手中的軍刀,閉緊嘴巴。
有華又再度湧上睡意,伸了一個懶腰。
她在深夜的繁星中,看到一顆流星
因為平常不容易看到,想要告訴誰,
但有華心想,現在不是作這種事的時候,話到嘴邊又停住了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111