作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[翻譯][同人] AKB48大逃殺(10)
時間Tue Dec 2 22:27:43 2008
早晨的太陽照在陽菜的臉上。
陽菜逆著刺眼的日光,一邊伸懶腰一邊起身。
看到旁邊熟睡的仁美與梨紗的睡容,陽菜噗嗤一聲笑了出來。
把袋子當枕頭的梨紗醒過來,接著仁美也醒來了。
「兩位早安~」
陽菜帶著笑容跟她們打招呼。
「早安,現在幾點?」
「快六點了,好像是廣播時間。」
梨紗確認了一下時鐘,做了個原來如此的瞭解表情。
三個人在村落附近的神社小睡了一陣。
大概因為睡著了,似乎不知道れいな與香菜的死。
當然也不知道現在自己的所在地,馬上就要變成禁止區域了。
「我去洗一下臉」
說完後,陽菜站起來往附近的小溪走。
冰涼的水讓陽菜清醒多了。
兩手盛水放到口邊,咕嘟咕嘟地喝下去,又再次盛水。
這時,她察覺到小溪對面附近有個人。
陽菜立時拿起腰上插著的刀子。
一看,是梅田彩佳。
彩佳手上握著像長槍的東西。陽菜慢慢地拿出刀子並且深呼吸。
就在某隻鳥啼叫的瞬間,彩佳直直地往陽菜的方向衝過來。
彩佳揮動的槍擦過了陽菜的肩膀,戳破了大約五公分的衣服,從破洞中滲出血來。
但槍對彩佳的身體而言實在太大了,揮動的同時,也失去身體的平衡而跌倒了。
陽菜沒有放過這個機會,立刻壓住彩佳的手。
她用盡全力壓住想要掙開控制而狂亂的彩佳。
這時「噹~噹噹噹」的定時廣播開始了,陽菜的後方傳出尖叫聲。
在禁止區內,梨紗與仁美的項圈發出了像超人力霸王的彩色限時器閃光。
陽菜與彩佳好像已經在區域界線外,項圈沒有顯示任何反應。
確認仁美身形的瞬間,仁美的項圈爆炸了。
陽菜吸了一口氣,雖然從這裡看不到,但梨紗大概也已經死了。
戸賀崎用愉快的口吻繼續說明接下來的禁止區域。
陽菜注意到一件怪事。
被壓制的彩佳不再抵抗了。
覺得很不可思議的陽菜放開了彩佳一下。
在彩加的脖子上看到剛剛陽菜握住的刀子已經刺進去了。
陽菜錯愕地跪下。
因為禁止區域的緣故,不能去仁美她們的地方,
陽菜在彩佳的屍體旁邊,像抱著自己一樣坐下去。
戸賀崎的廣播不知何時已經結束了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111
推 morning520:好精彩阿!謝謝翻譯~期待接下來的劇情和登場人物^^ 12/02 23:27